(필리핀반응) 한국문화때문에 자국문화 사라진다고 스크린쿼터제 주장

필리핀 상원의원, 징고이 에스트라다(조셉 에스트라다 전 대통령 아들)

한국 대중문화때문에 자국 문화 일자리가 사라진다며 한국 대중문화 규제를 주장했지만 반응은 싸늘하다고 합니다.

--------------------------------------------------

cesar nery

3일 전

Send Jinggoy back to JAIL

징고이 의원을 다시 감옥으로 보내라

Tristahn Cruzada

3일 전

We support both local and foreign entertainment industry 

Say no to k drama ban

우리나라와 외국 엔터테인먼트 산업 둘다 지지합니다. 한국문화 금지에 반대합니다. 

Charles Kevin Tan

It was never a question of whether Filipino films were superior to Korean dramas. It's about the government not providing adequate assistance for artists in the Philippines to refine and elevate their skill to global levels. 

필리핀 영화가 한국것보다 더 나은지에 대한 것이 아닙니다. 필리핀 정부는 우리나라 예술가들에 대한 적당한 지원을 하지 않습니다. 지원이 없으니 세계적인 수준으로 발전하지 않죠. 

Leo Anthony Biaco

Charles Kevin Tan this is actually true.

(윗댓글에) 정말 맞는 말이에요. 

Jho Tena Y Francia

Charles Kevin Tan Yes! Movies with sense and good research. Many scripts were not well research 

맞아요. 좋은 감각과 조사를 많이 한 영화요. 많은 영화 원고들이 제대로 연구가 되지 않는 것들이죠. 

Hartz BetterWorld

Charles Kevin Tan Other than that, Filipino dramas and shows often either focus or contain sensual and immoral content. Come on! Try to create something else. Something with sense.

또 다른 사실은 필리핀 드라마들과 쇼는 자주 성적인 거나 부도덕적인 내용을 포함시켜요. 제발좀요. 좀 다른 것좀 창작하란 말이에요. 감각이 있는 걸로요. 

Bernie Lacsamana

Can't you think of anything better to do at the senate? We are trying to survive a crisis for God's sake!!!!!

국회에서 좀 더 나은 걸 생각해낼 순 없나요?  우린 지금 위기상황이라고요 제발좀

Bautista JA

There is nothing wrong with Korean Movies❤️ we as viewers have the right to choose what we want to watch???? Our country has more important problems that lawmakers should pay attention to than K-Dramas

한국영화엔 아무 문제없어요. 시청자들은 보고싶은 걸 선택할 권리가 있고요. 우리 나라 필리핀에는 국회의원들이 한국컨텐츠보다 더 집중해야할 더 중요한 문제들이 있다고요. 

Fides Ortega-Lopez

These are the kind of senators you voted for. They are looking for ridiculous topics to discuss so that people will start talking about how ridiculous they are.

우리가 투표한 국회의원들이 어떤 이들인지 보여주네요. 그들은 자신들이 얼마나 우스운지에 대해 이야기하도록 토론할 어떤 형편없는 주제들이 필요한 거에요. 

Gigi Quinsay Visperas

Prioritize please, focus on creating jobs for millions of jobless Filipinos

일좀 우선순위를 따지길. 수백만명의 필리핀 실업자들을 위한 일자리나 창출해주세요. 

Lorena Relova-Liamzon

So many problems and they choose this?! What he said isn't even true

필리핀에 문제가 이렇게 많은데 겨우 이거 가지고요? 심지어 징고이 의원이 말한건 맞지도 않아요. 

Lorna Lubas

As I observe Koreans appreciate what the Filipinos are doing for them and it’s creating a good relations between the people, govt. wants to supppress the people’s rights again? 

내가 보기엔 한국인들은 필리핀 사람들이 한국문화 좋아해주는 것에 대해 감사히 여기고 좋은 관계를 만드려고 하는데 필리핀 정부는 사람들을 권리를 다시 억누느려고하네요?

Mark L. Gamis

That’s exactly the problem right there: Philippine entertainment industry puts too much value on skin-deep prettiness, but lacks talent, dedication and depth.

문제는 바로 여기에 있어요. 필리핀 엔터테인먼트 산업은 얄팍한 것에만 초점을 맞추지만 재능과 헌신 깊이가 부족해요. 

Jan Mumenthaler

This country really has problems 

우리나라 진짜 문제있어요. 

Glenn Garces

They never seem to get it. The Filipino movies need to improve, to focus on quality and not on profit.

필리핀 정치인들은 결코 이해못할거에요. 필리핀 영화들은 질적 개선이 되어야 하고 이익에만 초점을 맞추어선 안돼요. 

Kit Isko Gatcheco

When the whole nation is in crisis, the senate is busy talking about Korean Dramas.

나라 전체가 위기에 있는데 국회의원은 한국드라마에 대해 씹기 바쁘네요