• 북마크
톡하고

오세아니아

[전문가번역] <호주인에게 한국은>

본문

 


Welcome

I ask 20 random Australians what they know about and think of South Korea.

 

( 20명의 호주인에게 무작위로 한국에 대해 무엇을 알고

어떻게 생각하는지 물었습니다. )

 

Jae Barclay

Honestly, this is much better than I expected. 10 years ago, not sure if South Korea would have been viewed even this positively. Thanks for the video. By the way, most Koreans I know also have a very positive view of Australia.

 

(솔직히 기대보다 훨씬 나은데요. 10년 전만 해도 한국이 이렇게 까지 긍정적으로 보였을지는 확신하지 못 하지요. 영상 감사합니다. 내가 아는 대부분의 한국인들도 호주에 대해 매우 긍정적인 시각을 갖고 있습니다.)

 

2. No Name

A lot of people mentioned plastic surgery. LOL. It has a number of cases because a lot of ppl from China, Vietnam, Japan, Tailand and other countries come to Korea for plastic surgery.)

 

( 많은 사람들이 성형 수술을 언급했는데, ㅋㅋㅋ.

중국, 베트남, 일본, 태국 등 여러 나라에서 성형수술을

받기 위해 한국을 찾는 사람들이 많기 때문에 그렇겠지.)

 

3. cosmic dust

Korean food is just amazing.

 

( 나도 한국음식 너무 좋아하지..)

 

4. K Y

 

Kimchi is Korean side dish and its really healthy. It can fight against covi19 and it has anti aging effects.

 

( 김치는 한국의 반찬이며 정말 건강에 좋습니다. 또한 코로나와

싸울 수 있으며 노화 방지 효과가 있습니다.)

 

5. Youngwoon CHOI

Thanks for your video clip about my home country. Also, I live in Melbourne. Korea has more than you think. When you guys have a chance to visit over there, you will know how beautiful country is. After this crisis, don't hesitate, just visit there. You won't regret. I promise! Cheers,

 

( 제 조국에 대한 비디오 클립에 감사드립니다. 저는 멜버른에 살고 있습니다. 한국은 여러분이 생각하는 것보다 더 많은 볼 것들이 있습니다. 그곳을 방문할 기회가 있을 때, 꼭 방문해서 한국을 알아보기 바랍니다. 주저하지 말고  방문하십시오. 후회하지 않을 것입니다. 약속드립니다! )

 

6. awe the average

That bulgogi dude is epic.

 

( 불고기 얘기한 친구 재밌네..)

 

7. Crystal Leopard

Practically every Aussie said that the good things were foods and the people.

 

( 거의 모든 호주인들이 좋은 음식과 한국인들을 얘기하네요.)

 

8. born to eat

I am Korean and stayed in Australia between 2000 and 2001.

I’d like to delete those memories.

Racist discriminate racist and discriminate.

It was horrible.

 

( 난 호주에서 2000년에서 2001년 사이에 있었는데 .

그 기억을 삭제하고 싶어. 인종차별주의자들과 차별!!! 끔찍했어.)

 

9. GUCCITAEBERRY

Bts is the first thing that comes to my mind, bruh.

 

( BTS가 가장 먼저 떠오르는데..)

 

10. Midnight Train

Nose ring are really a thing in Australia.

 

( 호주에서는 노우즈링을 많이 볼 수 있죠.)

 

18 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기
추천한 회원
뭘로하냐 좋은날 알개구리 깐족깐족 다물 IbelieveinU 집팔아개샀다 타디온 팔콘 그루터기 세로소지음 소다빵 아이유짱 하늘나무 해애보옴 흑마법사 랩터스 곧휴가철이다

댓글목록 20

하늘나무님의 댓글

번역 감사합니다^^

울나라에 대한 인식이 아주 좋아지고 있죠^^ 넘 좋은 소식이네여^^

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

흑마법사님의 댓글

소다빵님의 댓글

재밌게 잘봤습니다. 감사!

사나래님의 댓글

아이유짱님의 댓글

행화촌님의 댓글

적의 적은 친구가 될수 있죠

구름위에님의 댓글

집팔아개샀다님의 댓글

좋은날님의 댓글

다물님의 댓글

팔콘님의 댓글

고맙습니다. 잘 봤습니다.^^
이모티콘

타디온님의 댓글

수고하셨습니다. 감사히 잘 봤습니다. 이모티콘

장어맨님의 댓글

잘 봤습니다
그놈의 성형은 빠지질 않네요 ㅎㅎㅎㅎ

해애보옴님의 댓글

IbelieveinU님의 댓글

의외네요.
그만큼 우리나라 영향력이 올라간 거라 보여지네여.

가즈아님의 댓글

축구love님의 댓글

성형 프레임

일본이 아주 노력해 씌운거

툭하고님의 댓글

Noir님의 댓글

깐족깐족님의 댓글

전체 43 건 - 1 페이지
제목
레벨 luzlee 219 0 0 2023.05.29
레벨 파란 217 0 0 2023.05.24
레벨 파란 174 0 0 2023.05.18
레벨 파란 207 0 0 2023.05.12
레벨 파란 167 0 0 2023.05.11
레벨 파란 184 0 0 2023.05.11
레벨 루나 197 1 0 2023.05.04
레벨 뚜비두밥 210 0 0 2023.04.29
레벨 파란 159 0 0 2023.04.15
레벨 파란 265 0 0 2023.04.07
레벨 파란 361 0 0 2023.03.29
레벨 파란 220 0 0 2023.03.27
레벨 파란 203 0 0 2023.03.26
레벨 luzlee 196 1 0 2023.03.23
레벨 파란 260 0 0 2023.03.16
레벨 파란 161 0 0 2023.03.10
레벨 파란 168 0 0 2023.01.25
레벨 파란 566 0 0 2023.01.11
레벨 luzlee 187 0 0 2022.12.30
레벨 유무 355 1 0 2022.12.25
레벨 파란 173 0 0 2022.12.16
레벨 luzlee 197 1 0 2022.11.04
레벨 luzlee 265 0 0 2022.11.03
레벨 파란 436 0 0 2022.10.25
레벨 luzlee 221 0 0 2022.10.23
레벨 파란 181 0 0 2022.10.16
레벨 파란 218 0 0 2022.09.29
레벨 luzlee 188 0 0 2022.09.22
레벨 파란 185 0 0 2022.09.20
레벨 luzlee 348 1 0 2022.09.14
레벨 파란 375 1 0 2022.09.06
레벨 파란 450 0 0 2022.09.02
레벨 파란 270 0 0 2022.08.27
레벨 파란 190 0 0 2022.08.27
레벨 유무 210 0 0 2022.07.19
레벨 유무 192 0 0 2022.02.26
레벨 유무 181 1 0 2022.01.01
레벨 유무 285 2 0 2021.12.16
레벨 유무 266 5 0 2021.11.10
레벨 유무 296 7 0 2021.11.07
레벨 유무 453 18 0 2021.10.31
레벨 운영팀 742 10 0 2021.10.25
레벨 운영팀 267 4 0 2021.10.25