# 4K새로운 영상: 4K로 보는 화성 #

( 세계 최초. 화성의 새로운 영상이 놀라운 4K 해상도로 렌더링 되었습니다. 또한 화성 탐사선에 장착 된 카메라와 비디오 제작 방법에 대해서도 이야기합니다. )

1. nub

this is simply amazing, we are seeing another planet in HD, unimaginable

( 다른 행성을 고화질로 보고 있다니.. 굉장합니다.)

2. Hasan AbouZeid

Man I wanna live forever. Not because I'm afraid of death, because I wanna see what level of technology humanity will achieve in the next 200 years.

( 영원히 살고 싶네요, 죽고 싶지 않아서가 아니라 향후 200년간의 인간이 도달할 기술의 경지가 궁금해서..)

3. 007vsMagua

It's interesting that the clay like surface shown at the Curiosity's first drill site definitely looks like a dried surface.

( 건조한 표면인 듯 보이는데 진흙이 존재한다니 흥미롭네요..)

4. sus4

The fact that I can just sit here and watch images of another planet on a hand held screen is something people could not even dream 100 years ago.

( 편하게 누워서 화성을 보고 있다니, 100년 전만 해도 꿈도 꾸지 못 할 일인데..)

5. welcome2havoc

This really puts into perspective how special Earth is. A little further inside to the Sun and our oceans would boil, a little further away and the planet would freeze.

( 이 영상으로 지구가 얼마나 소중한지 다시 한 번 느끼게 됩니다. 태양에 조금만 가까워도 너무 더울 것이고 조금만 멀어도 추워 못 지낼 테니..)

6. Ducky Duck

Is it just me or this really gives the feeling like you could just go for a run around there =))

( 영상보니 저기서 막 뛰어다니고 싶은데..)

7. WingStorm

This is truly astonishing.

( 대단합니다.)

8. Juvita Rasquinha

I wish NASA would also publish temperature and pressure readings along with these images. That way, one can get a sense of whether it would be possible for astronauts to walk on the surface.

( 사람들이 실제로 걸어다닐 수 있는지 판단할 수 있게, NASA가 온도와 기압도 표시해 줬으면 좋았을텐데..)

9. Insight 123

Basically looks like a desert/ barren land

( 사막이나 불모지 같은 이미지만 보이는데..)

10. SCP-5212

Dang Mars totally looks habitable. Even though it's hella cold in the winter and has very toxic air, If we had the tech to keep life there, it totally seems possible!

( 잘 하면 인간이 거주할 수도.. 겨울엔 심하게 춥고 공기도 안 좋다 지만 기술로 극복한다면 가능한 얘기..!!)

11. Nostradamus Erothoth

As a geologist, for me its clear that once there was water in mars,

( 전 지질학자인데 화성엔 분명히 한 때 물이 존재했던 것 같네요..)

12. Brian Hope

Can't believe they caught Mars in 4K

( 4K 해상도로 화성을 볼 수 있다니..!!)

13. Paradox

I almost fell asleep cause of how relaxing this was.

( 보는 것 만으로 편안하네요..)

14. Nikheel Indanoor

Pros to spirit and Opportunity for sacrificing their life to send these brilliant images. Legends

( 임무를 충실히 다한 탐사선 ’Spirit’와 ‘Opportunity’ 에게 감사를..)

15. LMH

It was more earthlike than I expected.

( 생각했던 것 보다 지구에 가까운 모습인데..)