안녕하세요 JINNIE 입니다.

이번 번역은 'BTS 뷔, 악성 유튜버 고소' 입니다.

감사합니다.

[기사 내용]

그룹 방탄소년단 멤버 뷔가 악성 루머를 유포하는 유튜버를 향해 칼을 빼들었다.

20일 새벽 방탄소년단 팬 커뮤니티 플랫폼 위버스 게시판에는 한 팬이 “진짜 크게 고소 먹었으면(당했으면) 좋겠다”며 뷔에 대한 악성 루머를 퍼뜨린 유튜버의 영상을 캡처해 게재했다.

이를 접한 뷔는 “오?!! 고소 진행할게요. 과자값 나오겠네. 가족이랑 친구들까지 건드리네. 잘가”라는 댓글을 남겼다.

이어 “방금 뭐 겉핥기로 봤는데 저희뿐만 아니라 모든 아티스들은 저런 사람 싫어한다. 모든 팬분들 아미(방탄소년단 팬클럽 명)분들이 모니터링 했을 수도 있고 아닐 수도 있지만 상처받고 용기 내지 못한 사람들을 대표해서 고소하겠다”고 말했다.

또 “저런 악성 게시물은 신경 쓰지 말라”는 다른 팬의 댓글에는 “아이 그럼요. 저 생각보다 mental For example suga 정도 됩니다(멤버 슈가처럼 멘탈이 세다)”고 답해 눈길을 끌었다.

해당 유튜버는 일명 ‘사이버 렉카(렉카처럼 온라인에서 이슈 관련 영상을 올려 조회수를 끌어모으는 유튜버)’로 여러 아이돌 가수 관련 루머들을 유포하고 있다. 최근엔 뷔가 재벌회장의 딸 A씨와 교제 중이라는 영상을 만들었고, 전날에는 뷔가 위버스에서 팬들과 댓글로 소통하는 것을 캡처해 ‘술 취해 깽판 부리는 중’이라고 공격해 팬들의 공분을 샀다.

한편 미국에서 콘서트와 공식 일정을 마친 방탄소년단은 두 번째 장기 휴가를 보내고 있다. 최근 멤버들은 개인 인스타그램 계정을 개설해 팬들과 소통하고 있다.

-출처 : 네이버 오리님 블로그

[해외 댓글 반응]

Gunganya Miya Boonpun

Which YouTube Channel?

어떤 유튜브 채널이야?

Terri Oja

What gets me is how hypocritical that statement is….your channel named got mentioned… but then you posted a hate video on their platform that they visit every day.

저를 화나게 하는 건 그 진술이 얼마나 위선적인가 하는거에요. 당신의 채널이 언급 된거에요. 근데 당신은 hate video를 팬들이 매일 방문하는 플렛폼에 올렸죠.

Cyra Jane Reyes

Thats the right thing V your doing great

그게 맞는거지. 뷔 너는 잘 하고있어.

Van Poppy

Tae or any other artist doesn't deserve to see those despicable behavior but I am so proud of him for standing up and speaking for himself and on behalf of those artists.

뷔나 다른 예술가들은 그런 비열한 행동을 볼 필요가 없지만, 저는 그가 스스로 예술가들을 대표해서 말하고 있는게 자랑스럽네요.

Karolina Kaluzna

I think it’s very good of him to think of his family and friends and other artists. I applaud him.

저는 그가 가족과 친구, 다른 예술가들을 생각하는 것이 매우 좋은 일이라고 생각합니다. 그에게 박수를 보냅니다.

Luckylady

He’s not only suing for himself. He said he looked through the channel and it’s hurting a lot of people with its false defamation videos, so he wants to sue on behalf of everyone that’s been hurt by this channel but didn’t feel brave enough to confront it. I hope it gets taken down soon.

뷔는 자기 자신을 위해서만 고소 하는게 아니에요. 뷔가 그 유튜브 채널을 훑어봤을 때 허위사실 명예훼손 영상으로 많은 사람들이 피해를 보고 있어서 용기를 못 낸 모든 사람들을 대신해서 고소하고 싶다고 했어요. 그 채널이 빨리 망했으면 좋겠네요.

PutSeokjin

Go V... We support u. Thank you V for standing of every artist that being hurt by YouTuber like this. V will be first idol that stan for every idols that being bullying by haters...
뷔야...가즈아... 이렇게 그 유튜버에게 상처받은 모든 아티스트들을 위해 서줘서 고마워. 뷔는 악플러들에게 괴롭힘을 당하는 모든 아이돌을 위한 첫 번째 아이돌이 될 거야.

А. Мөнгөө

V go sue them! They deserve it!

뷔야 질러버려! 걔넨 그래도 싸!

Sravya Chilakapati

He really said snack money. Love it. What a boss!

뷔는 진짜 ‘과자 값’이라고 했네. 개쩐다. 진짜 대단해!

Enyf Bte Mohamed Raib

Since Im not gonna watch the video (so as to not raise that dude's viewership, can anyone tell me what was the malicious rumour about BTS?

저는 조회수를 올리지 않기 위해 영상을 안 볼건데요, BTS에 대한 악성 루머가 뭐였는지 알 수 있을까요?

MG Joacas

That's right V, fight them the legal way, slap them with million dollar lawsuit to warn others that they cannot mess with just anybody.

그게 맞아 뷔. 법적 조치를 해버려. 그 채널이 함부로 아무나 건드릴 수 없다고 경고 주는 셈 치고 백만달러짜리 소송으로 조져버려.

Lraep P Quiño

What’s the disgusting about the “creator” is that they are so proud that Taehyung saw their channel. Like wtf

그 ‘크리에이터’가 역겨운 건 뷔가 걔네의 채널을 본 걸 자랑스러워 한다는거야. WTF..

Winson Wijaya

when a good boy is mad , u know what u deserved

착한 사람이 화가나면, 너는 어떤 댓가를 치뤄야 할 지 알겠지.

Aslimah Mahat

I hope his intention doesn’t backfire.. and kudos to him to step up for other artists

그의 의도가 역효과를 낳지 않길 바랍니다. 그리고 다른 아티스트들을 위해 힘 써주길 바래요.

TK-Forever Seven

This is the right method. We stand with you ‘V’ forever.

이게 옳은 방법이지. 우린 항상 널 아낀다.

Kim Naila

This channel isn't just spreading malicious comments towards but also to other idols so we should cancel the channel. Visit the channel their most viewed video is the of aespa

이 채널은 아이돌들에게 악플을 퍼뜨리고 있으니 구독 취소해야겠네요. 채널을 방문해보면 조회수가 가장 높은 비디오가 에스파입니다.

Debbie Aka-dov

He could earn some snack money? Oh snap! Holding hands with savage Yoongi has rubbed off! ???? LOVE this.

간식비를 벌 수 있다고? 아이고ㅋㅋㅋ 빠꾸없는 슈가(BTS맴버)한테 옮았네 이거ㅋㅋㅋ 너무좋아.

Rexie Sarte

Hoping one day V would address how baby armies do leave death threats to some kpop girl idols

언제 한 번 뷔가 어린 아미(BTS 팬클럽 이름)들이 여자 아이돌들에게 살해 위협 댓글등을 남기는 거에 대해 언급해주길 바래.

Minh Phan

more people should do this. reporters and people who make a living from ruin people reputation need to be punished.

더 많은 사람들이 이렇게 해야합니다. 기자들과 사람들의 평판을 망쳐서 생계를 유지하는 사람들은 처벌이 필요하죠.

Kunsang Choedon

Sadly, there is not dislike button on youtube

슬프게도 유튜브에는 싫어요 버튼이 없네요..

Rheanna Empinado

When the utuber is an Army..LOL

만약 그 유튜버가 아미라면....ㅋㅋㅋㅋ

Emmanuel Lesyuedox

he should sue his fans first

그는 그의 팬들부터 먼저 고소해야돼. (BTS는 악성 팬들도 많죠..)

sadphrodite

One part of me is thinking that the fan shouldn’t have posted on weverse bc bts could’ve seen but other part of me is happy that person could be stopped of creating false rumors not only about bts but other idols as well. Also it was sweet that V said that he’s not only doing this for himself but on behalf of other idols who have been a subject of these videos.

제 마음 한 구석에서는 팬들이 위버스(BTS전용 SNS)에 글을 올리지 말았어야 한다고 생각하지만, 다른 한 편으로는 BTS뿐만 아니라 다른 아이돌들에 대한 유언비어가 생성되는 걸 막을 수 있어서 좋네요. 또한 뷔가 자신뿐만 아니라 이 영상들의 대상이 된 다른 아이돌들을 위해서 실행에 옮겨 너무 좋았습니다.

aquaband

Is it a Korean YouTuber?

그거 한국 유튜버인가요?

Hounmlayn

the more revenue they make, the more V's lawyer will be able to hurt that youtuber.

그 유튜버가 더 많은 수익을 낼수록 뷔의 변호사는 그 유튜버에게 더 많은 댓가를 치르게 할 수 있죠.

romancevelvet

i have a feeling i know who this youtuber is. they constantly post kpop related gossip and their videos get tons of views. i was surprised when i saw their video about joy's instagram hack had english/japanese subtitles. what's worse is that they often pin shady and speculative comments that make the content of their videos even worse. if this is the same youtuber, it's good theyre called out, but unfortunately i doubt anything will happen (though i did report their video about joy).

이 유튜버가 누군지 알 것 같네요. 그들은 계속해서 케이팝과 관련된 가십거리를 올리고 그들의 비디오는 실로 엄청난 조회수를 기록하고 있죠. 저는 레드벨벳 조이의 인스타그램 해킹 사건에 대한 그들의 영상이 일본/중국어 번역이 있다는 걸 보고 놀랐어요. 더 나쁜 건 그들이 종종 음습하고 추측성 댓글을 달아서 동영상의 내용을 더 나쁘게 만든다는 거죠. 이번 사건과 같은 유튜버라면 망했다는 게 좋지만, 유감스럽게도 아무일도 안 일어날 것 같은 기분이 드네요.(레드벨벳 조이의 영상을 신고했었지만 소용 없었어요.)