태그 | 톡하고
  • 북마크
톡하고

일본 > 속보

전체 8 건 - 1 페이지
회원사진 mokpung 2024-01-01

[속보] 일본 강진으로 동해안 지진해일…강릉 등에 0.5m 해일 온다

1일 오후 일본 도야마현 북쪽 해역에서 발생한 강진으로 동해안에 지진해일이 닥쳐 해수면 높이가 높아질 수 있다며 기상청이 주의를 당부했다. 지진해일 최초 도달 예상시점은 강원 강릉 오후 6시 29분, 양양 오후 6시 32분, 고성 오후 6시 48분, 경북 포항 오후 7시 17분이다.해일 최대 높이는 0.5m 미만일 것으로 예상된다. 이는 지진해일주의보 발령 기준에는 못 미치는 수준이다.현재 예상되는 지진해일 높이가 큰 피해를 우려할 수준까지는 아니지만, 강원 동해안을 중심으로 일부 해안은 해수면 높이가 높아질 수 있으니 주의가 필요

244
회원사진 wunderbam 2021-10-26

일본 기상청 긴급속보안내 폐지 백지화 기사 반응 번역

일본 기상청 긴급속보안내 폐지 기사와 연결하여 백지화 기사도 올립니다.--------------------------------------------------------------------------------------------------일본 국민으로 부터 폐지에 따른 우려 와 비판으로 국토교통상으로부터 재고 촉구 지시가 내려와우선 백지화 후에 재검토 하기로 하였습니다.기존 일본 기상청의 폐지 배경에는 메일 시스템 갱신에 약 3억 엔의 예산이 필요한데 이를마련할 수 없다는 재정적인 문제가 있었습니다.--------------

694
회원사진 wunderbam 2021-10-26

일본 기상청 긴급속보안내 폐지

원래기상청긴급속보메일(문자)서비스폐지관련기사를번역하고있었는데,중간에폐지백지화기사가올라오면서해당기사가삭제되었습니다.약간의부족함이있을수있습니다.양해부탁드립니다.---------------------------------------------------------------------일본기상청긴급속보안내서비스종료한다는내용의기사였습니다.내용은 삭제 되었음.---------------------------------------------------------------------***********이하댓글***********1特別警報や噴火警

218