https://www.voakorea.com/a/japan-australia-sign-security-pact-with-eye-on-china-/6801066.html

(호주반응) 일본-호주 새 '안보 공동선언'

일본과 호주가 22일 중국의 군사적 부상에 대응하기 위한 새로운 안보 협정에 서명했다고합니다. 

양국은 신협정을 통해 민감한 정보를 공유하고 국방 협력을 심화하기로 합의했습니다. 

일본 기시다 후미오 총리와 앤서니 앨버니지 호주 총리는 이날 호주 퍼스에서 정상회담을 가진 후 ‘안전보장 협력에 관한 공동선언’에 서명했습니다.

-------------------------------------------------

stephen browne

14시간 전

Good to see Australia has powerful friends.

호주가 강력한 친구들이 생겨 좋네요. 

Matthew Flinders

14시간 전

Good. We need to have strong relationships with great countries like Japan.

다행입니다. 우린 일본같은 훌륭한 나라와 강력한 관계를 맺는 일이 필요합니다. 

John Woodrow

9시간 전

Good to see that Albo has assured the Japanese PM that Australia will guarantee his country cheap and reliable fossil fuels to power the Japanese economy.  Pity Albo won't make the same commitment for our domestic economy.

호주가 일본에게 값싸고 신뢰할만한 화석연료를 약속했나봅니다. 자국경제를 위해선 그런 약속을 하지 않을텐데요. 

Prescient Selector

9시간 전

And of course, the Japanese PM came to be reassured as to exports of….coal and gas. Hmmm, how odd

물론 일본총리는 화석과 가스 수출을 확실히 하기 위해 왔겠죠... 

Jon Kenny

What a pathetic excuse for a leader.

Well played Australia.

지도자에겐 참 안타까운 변명이네요. 잘도 합니다 호주

Teena Staib

With floods in 3 states, a massive homeless issue in every state, don’t you think worry about home first!

3개주에서 홍수나서 각 주마다 이재민들이 넘쳐납니다. 우리나라에 대해서 먼저 좀 걱정하시죠!

Robyn Quick

Summit season? I must have been mistaken. I thought it was the budget season.

정상회담 시즌이라고요?  내가 오해했나보네요. 전 예산시즌인 줄 알았네요.

Sheryl Campbell

What are they doing holding those koalas at a great height in a city environment! Poor things must have been stressed out.

사진에서 코알라 안고 저 높은 곳에서 뭐하는 짓입니까? 불쌍한 코알라들 완전 스트레스 받았을 듯

Elizabeth Scott

Sheryl Campbell Airbus Albo doesn't care about the koalas, he only cares about the photo opportunity

호주총리는 코알라 신경안써요. 그저 사진 잘 나오는 것만 바라죠. 

Daniel Sultana

Pitty the koala didn't pee on him

코알라가 오줌싸버리지 않아서 아쉽네요. 

Elizabeth Scott

Honestly, I'd rather have that koala as our PM.

솔직히 저 코알라들이 우리 호주 총리인 게 낫겠다. 

Joan Harwood

Another photo opportunity

그냥 또 다른 사진찍는 기회만 생겼을 뿐이네요. 

Christina Atomoaie

Poor koalas....while their habitat is destroyed with government's approval, here we have the hypocrisy of it pictured.

불쌍한 코알라들. 서식지는 정부의 승인으로 계속 파괴되어가는데 저기선 사진찍으면서 위선떨고있네요. 

Lydia Poli

They're going to use koalas to patrol our borders??

호주 국경 보호한다치고 코알라들을 이용하고 있네요?

Robert A Dudley

Three Koalas and a Japanese dude walk into a bar.

세마리의 코알라과 한명의 일본인이 바를 향해 걸어가네. 

(한명의 호주총리를 코알라에 비유)

Ken Davies

He will go down as probably our worst ever PM this country has known. He is only concerned about his own popularity nothing else.

현재 호주총리는 역사상 최악의 총리가 될 것같아요. 그는 자신의 인기외엔 아무것도 염려하지 않아요.