태국 노래, 그것도 힙합 하나 들고 와봤슈.

우리나라 '쇼미더머니'라는 힙합 쇼의 

태국판 시즌 1 (2020년 2월 방송) 첫 방송 축하무대에서

DAJIM 과 JAZZ SPKK라는 2인조 그룹이 부른

DAJIM DAJAZZ 라는 곡이에유.

태국이 아마 전 세계에서 우리나라 방송 포맷을 제일 많이 수입하는 나라일거에유.

우리나라 왠만한 유명 tv 쇼프로는 죄다 수입해서 태국판으로 방송했거나 하고 있으니...

여튼 가사는...(말이 빠르고, 또렷하게 들리지 않는 부분도 있어 오역 있을 수 있어유)

와서 방콕 애들 한 번 봐

벌써 아침 10시인데

아직도 안자고 있어

단단해, 단단해, 단단해

난 말랑한 겁쟁이가 아니야

Bangkok city to Korea Incheon

마누라를 무서워 한 적이 없거든

No clear, no fear

We're the Mafia

재미를 보장할께

나한테 Fresh idea가 있어

Show Me The Money Thailand Korea

...대충 이래유 ㅎㅎ

태국에서 한 가지 재미있는 점은,

작은 나이트클럽이나 카페에도 tv에 나오는 유명한 가수들이 가끔 와서 공연을 해유.

우리로 치면, 서태지와 아이들이 한 100명 정도 들어갈 수 있는 나이트에서 공연하는 격.

방콕, 치앙마이 등 전국 주요 도시를 돌면서 이렇게 공연을 뛰더라구유.

짐작컨데, 아마도 음반판매나 방송출연만으로는 수입이 충분하지 않아서 그런거 같아유.