안녕하세요 JINNIE 입니다.

이번 번역은 '첫 데이트에서 꺼내기 좋은 얘기들'입니다.

감사합니다.

[해외 댓글 반응]

Small talk = 잡담이나 가볍게 주고 받는 얘기

OddRumskie

취미를 물어보는게 보통이죠. 다음 데이트를 잘 풀기 위해서는 둘 다 즐길 수 있는 것을 찾아보는거죠.

ㄴgood-old-coder

그래서...당신은 혹시 소를 방목하는 걸 좋아하시나요?

ㄴjussumlooozer

“당신은 외로울 필요가 없습니다...” (유명한 야동사이트에 있는 문구 입니다ㅋㅋㅋㅋ 둘다 취미가 그쪽이면..흠...ㅋㅋ)

quiet_feet

유년시절에 했던 흑역사를 물어봐요ㅎㅎ

ㄴhappy2progress

몇일 뒤, “첫 데이트 순간의 흑역사를 물어봐요ㅎㅎ”

ㄴsinovrejimi

오 저장저장..

sevencoves

당신의 퍼팩트한 피자는 뭐냐고 물어봐요.

ㄴX0AN

파인에플과 멸치가 들어간 피자요.

Boring-Zucchini-176

가장 좋아하는 뿌리 작물이 뭐에요? 저는 감자를 좋아한답니다^^

WimbleWimble

당신이 없어지면 가족들이 얼마뒤에 실종 신고를 할 것 같아요?

ㄴpaperpenises

오 WimbleWimble님 제가 방금 님한테 그 질문 하려고 했는데!!

gosuprobe

저는 항상 FORD가 일반적으로 괜찮더라구요.

F : family(가족)

O : occupation(직업)

R : recreation(취미)

D : dreams(꿈)

그리고 RAPE는 대게 별로에요.

R : religion(종교)

A : abortion(낙태)

P : politics(정치)

E : economics(경제)

아! 직접 시험해 볼 기회는 없었어요! 왜 그런지는 모르겠어요!

ㄴkatabatic21

종교나 정치같은 주제가 당신에게 중요한 가치면 어쩌면 빨리 알고 싶을수도 있을거에요.

ㄴSCOUSETOMO2003

첫 만남에 겁탈은 하지 마세요. (RAPE = 겁탈하다)

Clayton9523

어디든 여행갈 수 있다면, 돈은 얼마든지 있구요. 어디로 가고 싶으세요? 왜죠?

ㄴAvbitten

집이요~

ㄴPatu1234

엥 왜요?

ㄴAvbitten

새로운 장소에 대한 불안감, 집에서 함께하는 동물들, 사랑하는 사람들 그리고 게임들이 절 편하게 해줘요..

_CARLOX_

“음...그래서...그거..좋아해요?”

ㄴShiizo

내가 왜 이 생각을 못했지

Necessary_Bread9355

1. 좋아하는 영화, 책 그리고 게임들.

2. 취미 그리고 관심사

3. 경력이나 앞으로의 포부

선을 넘지 않고 상대방의 캐릭터를 판단할 수 있는 일방적으로 안전한 주제들이요.

livisthew0rst

저는 엄청나게 다양한 얘기들을 좋아해요. 모든 사람들의 창작에 대한 해석이 열려있고, 그들의 위치에 대해 아는 것은 좋은 거라고 생각해요.

fart_fig_newton

엄청나게 큰 똥을 막대기로 쪼개서 무너뜨린 적 있어?

ㄴhuman_peeler

내가 본 것중 제일 아름다운 댓글이야.

pipakolo42069

콩 좋아하세요..?

DarianFtM

헤헿..데이트를 해본적은 없지만,,,뭐랄까... 만약 하게 된다면 RPG 게임에서 어떤 NPC를 [사.랑]하는지 물어본달까요....??(어이! 퍽!)

septicpie123

반려동물에 대해서 물어봐야죠.