손흥민,네이마르 세계최고 발언에 대한 해외 축구팬들의 댓글
2022.06.01 10:48
280
6
1
0
본문
어제 한국 인터뷰에서 손흥민의 발언
"네이마르는 세계최고의 선수고, 나는 세계최고가 되기 위해 노력 중이다."
번역에서 뉘앙스가 좀 다르게 전달이 되긴했음
손흥민이 말한건 세계최고의 선수 중 하나라는 뉘앙스인데 외국기사 번역은 말그대로 '세계최고의 선수 한명'이라고 지칭한게 돼버림
이에 대한 해외 축구팬들의 댓글
- 나는 브라질 사람인데 손흥민이 최고다
- 최근 4시즌은 손>네이마르다. 너무 겸손하다
- 네이마르는 클럽에서조차 3순위다
- 네이마르가 유명한건 맞지만 최고는 아니지
현폼은 손흥민이 전체적으로 더 낫다
- 나는 네이마르보다 손흥민 고른다
- 흥민아 뭐라는거냐, 벤제마가 지금은 최고지
- 레프트윙 한정으로 말하는거야
- 손흥민은 인정 받으려면 마드리드 같은 빅클럽 으로 와야한다.
불행하게도 지금 같은 작은 클럽 에선 그늘에 가려질 수 밖에 없음. 개인수상 여부에 관계없이
- 니가 네이마르보다 낫다
- 약 빨았는지 테스트 해봐야된다
- 팩트는 니가 더 낫다. 의심의 여지없이
- 손 > 네이마르
- 무슨 약을 빨았냐
결론 : 다른 계정에 올라온것들을 봐도 지금 손흥민은 네이마르 위고
최근 2시즌정도로 넓혀도 네이마르에 안 꿀린다는게 해외 여론
펨코펌
추천한 회원
일빵빵
비알레띠
삼촌
별찌
목풍
으하하
짤몬
힘든하루6
집팔아개샀다
highend
귀요미지훈
더원
Melody
댓글목록 6
짤몬님의 댓글
- 짤몬님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 11:26축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
꽃날님의 댓글
- 꽃날님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 11:35아이유짱님의 댓글
- 아이유짱님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 11:50ultrakiki님의 댓글
- ultrakiki님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 12:20인터뷰는 손흥민 처럼
인생은 베일처럼
장기 휴가는 아자르처럼
헬로가영님의 댓글의 댓글
- 헬로가영님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 12:29무음님의 댓글의 댓글
- 무음님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2022.06.01 12:45