(필리핀반응) 대한한공 세부공항 활주로 이탈사고 현지반응 

-----------------------------------------------

RyleTC

8시간 전(수정됨)

 Due to the wet weather, it is hard to stop especially if the airplane is big (a330 korean air). Or maybe the nose gear (front wheels) collapsed.

비오는 날씨 때문에 큰 비행기라면 (A330 대한항공) 더욱 멈추기 힘들었습니다. 아니면 앞바퀴쪽이 나갔을 수도 있고요. 

Takiya Genji

7시간 전

Buti ligtas lahat ng crews at passengers pero delayed flights yung iba dahil dito

모든 승무원과 승객이 안전한 것은 좋은데, 이로 인해 다른 사람들의 비행이 지연되고 있습니다.

Regine Powao

11시간 전

Hope okay ang tanan way na wala bisan isa in Jesus name amen

모두가 괜찮기를 바랍니다 예수 이름으로 아멘

Reynaldo Flores

3시간 전(수정됨)

Priority:.   CLEAR the runway! NOW! Get that wreck out of there immediately so the flights can resume.

활주로를 확보하라가 우선순위였는데 이젠 다른 비행기들이 뜰 수 있게 부서진 잔해물을 즉시 치워라 네요. 

Duterte Roa

13시간 전

Needs to extend the runway

활주로를 넓혀야합니다. 

C

13시간 전

ano ang dahilan ng crash ?

이탈사고의 원인은 무엇이였을까요

Reynaldo Flores

3시간 전

Plane overshot the runway.

비행기가 활주로를 벗어나 더 달려나가서 사고가 난 것이였죠. 

Aida Juaton

OMG! I hope nobody's hurt

오마이갓. 아무도 다치지 않았길 바랍니다. 

Moon Flores

Sus grabe gyud ni flights cancellations... Same i experienced years ago in davao where the plane i took.. Skid along the runway.. The airport was in pandemonium.. No outgoing and incoming flights until the aircraft was pulled out from the runway...

비행기들이 계속 결항이 된 상황이 버렸네요. 몇년전에 제가 탄 항공기도 비슷한 상황이 있었어요. 활주로를 벗어나버린거죠. 공항은 완전 마비가 되었고요. 활주로에서 잔여물이 완전히 치워질때까지 들어오는 비행기도 나가는 비행기도 없었죠. 

Maria Faith Fortich

I trust that this problem be resolved asap for departing passengers in the days that follow…

원래 세부를 떠나려고 했던 승객들이 최대한 빠른 시일내에 문제가 해결되어 나갈 수 있길 바래요. 

Kaz Albacite

Koka May Albarche so sad. Thank lord to all are safe. But still hold suspended. It will close and operated. Just wait to resume soon.

무서웠던 일이네요. 모두가 무사해서 다행입니다. 하지만 여전히 모든 항공은 지연이네요. 얼른 재개되길 기다려봅시다. 

Sunny Dy

Now what is korean air planning to do with that wreckage. Pretty sure thats going to be written off.

이제 대한항공은 부서진 잔해물 어떻게 처리한다고 합니까?  기사나온 게 있을 것 같은데

Homer Taylor

Maybe it would be worthwhile to consider adding extra length to the runway, if land is still available. The added length may aid foreign pilots who may not be too experienced landing during heavy downpour or during low visibility. Just a 2-cents opinion.

땅의 여유가있다면 활주로 길이를 더 넓히는 걸 고려해봐야합니다. 활주로가 좀더 확장되면 경험 많지 않은 외국인 파일럿들이 폭우가 쏟아지거나 시야확보가 잘 안되는 상황에서 도움이 될 겁니다. 그냥 저의 작은 견해에요. 

Mylad Sands

Immigration need to do something. Passengers is being stranded in the airport since 11pm last night. Lots of passengers left their passport in that plane. We cannot leave airport because immigration is not making exception. We were told not to bring anything just to get out the plane.

이민국이 일을 해야하지 않나요. 승객들은 지난밤 11시부터 공항에 묶여있고 많은 승객들이 비행기에 여권을 두고내렸어요. 이민청에서 예외를 두지 않기 때문에 공항을 그냥 떠날수가 없잖아요. 비행기에서 아무것도 챙기지 말고 그냥 내리라고 했대요. 

Rada Ferrari

The most important is there is no casualties and all passengers and staff were safe..

가장 중요한 건 부상자가 없고 모든 승객들과 승무원은 안전하다는 겁니다. 

Merlene Tingal Millor

Kodus to the pilots

조종사가 훌륭했네요. 

Robert Earl Impas Newkirk

That's so horrifying. Any more damage like a punctured fuel tank and it would've been a disaster. Thank God everyone is safe. The weather must've been very bad because I always ride Korean Air and my flight experience with them has always been smooth and superb. Many variables as to why this happened. 

너무 무서운 일이였네요. 연료탱크에 문제가 있었다면 재앙이 되었을 겁니다. 모두가 안전해서 정말 다행입니다. 날씨가 진짜 안좋았네요. 저는 항상 대한항공 이용하는데 늘 순조롭게 서비스도 좋았거든요. 변수는 언제든 일어날 수 있어요.