1.

lumos

He honestly has such an impressive amount of charisma.

카리스마가 장난 아니게 넘쳐 흐르는 듯.

2.

Rob DiLauro

This show is a f***ing masterpiece and EVERYONE should be nominated for Emmys.

이 쇼는 존x 명작임. 모든 출연진이 에미상 후보에 올라야해.

3.

Zant

You’ve gotta admire the fact that Lee Jung-Jae still acts surprised every time someone brings out dalgona

매번 사람들이 달고나를 앞에 꺼낼때 마다 놀라는 반응을 보여주는 이정재 인정해야 해.

4.

Mitsubishilover04

"Compared to the real violence of the society we live in, it (the show's depicted violence) is not as cruel." Wow.

"우리가 살고 있는 진짜 사회의 폭력성에 비한다면 오징어 게임에서의 폭력성은 아무것도 아니죠." 와우.

5.

BoredPandaNomNom

22시간 전

he is such a gentleman. his charisma is just incredible

진짜 잰틀맨이다. 카리스마도 쩔고.

6.

John

“I certainly did not except to be here today with you.” 

"나는 당신이 여기 출연할 줄은 상상도 못했어요"

7.

cactus juice

23시간 전

I love how confident Jung-jae was about breaking that dalgona at 7:24

7:24에서 이정재가 달고나를 자신감 있게 부수는 장면 너무 좋아.

8.

Marcelle Luna

He’s so kind and dreamy. So happy he can be his normal self and getting recognition internationally. A dream boat truly 

진짜 착하고 멋져. 전세계적으로 인정받고 자기 고유한 모습으로 보여질 수 있다는게 너무 기쁘네. 꿈 속 같아 

9.

-

He radiates such warmth and confidence. His energy is so inviting, he's lovely.

따뜻함와 자신감이 뿜어져 나오네. 사람을 끌어들이는 에너지가 있어, 사랑스러운 사람이야.

10.

CapnStache

This telepathic translator is incredible! Kudos to her!

텔레파시 같은 번역가 훌륭하네! 그녀에게 박수를!

11.

BanG

I love his facial expressions during squid game. His character is so easy to love.

오징어 게임에서 그의 표정 연기는 최고. 모두가 금방 좋아할 캐릭터야.

12.

zunaira ehsan

His performance in  movie Assassination was brilliant

영화 암살에서 연기는 엄청났지.

13.

dhgemein2

Mr. Lee has such an elegant presence.

이정재 존재 자체가 품위 있는 듯.

14.

cryptnick

Jung-jae is so kind and humble. 

이정재는 정말 겸손하고 친절한 사람이야.

15.

James Scanlan

I have a feeling Squid Game is going to clean up at the next Emmys.

오징어 게임이 다음 에미상을 쓸어갈 거라고 예상되네.

16.

Yu Kay

meeting of 2 gentlemens. i love this.

두 신사의 만남. 맘에 들어.

17.

TokimoSoda

He honestly has such an impressive amount of charisma.

진짜 카리스마가 넘쳐 나는 것 같아.

18.

firstname lastname

Only Stephen could have a guest who doesn't speak much English and have the interview go well and totally not awkward!!! 

스티븐이 영어를 잘 못하는 게스트와도 인터뷰를 문제 없이 할 수 있다니! 전혀 어색하지도 않아!! 

19.

Cosmic Latte

Big ups to Stephen and his team for giving time for translations and editing it so well for TV

훌륭한 번역과 편집을 제공한 스티븐과 제작진에게 박수를

20.

Mohaimenul Islam

His gangster movie " new world" is worth the watching

갱스터 영화 "신세계"는 진짜 볼만함

21.

0T7

20시간 전(수정됨)

Jung jae, a model turned actor. They both seem gentle.

이정재, 모델에서 배우로. 두 사람 모두 젠틀한듯.

22.

Penelope Pitstock

Is it just me, or did Stephen seem a little flustered by Lee JungJae’s handsomeness 

스티븐이 이정재의 잘생김에 당황한 것 같아 보이는 건 나만 생각하는 건가 

23.

Bad Wolfe

whenever lee jung-jae has been on an interview. guy is looking dapper af in all of them!

이정재가 인터뷰에 나올 때마다 찐 신사같아 보여!

24.

Lauren

I was at the taping and this was SUCH a fun interview to see. He was so charismatic

나 저기 객석에 있었는데 인터뷰가 너무 재밌었어. 이정재 카리스마도 넘쳤고.

25.

Maple Hufflepuff

They're going to make another season of squid game,  I can't wait.

오징어 게임 다음 시즌 제작 예정이라던데. 빨리 나왔음 좋겠다.

26.

K K

I'm more impressed that you guys went through the effort to present translation like this through editing.. grats guys

저런 편집으로 번역을 보여줄 수 있다는게 더 인상적이네... 제작진 대단해

27.

lrais kim

Lee Jung-jae is also a top star in Korea.  I am pleased with his global popularity.

이정재는 한국에서 탑스타야. 세계적으로 유명해져서 너무 기쁘다.

28.

Tretch

I wish they didn’t dub his voice for when he speaks Korean

한국어 할 때 목소리 더빙 안했으면 좋았을건데. 

29.

Hans Solos

20시간 전

this is awesome that non-english speaking celebs can be invited 

영어를 못하는 유명인도 초대될 수 있다니, 쩐다 

30.

Nou Xiong

Dame I need to watch this squid game everyone is saying it’s good.

모든가 하나 같이 오징어 게임 재밌다고 하네, 나도 봐야겠어.

31.

Dylan Thurgood

He looks so different from his character from squid game

오징어 게임 캐릭터랑 현실이랑 너무 다르게 생겼어.

32.

Emmanuela Giordano

I love how he introduced his translator 

통역사도 같이 소개한게 맘에 드네 

33.

Alorah

this interview is too shorttt 

인터뷰가 너무 짧네 

34.

isabelnecessary

Should've just added subtitles

그냥 자막으로 넣지

35.

Chuck

Now we know just how far Stephen would've made it in the squid games.

이제 우리는 스티븐이 오징어 게임에 참가한다면 어디까지 통과할지 알 수 있네.

36.

Marques Hindsman

His suit is fantastic, you can tell he has been famous for some time, by his overall presence and charismatic mannerisms.

정장이 멋지네, 전체적인 존재감과 카리스마 있는 행동으로 봐서 그가 꽤 오래 전부터 유명했다는 걸 알 수 있어.

37.

L C

Watching this interview makes me think I need to watch Squidgame again. Now.

이 인터뷰를 보니깐 다시 오징어 게임을 보고싶게 하네. 지금 당장.

38.

Elif Ahsen Yagar

Lee Jung Jae is almost 50 but he looks like He’s mid 30s

이정재는 나이가 거의 50인데 30대 중반같이 생겼어.

39.

bunga utami

Lee Jung Jae is so good like wine..

이정재는 와인 같이 좋은 존재다...

40.

Alya Farhanah

his english is so cute

영어하는거 너무 귀여워

41.

Joey

I just want to see him take a pic with Keanu Reeves.

이정재랑 키아루 리브스랑 같이 있는 사진 보고싶다.

42.

Koolaid Lover

Koreans are so pure. The way JJ bows when he enters to greet everyone is so wholesome. America take notes!

한국인들은 정말 순수해. 이정재가 등장할 때 인사하는 모습은 완벽 그 자체. 미국이여 본받으라!

43.

Nikki C

One of my favorite actors, and he's always been handsome.

내가 제일 좋아하는 배우들 중 하나야, 언제봐도 잘생긴 듯.

44.

Andrew Suryali

Wait... does this mean Stephen is dead now?

잠깐... 그럼 이제 스티븐이 죽었다는 말인가?

45.

No thing

They shouldn't have dubbed it because we want to hear his voice :(

목소리 듣고 싶은데 더빙하지 말지 :(

46.

Kaleigh MacKay

omg - ive watched the entire series 4 times,  I love it so much!

오마이갓 - 오징어게임 전체 화를 4번이나 봤어, 진짜 너무 좋아!

47.

Truth Seeker

Just found out Lee is soon to be 50 years of age.. and at 40 I look older than him.. I just laughed...

이정재가 곧 50이 될거라는 걸 알게됨... 나는 나이가 40인데 이정재보다 늙어보이네... 웃프다...

48.

Sana Rahman

One of the BEST shows that I watched recently. #squidgame

내가 최근에 본 드라마 중에 최고임. #오징어게임

49.

Jess MT

I’m honestly in love with his smile 

미소가 너무 맘에 든다 

50.

njanks

Happy that Stephen acknowledged that he is famous in Korea

스티븐이 이정재가 한국에서 유명하다는 걸 알게되서 기뻐