천년전 한국어는 오늘날 한국어와 비슷했을까요? 중국어와 비슷했을까요?
2021.11.17 14:03
540
17
0
0
본문
아님 독자적인 언어로서 자리잡았을까요
0
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
댓글목록 17
하늘나비야님의 댓글
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
범고래님의 댓글
한국어 - 언어계통학적으로 고립어(속하는 어족이 없다는 뜻), 언어유형학적으로 교착어.
중국어 - 언어계통학적으로 중국티베트어족, 언어유형학적으로 고립어.
한국어와 중국어는 뿌리 자체가 아예 다름. 중국으로부터 어휘를 많이 받아들여서 비슷한 단어가 많은 것뿐임.
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
변딸기님의 댓글의 댓글
혹시 말씀하신 주장이 역사학적으로 인정받는 주장인가요?
아님 주류인가요 비주류인가요
범고래님의 댓글의 댓글
늑대가 개과에 속하고 호랑이가 고양이과에 속하듯 한국어와 중국어는 계통이 달라요.
2,000여 년 전 중국 사람과 한반도 토착민이 서로 말이 안 통해서 통역이 필요했다는 기록이 있어요.
변딸기님의 댓글의 댓글
범고래님의 댓글의 댓글
션오님의 댓글의 댓글
켈틱님의 댓글
LikeThis님의 댓글
기본적인 발음은 지금과 비슷한듯 합니다.
조선시대에 쓰여진 만주어 교본으로 지금 공부해서 영화 남한산성이나 최종병기활 촬영할때 썼는데
실제 만주에서는 만주어가 거의 실존되었음에도
한국영화에서 재현한 만주어의 발음이 매우 좋았다고 합니다.
그리고 조선초기에 만들어진 용비어천가나 훈민정음을 현대 한글의 발음법으로 읽어도 대충 뜻을 알수 있을 정도죠.
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
heltant79님의 댓글
"나랏말씀이 중국과 달라~"
변딸기님의 댓글의 댓글
비처럼님의 댓글
굳이 말하지 않아도 아는 사실이고
우리가 한자어를 쓰긴하지만 읽는 소리도
달라서 중국어와 거리가 멀죠.
언어도 유행을 타고 문화의 변화에 따라 많은
변수가 있기 때문에 지금의 한국어와
비슷하진 않겠죠?
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
KingCrab님의 댓글
그래도 그래도 그래도 우리나라 말이죠. ㅎ
추적60초님의 댓글
원형님의 댓글
왜냐면 고대부터 시대별로 지배 민족이 다르기 때문에 당연하게도 지배 민족에 따라서 언어가 달라서 그 영향으로 언어가 다릅니다.
현재의 만다린 그러니까 보통화의 원형인 북경어는 청나라 시절 만주어의 영향을 받은 언어입니다. 얼 발음이 그 특징이죠. (그래서 같은 표준 만다린이라도 대만과 다름) 그런 이유로 북경인과 북경어를 비하하기를 개짖는 소리라고 비하함
션오님의 댓글
중국어는 황하유역의 대륙 남부에서 기원한 티벳-중국어족(미안마, 네팔어와 먼 친척), 한국어는 대륙 북쪽의 시베리아, 만주와 몽골초원에 산재하던 사라진 민족들의 언어와 동질성이 있다고 ‘추측’되는 고립어족(우랄-알타이어 개념은 근거 불충분으로 폐기됨)
방어자님의 댓글