# 마크 트웨인상 수상하는 Jon Stewart #

1. Teds HoldOver

These are the friends you get when you live a life of kindness, empathy, and humor. You get what you give.

( 친절, 정의, 유모로 살아 온 존의 인생이 보입니다.)

2. beaN

The best part about this speech is that Steve does not break at all during any point of it, even when he switches from comedy to genuine heartfelt words. My favorite speech from this whole night

( 스티브 커렐, 한 번도 쉬지않고 말을 이어가네요.. 코미디에서 코가찡한 얘기로 넘어 갈때도 아랑곳하지 않고... 명연설입니다!!)

3. MrGriff305

This award ceremony was probably the best comedy show in years. Such talent

( 이 시상식 자체가 최고의 코미디쇼...)

4. Dhaval Brahmbhatt

Man Carell stole the show! He is immensely talented himself. Incredible!

( 스티브 커렐.. 시상식을 먹었네요..)

5. Lost Danimal

The idea of a room full of professional comedians just laughing hysterically at good humor jokes for the entire evening really brings a smile to my face.

( 저녁내내 코미디언실에 꽉 차있을 기막힌 유머들... 얼마나 재미있었을까..)

6. JustA Dad

I do envy them both, such friendships, such a career, such wives and such friends. I merely wish more listened to what they have to say.

( 존과 스티브, 스티븐.. 모든 친구들과의 우정과 친한 모습이

너무 좋아 보이고 부럽기만합니다...)

7. Andrew Passow

"Jon's true passion is recreational anxiety." How brilliant is that?!

( “존 스튜어트의 진정한 열정은 ‘유희적 불안’입니다.” 스티븐 코베르의 쩌는 멘트..)

8. akairborne

"It's not the fragility of the audience, it's the fragility of leaders.“

( ”관객의 허점이 아닌, 리더들의 허점이죠.“ ) 뼈를 치네요..)

9. dannymac63

“We’re the banana peel in the coal mine.”

( “우린 단지 광산안의 바나나껍질입니다.” )

10. Raven

“All that shit is a red herring, It’s not the pronoun police [that’s an existential threat to comedy], it’s the secret police. It always has been, and it always will be.” Pure gold.

( “그런것들로 사람들의 이목을 쏠리게하고..그건(권위주의) 바로 코미디계의 위협입니다. 지금까지 그래왔고 앞으로도 그럴겁니다.” )