관련기사 및 댓글출처

https://v.daum.net/v/20230529135912236

https://www.facebook.com/search/top?q=australia%20housing%20price

(호주반응) 임대료로 힘든 호주국민 

코로나 이후 다시 유학생과 이민자가 돌아온 호주는 현재 전국 임대공실률은 1.1%로 사실상 빈집은 없는 상태입니다. 2020년 3월 이후 각 주의 수도 지역 임대료는 24.4%나 올랐고 수도가 아닌 교외지역의 임대료는 이보다도 더 높은 28.8% 상승했다고합니다. 중상층 가정은 전체소득의 3분의 1가량을 임대료에 사용하고 있고 저소득층은 거의 50%를 임대료 지출에 쓰고있는 상황입니다. 이는 새로 생겨나는 집은 줄어들고 집을 찾는 사람은 크게 늘면서 임대료가 늘었기 때문입니다. 호주는 지난 1년동안 건축자재 가격이나 인건비 등이 크게 올랐지만 금리도 빠르게 오르면서 주택가격이 크게 떨어져 신규 주택 공급이 크게 줄었습니다. 

-----------------------------------------------------------

Yrena Mountford

Everyone is that’s a mortgage life

모두가 대출인생이에요.

Kathy Newman

It’s tough, but this has happened before. Some of us bought houses at sixteen percent mortgage interest. 

정말 힘들지만 이전에도 이런 적이 있어요. 이전에 16%이자로 집을 산 사람도 있을 거에요. 

Stephen Parkhurst

I was a mortgage prisoner from 1986 - 2016. Property is a very long term investment. 

1986년에서 2016년까지 나도 대출 죄수나 다름없었어요. 집은 아주 장기로 보는 투자에요.

Luisa Taituha

I remember at some stage in the 80's we were paying 18% & over, many were, we just got on with it. No social platform to whine on.

80년대에 그런 단계까 있었는데 18%이상의 이자를 내고 있었죠. 어떻게 해쳐나갔죠. 그땐 하소연을 털어놓을 온라인플랫폼도 없었고요.

Keely Blackwell

Rates rise and fall. Grow up and think about it rather then blaming everyone else.

집값은 올랐다가 떨어졌다가해요. 불평불만하는대신 생각해봐요.

Melissa Dab

Get a 3rd roommate

Thats your only solution

Or a 2nd job is needed

세번째 룸메이트를 들여요. 그게 유일한 방법입니다. 아님 투잡뛰거나

Terry Wooltorton

sell up and move to the country.

다 팔고 나라를 옮기는 수밖에

Peter Garlick

This is the risk of borrowing money.

이게 바로 돈 빌릴때의 리스크에요.

Rosie Peach

I know what that feels like. It's Hell.

지옥같은 느낌이에요. 

Dave Roosters

Way too much immigration.

이민자들이 너무 많아요.

Matthew Time Turner

Hard to save when most of your income is going to paying off someone else's property. 

대부분의 수입이 남의 집에 쏟아부어야 하는 건 진짜 힘든일이죠.

Mary Sharkey

Dont need to be an expert to see where the problem arises????

문제가 어디서 기인했는지 파악하는데 전문가가 될 필요도 없네요.

Gary Helpsy

Realestate agents r the problem. They push the prices up out of reach for young people trying to get into the market. Greed ????‍♂️????‍♂️

부동산 업자들도 문제에요. 그들은 젊은 사람들이 부동산 시장에 진입하게 하려고 가격 더 올리고 있어요. 탐욕스러운 자들

William Jones

Share housing sucks.

룸메이트랑 집 공유하는 건 정말 짜증나요.

Quentin Brown

Govt doesn't care. They all have multiple houses etc

정부는 진짜 신경안써요. 관료들은 모두 집 여러채 가지고 있으니까요.