[전문가번역] 뉴질랜드 10대 관광지
본문
* 10 places to visit in New Zealand *
( 뉴질랜드 10대 관광지)
1. R Tjahyadi
New zealand is undoubtedly one of the most beautiful countries on earth.
( 뉴질랜드는 의심할 여지 없이 지구상에서 가장 아름다운 나라 중 하나입니다.)
2. Shubham Bhadarge
This is one of the most clean, peaceful and nature friendly country in world.
( 이곳은 세계에서 가장 깨끗하고 평화롭고 자연 친화적인 국가 중 하나입니다.
3. Sylvia Govers
As an Aussie I am pleased to say that I have been to 8 out of 10 of these beautiful places. Just missed number 1 and number 9.
( 호주인으로서 나는 이 아름다운 장소 10곳 중 8곳을 가봤다고 말할 수 있어 기쁩니다. 1번과 9번을 못 가봤네요.)
4. Travel Planner
When it comes to New Zealand, you are just 45 mins - 1 hour away from something so breathtaking. May it be a picturesque landscape or those mighty snowy mountains or those serene and tranquil beaches. You are always close to everywhere.
( 뉴질랜드에 오면 기막히는 곳에서 단 45분 - 1시간 거리에 있습니다. 그림 같은 풍경이나 거대한 눈 덮인 산 또는 고요하고 고요한 해변이 될 수 있죠. 어디에서든지 모든 곳에 가까이 있는 것입니다.)
5. Ernesto Jr. Acosta
New Zealand ???????? is on my bucket list after the pandemic.
( 뉴질랜드는 코로나 이후 나의 버킷리스트에 들어있죠.)
6. thay
Looks so pretty on screen, just imagine visiting and living the real moment while going to these amazing places OMG.
( 화면에서 너무 예뻐요. 이 놀라운 장소들을 방문하는 동안 실제 순간을 현지에서 느낀다고 상상해 보세요. 너무 설레네요.)
7. NZ travel diary
NZ is a piece of heaven ..
( 뉴질랜드는 한 마디로 천국입니다.)
8. Rich Arandela
Been there for 10 days not enough time to explore but enjoyed it so much!
( 열흘 정도 지낸 적이 있는데 충분히 긴 시간은 아니었지만 너무 좋았죠.)
9. Helen Monk
I love New Zealand. I've been there three times and would be 4. We recommend everyone go there once in a lifetime it is truly an Unforgettable experience.
( 나는 뉴질랜드를 너무 좋아하죠. 세 번 가 봤는데, 누구에게나 일생에 한 번 갈 것을 추천합니다. 진정으로 잊을 수없는 경험이 될것입니다.)
10. MangoPapaya.
All these places seem very normal to me..it's because I live in New Zealand and literally everybody I know lives at maximum 30 minutes drive to a breathtaking beach or lake.
( 이 모든 장소가 제게는 매우 평범해 보입니다. 제가 뉴질랜드에 살고 있고 말 그대로 제가 아는 모든 사람들이 기막히는 해변이나 호수까지 차로 최대 30분 거리에 살고 있기 때문입니다.)
댓글목록 10
가출한술래님의 댓글
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
곧휴가철이다님의 댓글
하늘나무님의 댓글
뉴질랜드 꼭 가보고 싶네요^^ 자연친화적인 나라^^
축구love님의 댓글
툭하고님의 댓글
깐족깐족님의 댓글
장어맨님의 댓글
소다빵님의 댓글
향연님의 댓글
좋은날님의 댓글