방송국 자막 담당자는 알바쓰나
2023.04.23 22:04
322
4
0
0
본문
여기저기에 잡채라는 자막을 넣기에
그냥 요즘 애들 쓰는말이 유행처럼 퍼진걸
쓰려니 하고 이해하려고 했지만
근소한 차이를 간소한 차이라고
자막 넣는걸 보니 그냥 무식한거임
0
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
헬로가영
진빠핵펀치
아이유짱
축구게시판
목풍
귀요미지훈
댓글목록 4
헬로가영님의 댓글
- 헬로가영님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2023.04.24 05:42번역도 개판임.
공중파 뉴스인데도 이번 수단 뉴스에
"It has nothing to do with us"를 "우린 아무것도 할 수 없다"로 번역함.
그 많은 영어 과외는 다 어따 쓰고 ㅋㅋㅋ
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
귀요미지훈님의 댓글
- 귀요미지훈님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2023.04.24 19:44아이유짱님의 댓글
- 아이유짱님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2023.04.24 23:28짤몬님의 댓글
- 짤몬님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2023.05.20 23:41