• 북마크
톡하고

미국

[전문가번역] 잭포카드와 마운틴(탐드완과 개럿대결)

본문



 


* World Poker Tour *

 

Tom Dwan flops a set against Garrett Adelstein, and fireworks ensue. It's a high stakes poker cash game with almost $2 million on the table. Can Garrett avoid getting stacked in a brutal cooler situation?

( 탐 드완은 개럿을 상대로 플랍에서 J셋을 띄우고 서로 불이 붙기 시작합니다. 25(한화)테이블에서 일어나는 포커게임, 이 상황에서 개럿은 도망할 수 있을까?)

 

1. Mike A

Wow Dwan and Garrett at the same table...2 of my all time favorite players. High stakes poker is back.

( .. 드완과 개럿이 한 테이블에, 둘 다 내가 너무 좋아하는 선수들.

어마어마하게 돈질 하는 게임을 다시 볼 수 있다니..)

 

2. Super Jonboy

Such a sick hand. So many people always claim Garrett runs SO GOOD, but really he runs into plenty of bad and unlucky hands too, he just makes better decisions than most of us would and also gets paid more often when he has strong hands. If Memory serves me correctly, Tom and Garrett were actually discussing what they had in several hands later in the session, it was so cool to see.

 

( 제대로 걸렸네요, 많은 분들이 개럿은 운이 좋다 하는데 불운한 적도 수없이 많았죠. 단지 보통 사람들이라면 주로 콜할 상황에서 정확한 결정으로 피하고 또 이기는 패를 갖고는 더 콜을 받는 능력이 있는거죠. 게임 후 둘이 자신들의 플레이에 대해 서로 토론하는 것도 쿨 하네요.)

 

3. Ignorant Genius

I love how Garrett just casually calls a whole years salary for me (roughly 40k) "a few more bucks"... lol I'm in the wrong line of work!

( 개럿이 내 연봉 $4만3천(5만원)을 아무렇지 않게 콜하는 모습을 상상해보니 기가 막히네요, 내가 하고 있는 일이 맞는 일인지..)

 

4. Bobby Kristensen

The best part about watching Dwan play is his ability to not show any emotions.

( 드완의 가장 큰 장점은 감정 드러내지 않는 포커페이스!)

 

5. vainsalvation

What a great play from both of them!

( 두 선수 모두 플레이 죽이네요!)

 

6. Dee Blan

Optimally played by both sides. Excellent overbet on the river, screams weakness, excellent value raise, insane fold. I love hold em.

( 양쪽이 막상막하, 리버에서의 약점 파고든 탁월한 오버벳, 뛰어난 밸류 레이즈, 미친 폴드. 홀덤을 좋아하지 않을 수 없어.)

 

7. Ryan Laconte

On the turn Garrett thought to himself maybe dreams do come true.

( 턴에서 개럿은 꿈의 현실을 외쳤겠지)

 

8. Tribal NC Gaming

Wow .. Tom was a stone statue.. Garret is just amazing to be able to get away.

( .. 탐은 돌부처, 개럿은 저 패로 다이.. 쩝니다)

 

9. Jose Manuel Puig Martínez

World class fold. I like how both players played all the lines even the over bet in the river.

( 월드 클래스 폴드, 리버에 오버벳도..)

 

10. Adesola Speller

I would never has suspected quads. I would have been afraid that Dwan had a full house, and probably still paid him off. I always pay off boats.

( 잭포카드를 어떻게 읽어.. 톰이 타이틀 가졌더라도 난 콜 했을거야..)

 

5 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 8

쏘블루진님의 댓글

갬블러..운이 따라줘야..

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

축구love님의 댓글

솔직히 운이 많이 차지 하지 않나?

물론 배포도 있어야 겠지만

하늘나무님의 댓글

번역 감사합니당^^

누군지 모르지만....톡하고 카지노에 계시는 분들은 알지도 모르겠네요~ㅎㅎ

향연님의 댓글

툭하고님의 댓글

아이유짱님의 댓글

이걸 꺾네 대단하다 ㅎㄷㄷ

사이공님의 댓글

저걸 보고 죽는것도 대단하네
잭포카드를 어떻게 봐..

진봉이님의 댓글

흥미진진합니다. ^^~♡
전체 624 건 - 13 페이지
제목
레벨 유무 248 5 0 2021.11.10
레벨 유무 383 4 0 2021.11.07
레벨 유무 147 4 0 2021.11.06
레벨 유무 251 5 0 2021.11.05
레벨 유무 556 16 0 2021.11.03
레벨 JINNIE 438 7 0 2021.11.03
레벨 유무 601 6 0 2021.11.02
레벨 JINNIE 419 16 0 2021.11.01
레벨 유무 469 18 0 2021.11.01
레벨 유무 265 14 0 2021.10.30
레벨 유무 306 17 0 2021.10.30
레벨 JINNIE 290 13 0 2021.10.30
레벨 유무 354 23 0 2021.10.29
레벨 JINNIE 665 18 0 2021.10.28
레벨 유무 308 11 0 2021.10.28
레벨 JINNIE 598 29 0 2021.10.27
레벨 유무 354 18 0 2021.10.27
레벨 운영팀 1,731 13 0 2021.10.25
레벨 운영팀 376 4 0 2021.10.25
레벨 운영팀 226 3 0 2021.10.22
레벨 운영팀 222 3 0 2021.10.22
레벨 운영팀 258 6 0 2021.10.22
레벨 운영팀 204 5 0 2021.10.22
레벨 운영팀 234 6 0 2021.10.22