1

Froge

There's no reason to test anyone for such a long amount of time. You're no longer testing their knowledge, you're testing their endurance.

저렇게 오랜 시간동안 시험을 볼 이유가 없어. 저건 지식을 평가하는게 아니라 인내를 평가하는 시험이지.

2

TheRealGuy

It’s a shame federal testing such as this is a horrible way to determine an individuals capacity and capabilities. Good work to these kids an 8hour exam sounds absolutely challenging and I wish them all well!

국가가 주관하는 시험이 이런 끔찍한 방식으로 개인의 역량과 능력을 평가하다니 너무 안타깝다. 8시간의 힘든 시험을 보는 학생들 잘했고 좋은 결과 나오길!

3

jennie

the fact they're stressing 100 days before is literally crazy, proves how stressful it is

100일 전부터 스트레스를 받는다니 정말 미쳤네, 얼마나 스트레스 받는 일인지 보여주는 듯.

4

A J

I am never going to complain about exams ever again after listening to this... I really hope these kids get the marks they wanted. They truly do deserve it!

이 영상을 본 뒤로 나는 이제 시험에 대해 불평하지 않겠다... 쟤들이 정말 좋은 성적을 받길 바란다. 정말 좋은 성적을 누릴 만해!

5

Foodways Distribution

An 8 hours long exam after 12 years of studying is a terrible thing.

12년동안 공부한 뒤 8시간의 시험이라니, 정말 끔찍하네.

6

Intreo

I really hope that girl did well and that she can go on a trip with her friends. It hit deep when she said, "I want to go to the ocean without my backpack".

저 여자 아이가 좋은 결과 받아서 친구들이랑 여행갈 수 있기를. 쟤가 "저는 친구랑 가방 없이 바다에 가고 싶어요."할때 가슴에 확 와 닿았잖아.

7

Yongbin Song

As a Korean who did the test several decades ago, this system is terribly insane. The world is changing and the entrance exam can no longer be valid, and it must be replaced with any other more productive methods.

몇십년 전에 저 시험을 본 한국인으로써 저 시스템은 정말 미친 것이야. 세계는 바뀌고 있고 저 대입 시험은 이제 유효하지 않아, 그리고 다른 생산적인 방법으로 바뀌어야 해. 

8

Udit Narayan Sabar

Every Asian entrance exams are one of the world's toughest exams in the world. Students prepare their whole life for getting into a good college.

모든 아시아 국가 대입 시험은 세계에서 가장 어려운 시험 중 하나야. 학생들은 좋은 대학에 가기 위해 자신의 인생 전반에 걸쳐 준비해.

9

Maria

The longest exam I have ever had in my life was a 5-hour exam and I was exhausted. I can’t even imagine doing it for 8 hours :,)

내 인생에서 가장 긴 시험은 5시간짜리였어 그리고 정말 날 지치게 했지. 8시간이라니 상상도 할 수 없어 :,)

10

miti11

As a south korean living in england I'm so grateful that I dont have to be studying so much, I think that the amount of studying students are forced to do in korea isnt great

영국에서 사는 한국인으로써 나는 저렇게 공부하지 않아도 된다는 점에 감사해. 한국 학생들이 강압적으로 공부해야하는 양은 좋지 않아.

11

Joe Thompson

There’s something weirdly not quite right about this. Studies should be enjoyed.

이건 이상하게도 옳지 않은 것 같아. 공부는 즐기면서 해야하는 건데 말야.

12

милая старушка_злобный дед

8 hours of exam is insane torture. I remember my 4 hours toefl ibt test (and I did it 3 times)! I was so tired and exhausted, I can't imagine what it feels like after 8 hours of an exam.

8시간 시험은 미친 고문이야. 내가 토플 볼때 4시간이 걸렸는데 (3번이나 했음!) 난 정말 피곤하고 지쳤어. 8시간이라니 난 상상도 못하겠다.

13

Nishant Saurabh

It should be a TOEFL, GMAT like system where you can take exams whenever you want and also re-exams, and the scores should be valid for 2-5 years.

토플이나 GMAT 같이 자신이 원하면 언제든지 다시 시험을 볼 수 있는 시스템이어야 한다고 생각해, 점수는 2-5년동안 유효하게 하고말야. 

14

STEVE1

That eight-hour exam determines their entire future lives. That is a problem.

8시간 시험이 그들의 전체 인생을 좌우한다니. 그건 문제가 있지.

15

C Ch

Worst thing is to do this without any friends... Good luck to her and her friends!!! 

제일 끔직한 것은 친구들 없이 해야한다는 거지... 그녀와 그녀의 친구들에게 행운을 빕니다!!!

16

Yilin Zeng

Fully relatable. Reminds me of the days preparing for exams in China: numerous papers and homework, 14 hour-stay at school, severe peer pressure and mental illness… those were the nightmarish days

공감할만 해. 내가 중국에 있을 때 시험 준비하던게 생각나네: 수많은 숙제와 리포트, 14시간동안 학교에 있기, 또래 집단에서의 사회적 압력 그리고 정신병.

17

ZΣPΉYЯ

Turkish Exams: "Finally, a worthy competitor!"

터키 시험: "마침내, 쟁쟁한 경쟁자가 나타났다!"

18

kyaa

EIGHT HOURS?? omg the longest exam i’ve had was 2 hours and i felt like dying after that 

8시간이라고?? 오마이갓 내 인생에서 가장 긴 시험은 2시간짜리였는데 다 끝나고 죽는 줄 알았어.

19

doors yellow broken blue

…and here I am, freaking out about the three GCSE’s I’m giving this year 

...여기 한명 추가요, 세 GCSE 시험이 올해에 기다리고 있다. 

20

Endfine 自杀

Their language is beautiful. They all try to be so positive

그들의 언어는 아름다워. 모두들 긍정적으로 생각하려 하네.

21

Elanor

Thank you BBC for making such an awesome video of my country's hardest exam.. :)

우리나라의 가장 힘든 시험에 대해 훌륭한 영상을 만들어 준 BBC에게 감사를 표한다.. :)

22

QuAsar CODM

In India it's somewhat the same.

Students study for atleast 2 years to get a 1/15 chance of scoring good

인도도 어느정도 비슷해.

학생들은 1/15의 확률로 좋은 성적을 받으려고 적어도 2년동안 공부하지.

23

prospecops

When the East has kids getting all the high math scores but the West has the people coming up of many of the important math concepts. Creativity > Memorization

동아시아 국가의 아이들은 수학 점수를 잘 받는 반면 서양 사람들은 많은 중요한 수학 개념을 발명했지. 창의력 > 암기

24

Roksana Begam

As an Indian i can relate to this very well 

인도사람으로써 정말 공감이 많이 된다. 

25

ivan oreč

Meanwhile in Croatia, you learn 1 hour and think: "that's enough for today"

반면 크로아디아에서는 1시간 동안 배우고 생각한다: "오늘은 이걸로 충분해"

26

Andy

Sang Woo graduated from SNU

오징어 게임의 상우는 서울대를 졸업했다는거.

27

T M

They've been doing this for decades lol

people die over this exam

저 방식은 몇십년동안 해온거야 ㅋㅋㅋ

사람들은 저 시험에 인생을 걸지

28

D D

This is the thing they call education in Asia

아시아에서는 이런 것을 교육이라고 칭하나 보네.

29

Asad Malik

All this to secure a uni place, just so you can get a regular 9-5 job? Not worth it lol

좋은 대학, 그 후론 9시-5시 직장을 잡기위해서 저런다고? 가치 없는 듯 ㅋㅋㅋ

30

RJ SILS

This makes me grateful that I don't live in Korea.

이 영상을 보니 내가 한국에 안산다는 거에 감사하게 돼.

31

chibiyaten15

is this why the suicide rate is so high??? why put children through this when it isn’t necessary

이래서 자살율이 그렇게 높은건가?? 왜 어린 친구들을 저런 쓸데 없는 경험을 하게 하냐고. 

32

Sam Simba train travel

Plot twist: This a actually a trailer of the upcoming squid game 

반전 이야기: 이건 사실 오징어 게임 다음 시즌 트레일러임

33

dutchplayer nl

might as well call this a prison

차라리 감옥이라고 해라

34

J K

The Background Music is Unnecessary! 

배경음악은 필요없을 듯!

35

Lexi Smith

The testing room gives me an anxiety.

시험장 광경은 나까지 불안하게 해.

36

Akash

I hope they are healthy and alright

저 애들이 건강하고 괜찮기를 바란다.

37

Nikola Tesla

That’s why i left this country to find freedom

저런 이유로 내가 자유를 찾기위해 저 나라를 떳잖아.

38

Mikey Lejan

No wonder asians are so smart! We need these immigrants

저러니 동양인들이 똑똑하지! 우린 저런 이민자들이 필요해.

39

Fatima Arey

At this point ur no longer living ur life

저 시점에선 자신의 삶을 사는게 아니지

40

broke and ugly

Yet many of them end up not getting a job they want. Plus military service for men

하지만 많은 학생들은 결국 자신들이 원하는 직업을 가지지 못해. 남자들은 국방의 의무는 플러스.

41

Harsh Haridas

This is worse than my sleep paralysis demon.

내가 가위 눌릴 때 귀신 보다 더 무섭네.

42

Stuart john

Why is this not framed as child abuse?

이건 아동학대라고 불러야하지 않나?

43

Rkid

getting ptsd simply by watching this vid

이 영상을 보기만해도 불안 장애가 오는 것 같다.

44

Wuhan Virus

Study? For what? To be enslaved, for sure.

공부? 무얼 위해? 노예가 되기 위함이지. 당연히.

45

Moonlight

Asian society...is tough stuff

동양 사회란...참 힘들겠네

46

MasterMind38

If it's a open book exam I have no problem to take this exam

이게 오픈북 시험이면 나도 해볼 만 하겠어. 

47

Lolboii

What kind of torture is this?

이건 무슨 종류의 고문이지?

48

derya teke

8 hours? Turkish students study 10-15 hours if you want a be doctor in Turkey :)

8시간? 터키에서 의사가 되려면 10-15시간 동안 공부해야 해.

49

carefulcliffdriver

Gosh - to do all that while in a facemask... poor kids - so unnecessarily harsh.

저런 - 마스크 쓰고 저 모든 것들을 한다니... 불쌍한 아이들 - 정말 불필요하게 가혹한 듯.

50

Milan Labus

And how does this spark creativity and innovation? Memorising things for an endurance test

그래서 이게 어떻게 창의력과 혁신을 기를 수 있다는거지? 인내력 시험을 위한 암기군.