[전문가번역] Joey Nato 의 '오징어게임' 반응1
본문
Joey (Lucky Boy) Nato
구독자 50.9만명
Joey Nato is a rapper & music producer from Connecticut (CT), USA.
(Joey Nato는 래퍼이자 음악제작자. 美 커네티컷州)
This is my first time reacting to a full length episode of something! I know exactly how to film/edit the reaction better for next episode! But, hope you enjoy this regardless! I'm ULTRA ready for episode 2!! Also, the blue blurs and my giant logo & stuff like that is to avoid getting the video blocked! I know cleaner workarounds for next time though...just wanted to throw that out there!!!
(이번이 저의 드라마 첫 시도입니다. 다음편도 더 열심히 하겠습니다.
재미있게 보시길..)
1. This show lives up to the hype, just wait until episode 6, things get crazy.
( 이 드라마에 대한 기대가 엄청나 6편까지 어떻게 기다릴지 ..
이야기 전개가 현란하게 가네요.)
2. Pensive Biscuit
this is sick! i finished squid game last night and i wanted to rewatch it.
( 이 드라마 미친 듯.. 어젯밤에 봤는데 또 봐야죠.)
3. Ghostray325
There are a lot of elements throughout the show an average South Korean would be very familiar with.
( 일반 한국인들이 익숙할만한 요소가 많이있네요.)
4. Myles H
This show is wild.
( 이 드라마 예사롭지않군요.)
5. P-Dawg UK
One of the best shows I've watched, you are gonna love it bro. Such a dark yet addictive concept ! The ending is a madness.
( 내가 본 최고의 작품중의 하나, 후회하지 않을거예요. 아주 어둡지만
중독적인 개념, 엔딩은 쩝니다.)
6. yetti304
Such an amazing series!
(굉장한 작품입니다.)
7. appu5_93
Squid Game is a work of ART. You're seriously going to go on a wild ride my friend!
Pay attention to details as it is all in the details! Everything even the set design and costumes are done with intent and there is a backstory and reason for it all! Can't wait to watch you react to the rest of the episodes!
( 이 작품은 예술입니다. 진정한 작품감상을 하실거예요. 모든 세밀한 작품내용을 주목하세요. 세트디자인 의상들도 모두 이유있는 의도된 설정입니다. 나머지 에피소드의 반응들이 너무 궁금하네요.)
8. Plumpersis
I was surprised to see you reacted to this. Can't wait for the next episodes!!
( 당신 반응이 놀랍습니다. 다음 에피소드들 너무 기대됩니다.)
9. Kunn0ichiL3g3nd
Yes! More Squid Game. :D I love your channel so, seeing you react to such a great show makes me so happy! Cannot wait for more. ❤
( 예스, ‘오징어 게임’으로 가야죠. 당신쇼도 너무 좋은데 이런 멋진 작품도
다루니 짱입니다.)
10. ShanoaValkyrie
Looking forward for you to react to the rest of the episodes!
( 나머지 에피소드들도 전부 하셔야합니다.)
11. adoublene
love this! please watch the whole show, i'll gladly rewatch with you.
( 이 작품 너무 좋죠, 마지막까지 하셔야합니다. 당신과 즐겁게 다시
보려고요.)
12.Sarah
This was fun to watch I’ve only watched your BTS reactions but looking forward to this! Squid Game is so visually interesting I loved it. (BTS 반응만 보다가 오징어게임을 한다니 너무 기대됩니다. 드라마의 게임들이 시각적으로 흥미롭와 너무 재미있게 봤어요.)
13. Aline Debenath
Loved the reaction, so impatient for episode 2 !
(반응이 재미있어요, 에피소드2 빨리해 주세요.)
14. Swift CODM
Yo im hyped, can't wait for more episodes!
( 나 분위기 탔어요, 빨리 다음 에피소드 ..!)
15. DuaneTV
haha lets go i knew you'd like this episode shit got crazy
( 갑시다... 드라마가 화끈해 지는데 ..)
16. Hannah
I hope you do the rest of the Show too! It's amazing.
( 뒷 에피소드들 기대하세요, 엄청나니까...!)
17. JHOPE'S PRETTY FACE
You're one of the reactors I watched who are very detailed in watching the show like the shot in the dark anyways yah you'll find unusual details on each episodes which makes it more suspenseful ????.
( 세심한 부분들도 잘 이해하시네요, 서스펜스가 느껴지는 심상치않은
세밀함도 놓치지 마시길..)
18. Paul Negrean
''199 is a real one''
( 199번이 히로우네)
19. Tomato Carner
I really love all of the characters development. Hope you do too. ????????
( 모든 등장인물들의 전개가 멋집니다. 여러분들도 만끽하시길..)
20. Bagirock Carlguksoo
this show is AMAZING !!!!! i didn't expect you actually react to this show !!! goood choice !! i can't wait... ha ha
( 이 드라마 죽이네요, 이 작품선택 예상 못했는데 너무 잘 하신 듯..)
21. enaldia
you're in for a wild one hehe. koreans really know how to make tv-shows
( 멋진 작품을 제대로 선택하셨네요..
한국인들은 정말 TV드라마 어떻게 만들지 아는 민족..)
22. Sky One
That classical music is the show opening music from 70's famous tv quiz show (only for the high school students) in Korea. 'JANGHAK QUIZ'(MBC)' -> Scholarship Quizshow.
( 드라마의 고전음악은 한국의 70년대 유명했던 고딩들 위한 퀴즈프로그램
장학퀴즈의 시그널음악입니다.)
23. NLz ARN
Damn, this is crazy.
( X나, 재밌네요)
24. Emmanuel Ann Cabacang Taladro
eyyyy joey, didnt expect this, this will be a rideeeee
( 이 정도일줄이야.. 뿅가네요)
25. Curious MK
The expression, "You're dead," is commonly used in Korean games including kids' games. It doesn't mean literally to kill someone or to hurt someone at all. It is just a language expression meaning "You're lost". It is so natural to Koreans to use that expression because no one connects that expression to kill someone physically. I myself also realized this only recently when I see non-Korean people react to this drama. So, "To die" in Korean simply means "to lose a game"
( 한인들이 게임중에 ‘죽었어’는 실제 죽은 것이 아니고 ‘네가 졌어’의
의미입니다.)
26. fourth
K-Pop reaction now K-Drama reaction. I am loving this channel more now!!
( K-Pop 도 좋았는데 K-Drama까지 .. 이 채널 좋아할수 뿐히 없네요.)
27. Frederica Martin
Lol I cant wait you see the episode 4 ending.. that is the korean style ending ????
( 에피소드4 엔딩 너무 기다려지네요, 이런게 한국식 엔딩인가요..!)
28. Mikhail Bulan
i cant wait for reaction episode 2. and uhhh i gotta tell you this before its too late get ready for ep 6 get ready for some tissue
( 에피소드2가 너무 기다려지고, 마지막편이 나오기전에는 휴지 준비하세요.)
29. The Bro Gamer 14082
Dude please continue with the rest of the show. I've watched up to 4 episodes now and id say the 4th is the most intense one so far.
( 꼭 끝까지 가셔야합니다. 지금 에피소드4까지 봤는데 4편의 내용이
제일 쎄네요.)
30. Harshul Anand
its gonna get crazier GET READY!
( 내용이 더 미쳐갑니다.. 준비하시길..)
31. heedeol son
It's coming up ep.6
Be sure to bring your sunglasses...
( 마지막편이 다가오네요, 선글라스 잊지마시길..)
32. Jhoann
OMG you will watch this show??
Amazing!!
( 오 마이갓, 이 드라마 진짜 볼거예요??)
댓글목록 23
쉐오님의 댓글
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
유무님의 댓글의 댓글
감사합니다.
쉐오님의 댓글의 댓글
따봉
아이유짱님의 댓글
축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.
이현이님의 댓글
다물님의 댓글
축구love님의 댓글
그럼 하루 또 날라 가는데
끊어 보기는 또 안됨 ㅋ
계속 보게 됨
가출한술래님의 댓글
짤몬님의 댓글
낚린이님의 댓글
제가 좋아하는 유투버네요~
배신의일격님의 댓글
springday님의 댓글
좋은날님의 댓글
Noir님의 댓글
rhyme님의 댓글
GOOD3R님의 댓글
사나래님의 댓글
장어맨님의 댓글
Melody님의 댓글
Melody님의 댓글
육삼님의 댓글
조은대님의 댓글
팔콘님의 댓글