# 초음속 콩코드 다시 나오나 #

It's been nearly two decades since the Concorde ushered in commercial supersonic flight. A handful of companies are looking to bring back high-speed travel.

초음속 항공기 콩코드의 2003년 마지막 비행이후 많은 항공사들이 초고속의 항공사업에 관심을 기울여왔다.

0:00 - Concorde Pioneered Supersonic Flight

( 초음속 비행 )

0:47 - Concorde’s Speed, Cabin and Ticket Price

( 속도와 항공료 )

1:52 - Concorde’s Sonic Boom Problem

( 음속 폭음 문제 )

3:00 - Concorde Crash July 25, 2000

( 항공 사고 )

3:49 - United Airlines' Supersonic Bet

( 유나이티드 에어라인의 새로운 사업)

4:09 - Boom Supersonic’s Overture Jet

( ‘오우버처’ 사업)

5:23 - Virgin Galactic’s Supersonic Entry

( 버진 갤럭틱의 사업 진출)

6:08 - NASA’s X-59 Sonic Thump Jet

( 나사, 록히드 마틴의 X-59 초음속기)

7:49 - Next Era of Commercial Supersonic Flight

( 향후 초음속 항공 산업의 미래)

1. Rich V

It's great they want to take on the technical challenges of making the sonic booms quieter but the fact remains they are not going to be commercially viable due to limited capacity and the high cost of the development and operations.

( 소음 문제를 해결하는 건 바람직하지만 앞으로 진행될 한정된 수요와 높은 개발 비용은 큰 숙제로 남을 듯..)

2. Ian Weetman

I really hope Overture can pull this off. While we need hydrogen/electric aircraft MORE we still need these flagship programs to inspire innovation and bring hope to an industry that has become increasingly stagnant under Airbus and Boeing...

( 지금 침체되어있는 항공 산업에 이러한 ‘오우버쳐’ 같은 프로젝트가 업계의 주력이 되어 새로운 혁신을 만들고 희망을 가져오길..)

3. venom5809

Flew on the Concorde when I was a kid, my best friend's dad was a British Airways VP, it was awesome.

( 아빠 친구 분이 브리티쉬 항공사의 부사장이어서 어릴 적 콩코드 탄 적이 있는데 굉장한 경험이었죠..)

4. F Bart UltraMAGA

I remember being school when the windows would rattle from the Sonic Booms. I thought it was cool!

( 어릴 적 학교에 있을 때 콩코드가 지나가면 창문이 흔들리곤 했는데..

그때는 신기하기만 했죠..)

5. Nayre

though with current prices of fuels, the future looks grim

( 요즘 석유 값 폭등으로 미래가 그리 밝아 보이지는 않는데..)

6. SwEatShIrT_WZRD

If the plane manufacturer is in the US government’s pocket like Boeing, I’ll never take the flight.

( 이 초음속 비행기 제조 회사가 보잉처럼 미국 정부 손아귀에서 놀아난다면 이 비행기 탈 일이 없네요..)

7. kernsstrawberrynectar

The concord returns.

( 콩코드가 다시 돌아온다니..)

8. Be Low Below

A waste of attention, money and time

( 내 생각엔 모두 쓸 데 없는 노력, 돈, 시간G랄..)

9. wild reed

As recently as the year 2000, 109 passengers are still dying in a plane crash as a result of simply running over a piece of metal on the runway...

( 2000년에 활주로의 철 조각 하나 때문에 109명의 승객이 모두 사망했는데 또 다시 이 비행을 시도한다고..)

10. 1Mateø

We don't need to travel faster than the speed of sound.

( 우리가 굳이 소리보다 더 빨리 날아다닐 필요가 있는지..)