• 북마크
톡하고

미국

[전문가번역] 관객으로 나타난 에일리 ( 다른 관객들 G려)

본문



 


* Ailee at David Foster Concert *

( 데이빗 포스터 콘서트에 관객으로 나타난 에일리..)

 

1. Humans of North Korea

Speechless!

( 말이 안 나오네요!)

 

2. David Lee

Ailee is the one of the greatest singers in Korea. I'm happy she finally got the global attention. GO Ailee GO!!!!!

( 에일리는 한국에서 가장 위대한 가수 중 한 명인데, 마침내 그녀가 세계적인 주목을 받게 되어 기쁩니다. GO 에일리 GO!!!!!)

 

3. Rot Offgun

Ailee she’s so underrated singer that’s why David Foster also love her.

( 에일리는 너무 과소평가된 가수...)



4. SW

Makes me proud of her. Ailee your voice is beautiful.

( 목소리 정말 아름답죠.)

 

5. Lupe

I love Ailee with all my heart.

( 진심으로 에일리 너무 좋아합니다.)

 

6. L JY

I'm a Jazz pianist and singer. David Foster is great producer and legendary composer who has been making and producing numerous albums with great singers. I may say that it would be so honorable if I would perform with him in the stage. This performance makes me touching.

( 저는 재즈 피아니스트이자 가수입니다. David Foster는 위대한 가수들과 수많은 앨범을 만들고 프로듀싱한 위대한 프로듀서이자 전설적인 작곡가입니다. 그와 함께 무대에 서게 된다면 당연히 영광이겠죠. 에일리 노래는 너무 인상적이네요.)

 

7. Antonia V.

Little did those people know that she is one of the best female vocalists in South Korea.

( 에일리가 한국 최고의 여성 보컬 중 한 명이라는 걸 아무도 알 리가 없지 ..ㅎㅎ)

 

8. Jae Koh

If this wasnt a set up, foster should be honored ailee attended his show.

( 사전에 짜지 않았다면, 에일리가 콘서트에 간거 자체가 포스터에게 영광이네..)

 

9. MetroSnailcat SK

Foster: "Again, I wanna point out that I wrote that song not her, okay?"

Audiences: Well, you know? She just made it her own.“

( 포스터: 다시 한 번, 이 곡은 그녀의 노래가 아니고 제가 쓴 곡입니다.

  관객: 그래요, 근데 이 노래는 이미 그녀의 곡이 된 듯..)

 

10. M Lee

It's about time the whole world hear this beautiful talented creature !! so prod of you Ailee !!

( 이제 온 세상이 이 아름다운 재능 있는 인물의 노래를 들을 때입니다!! 너무 자랑스러워요, 에일리!!)

 

11. KHJHJM

Why am I so proud watching this clip? I am not even a S Korean!!

( 난 한국인도 아닌데 왜 이리 찡한지..!)

 

12. SUN G

Wow, she really made them stand up!!

( .. 관객들이 진짜 다 일어나네..)

 

13. 함영호

(Beautiful)Awesome vibration &shout! sometimes it's sweet&soft, sometimes it's strong. I think I addicted to you!! Forever with you!~~~~~!

( 아름답고 굉장한 바이브레이션과 가창력! 때론 달콤하고 부드러우며 때론 강한..목소리, 난 이미 에일리때문에 환자됐습니다.!!)

 

14. Putri SN

You know you are great singer when an elderly gave you a standing ovation.

( 노땅들이 일어서서 기립박수 준다면, 당신은 확실히 위대한 가수지...)

 

15. 2021 will be red velvet’s year

Apparently she’s been a fan of his for a while, this is adorable and ailee is amazing wow.

( 에일리는 오랫동안 포스터의 팬이었음이 확실하네요, 노래는 정말 환상적이고..)

 

16. F.Ø.¥

Ailee is true superstar.

( 에일리는 진정한 수퍼스타!)

 

17. Elizabeth Tong

These people had no idea how talented Ailee is and they got a free performance from her! If they only knew, they would be asking for an encore...

( 이 관객들은 에일리가 얼마나 재능이 있는지 공짜로 공연을 봤네! 알았더라면 앵콜이 난무했겠지...)

 

18. Kim Hwang

This is why I love western audiences. Cause even if you are a staranger if you did well they will really stand up, clap and cheer loudly for you.

( 이것이 내가 서양 관객을 좋아하는 이유입니다. 모르는 낯선 사람이라도 훌륭하면 언제라도 일어서서 박수 치고 환호하길 주저하지 않으니..)

 

19. MsJC525

Lucky audience! I would have paid to hear her sing live!

( 관객들 재수 좋네,, 난 에일리 공연이면 얼마든지 돈 주고 보겠어..)

 

20. Rmoseno

Always a pure talent! Glad that the audience gave her a standing ovation! Wanted to hear the entire song!!!

( 대단한 가수네, 관객들의 기립 박수는 당연, 에일리가 노래를 전부 마쳤어야 했는데..)

8 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 17

아이유짱님의 댓글

이 영상 봤는데 반응이 이랬군요
잘봤습니다~

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

축구love님의 댓글

빠리로님의 댓글

툭하고님의 댓글

타디온님의 댓글

가출한술래님의 댓글

제쓰로깁스님의 댓글

영상 다시보러 가야겠네요 ^0^

IbelieveinU님의 댓글

그 사이 영상이 닫혔네요...

마법사님의 댓글

다른 영상은 없나요? ㅜㅜ

구름위에님의 댓글

하늘나무님의 댓글

번역 감사합니당^^

근데 영상이 안나와서 아쉽다는~~~관객 반응 나두 보고 싶당~~~ㅎㅎㅎ

유무님의 댓글의 댓글

위 영상에서 'YouTube에서 보기'
누르시면 바로 볼 수 있습니다.

장어맨님의 댓글

역시 에일리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역도 잘 봤습니다.

복불복님의 댓글

번역 수고하셨습니다
잘봤습니다ㅎㅎ

리노스님의 댓글

에일리 왜 노래 안불러줘~

에일리 좋은뎅.

치즈퐁듀님의 댓글

성공한 배그 스트리머 에일리씨

하늘나비야님의 댓글

번역 감사해요 잘 보았습니다
전체 624 건 - 1 페이지
제목
레벨 JINNIE 599 29 0 2021.10.27
레벨 유무 356 23 0 2021.10.29
레벨 유무 471 18 0 2021.11.01
레벨 유무 355 18 0 2021.10.27
레벨 JINNIE 666 18 0 2021.10.28
레벨 유무 306 17 0 2021.10.30
레벨 JINNIE 543 17 0 2021.11.12
레벨 JINNIE 420 16 0 2021.11.01
레벨 유무 558 16 0 2021.11.03
레벨 JINNIE 283 15 0 2021.11.12
레벨 유무 266 14 0 2021.10.30
레벨 운영팀 1,732 13 0 2021.10.25
레벨 JINNIE 292 13 0 2021.10.30
레벨 JINNIE 199 12 0 2021.11.11
레벨 유무 308 11 0 2021.10.28
레벨 JINNIE 204 8 0 2021.11.24
레벨 유무 234 8 0 2021.11.12
레벨 유무 411 8 0 2021.11.13
레벨 JINNIE 439 7 0 2021.11.03
레벨 유무 328 7 0 2021.11.17
레벨 운영팀 235 6 0 2021.10.22
레벨 운영팀 259 6 0 2021.10.22
레벨 유무 603 6 0 2021.11.02
레벨 유무 248 6 0 2021.12.08
레벨 JINNIE 408 6 0 2021.12.25
레벨 유무 321 6 0 2021.11.15
레벨 운영팀 205 5 0 2021.10.22
레벨 JINNIE 521 5 0 2021.11.20
레벨 유무 151 5 0 2021.11.22
레벨 유무 252 5 0 2021.11.05
레벨 유무 249 5 0 2021.11.10
레벨 유무 149 5 0 2022.01.07
레벨 운영팀 377 4 0 2021.10.25
레벨 유무 187 4 0 2021.11.23
레벨 유무 209 4 0 2021.11.26
레벨 JINNIE 234 4 0 2021.11.27
레벨 유무 195 4 0 2021.11.30
레벨 JINNIE 182 4 0 2021.12.02
레벨 유무 148 4 0 2021.11.06
레벨 유무 385 4 0 2021.11.07
레벨 JINNIE 241 4 0 2021.12.19
레벨 JINNIE 260 4 0 2021.11.10
레벨 파란 209 4 0 2022.08.01
레벨 JINNIE 393 4 0 2022.01.06
레벨 유무 162 4 0 2022.01.09
레벨 유무 182 3 0 2022.01.13
레벨 운영팀 224 3 0 2021.10.22
레벨 운영팀 226 3 0 2021.10.22
레벨 유무 207 3 0 2022.01.29
레벨 유무 132 3 0 2022.02.16