거기 있을땐 무슨 번역자를 신줏단지처럼 모셔놓고 회원들이 번역물에 토라도 달면 바로 G로 응징, 입도 벙긋 못하게 하는 바람에 불만이 있어도 (그러면서 번역료는 5,000원 ㅎ) 도 닦는 기분으로 할말하않하고 참고 넘어간게 한두번이 아니였음 ㅎ

해외반응 소개해준답시고 자기가 평소에 하고 싶었던 말을 대변해주는 주제와 반응들 선별해서 한국 비하하거나 편견을 조장하는 식의 번역글이 한두개가 아니였던...

지금도 무슨 일본인이 말하는 한국 여자, 일본 여자 비교영상에 대한 해외 댓글을 번역해 올렸는데 

저런 걸 굳이 번역해서 게시한다는 거 자체가 자신이 평소 한국 여성과 일본 여성에 대해 가지고 있던 감정을 해외 반응이라는 형식을 빌려서 대신 토로하는 것일뿐이지

굳이 저런 쓰레기 반응을 소개한답시고 번역해 올리는 저의가 뭐겠음요 ㅎ

저래놓고 누가 뭐라고 하면 미리 준비해놓은 "이런 여러가지 시각도 존재 한다는 걸 알려드리고 싶었습니다"라는 멘트를 의기양양하게 꺼내들겠지 ㅋ

이제 슬슬 저짝 사이트 즐겨찾기도 삭제하고 머릿속에서 정리를 해야 할 듯 싶네요 ㅎ