# The American Music Awards #

BTS Accepts the 2021 American Music Award for Artist of the Year -

( BTS가 2021 AMA에서 올해의 아티스트 상을 수상했습니다.)

1. Dam

Why they always have to be this precious, I'm sobbing.

( BTS는 왜 항상 멋진지.. 눈물이 나네요..)

2. Melisa Mantilla

That part when Namjoon said “No one could have ever expected we will be receiving this award… except for you army” made me feel very emotional.

( 남준이 "아무도 우리가 이 상을 받게 될 줄은 상상도 못했는데... 아미 빼고는" 하는 부분이 너무 감동적이었어요.)

3. Yami

This award really hits a lot when you know their story and everything they’ve been through to get to where they are now.

( BTS가 지금의 위치에 도달하기까지 겪었던 모든 것을 생각 하면 이 상은 정말 값지게 여겨지네요.)

4. Vannie Eats

Omg yay!! They totally deserve it.

( 예... 당연히 받아야지!!)

5. MrsJK

First Asian artist in history to win artist of the year at an American award show.

( AMA에서 올해의 아티스트상을 받은 최초의 아시안..)

6. koo

 4 years ago they performed “DNA” for the the first time in an american award show and now they made history to be the first asian artist in history to win artist of the year award in an american award show, proud is an understatement !

( 4년 전 이 시상식에서 처음으로 'DNA' 무대를 선보였고, 지금은 아시아계 최초로 올해의 아티스트상을 수상을 했네요, 단순히 자랑스러운 것 만은 아니죠.)

7. Sofía Acosta

They truly didn't think they were gonna win... They deserve everything!! Congrats BTS and congrats ARMY.

( 진짜 받을 줄 모르고 있었네.. 모든 걸 다 받아도 당연..)

8. In Medias Res

I have never seen a more amusing, genuine, humble and amazing award acceptance. Truly an amazing group of hard working guys. Glad to be a fan.

( 이보다 더 재미있고, 진정성 있고, 겸손하고 놀라운 수상을 본 적이 있는지.. 정말 열심히 하는 놀라운 그룹입니다. 팬으로서 너무 기쁩니다.)

9. Taylor Sain

I’m not even into BTS, and I teared up seeing their reactions.

( 난 BTS팬도 아닌데, 눈물이 나네..)

10. Ragad alqahtani

Jungkook is so adorable , he's so precious and always says such wise words! The end of his speech was to focus on enjoy every moment.

( 정국..너무 멋지네요, 말도 너무 잘 하고 마지막에 하려던 말은 모든 순간에 집중한다는 얘기..)

11. Madyleine Anne Padida

I swear jk surprised a lot of armys. I never seen jungkook this much excited about giving speech.

( 정국이 아미들 많이 놀래켰네요.. 말 하며 이렇게 흥분 하는 건 처음보네..)

12. Zuzanna Brzeszczak

THEY WERE ON FIREEEEE ! They just looked so comfortable and they spoke with such conviction, it seems like they know that ARMY is there every step of the way, and they fed off that energy.

( BTS 분위기 최고네요! 너무 편안해 보이고 확신에 차서 말도 하고, 아미가 항상 거기에 있을 줄 아는 것처럼, 에너지를 전부 받아 충천시키고..)

13. Modupe O

BTS killed it !! Can't choose, been up all night in the UK watching. Both performances were great !! Their speeches were beautiful!!

( BTS가 완전 압도했네요, 영국에서 밤새 지켜봤는데 무대 공연도 멋지고 수상 소감도 너무 좋았어요..)

14. Purified Gold

Their interaction on stage esp while giving speech is adorable.. lol just watching them made me smile.

( 수상 소감 얘기 중 멤버들끼리의 행동이 아주 재밌었어요, 보기도 너무 좋고..)

15. Smriti

The focus on of JK and Jin pulling him away was so hillarious. I was in tears.

( 정국이 소감 얘기중에 끌려 나가는데 너무 웃겨서 눈물났네..)

16. Henry Cogo

OMG! BTS being both epic and historic. This was a perfectly amazing human experience to witness.

( BTS는 이제 서사적 이며 역사적 영웅들이 되었네, 이들 지켜 보는 거 장난 아니네요..)

17. Jolina

You can see that they really enjoyed performing live with live audience.

( 이 친구들은 무대에서의 라이브 공연을 정말 즐기네요..)

18. Manahil Mukhtiar

Jungkook was hot , cute and so charismatic throughout the performance.

And his English is so damn good !

( 정국 정말 섹시하네요, 잘 생기고 카리스마에 영어도 X라 잘 하고..)

19. She said she said she said she said

jungkook had me rolling with his artist of the year speech lmao.

( 정국 때문에 마루에서 굴렀네..)

20. jarod1664

AMA now stands for Army Music Award.

( AMA는 이제 American Music Award가 아니라 Army Music Award 가 되었네..)