태그 | 톡하고
  • 북마크
톡하고

김수현

전체 3 건 - 1 페이지
회원사진 Melody 2021-11-11

한국어대본,중국어대본 궁금점.

한국어는 말하는대로 적을수가 있죠.김수현 작가 같은 분은 자기 대본에 있는 토씨 하나까지도 연기자에게 고치지 말라고 요구 한다던데 중국은 어떨지 궁금합니다.한자는 말하는 걸 한글처럼 정확히 적을수가 없는 표의문자인데 작가가 대본을 적어주면 연기자가 행간의 의미를 파악해서 적절히 말을 만들어 표현해야 하는건가요?김수현씨처럼 미묘한 말의 늬앙스를 살리기 위해 자기가 쓴 대본 토씨 하나,쉼표 하나 타이밍,괄호 타이밍 까지도 틀리지 말라고 하는 상황 자체가 중국 드라마,영화 대본에서는 있을수가 없겠죠?

161
회원사진 YooMoo 2021-11-10

김수현, 이민호, 원빈을 본 미국녀들의 반응

TerryTV Today I had my American friends react to some of Koreans top actors. Let me know who you guys want to see for the next episode!( 오늘 저는 미국인 친구들에게 한국 최고의 배우들 반응을 보이도록 했습니다. 다음 에피소드에서 보고 싶은 사람을 알려주세요!) 1. itsme kookie"I don't like a guy who has better skin than i do" .. hahaha.. i can fe

253