안녕하세요 JINNIE입니다. 

오늘의 댓글 번역은 일본판 '조커' 지하철 테러입니다.

감사합니다.

내용) 할로윈 밤 일본 도쿄 지하철에서 ‘조커’분장을 한 채 불을 지르고 승객들에게 칼을 휘두른 20대 남성이 “사람을 죽이고 사형되고 싶었다”고 진술했다.

A씨는 지난달 31일 오후 8시쯤 도쿄도 조후시를 주행하던 게이오선 열차에서 방화를 저지르고 주변 승객들을 향해 칼을 휘둘러 17명을 다치게 한 혐의를 받는다.

A씨는 주변 좌석에 앉아 있던 72세 남성 승객을 칼로 찌른 뒤 5호 칸 부근에서 미리 준비한 기름을 뿌리고 라이터로 불을 지른 것으로 파악됐다.

A씨는 범행 직후 객실에 앉아 담배를 피웠고, 경찰이 출동하자 순순히 체포에 응했다.

A씨는 경찰 조사에서 "사람을 죽이고 사형되고 싶었다"며 "2명 이상 죽이면 사형이 된다고 생각했다"고 진술한 것으로 알려졌다. 또 지난 8월 오다큐 전철에서 발생한 흉기 난동 사건을 참고했다는 진술도 있었다.

당시 상황에 대해 "할로윈 밤이라서 시끌벅쩍한 줄 알았는데 5~6명의 사람들이 달려와 도망가라고 소리쳤다", "조커 분장을 한 남성이 무표정으로 칼을 휘두르고 기름을 뿌리고 있어 섬뜩했다" 등 현장 목격자들의 진술도 나왔다고 현지 매체는 전했다.

[해외 댓글 반응]

YoureAllCucksPKA

조커? 하나도 조커 안 같은데.

GizzaCiggie

그가 담배피는 모습은 어린 애들이나 생각할 법한 ‘담배피면 멋있어 보이겠지’ 인거 같아.

ll-phuture-ll

담배필 때 손 엄청 떨리는 거 봐. WTF...

ㄴbandildos113

아드레날린 때문에 저렇게 되는거야.

ㄴgurduuk

맞어. 근데 이 친구 속으로는 완전 겁에 질려있어.

MetrobiusSulla

남은 생을 일본 법의 심판을 받아야야 할 사람 치고는 놀랄만큼 평온한 모습이네요.

ㄴBeBackInASchmeck

일본의 사법제도는 별로인가요? *후루타 준코를 고문 한 놈들은 잘 풀려났어요.

*일본 여고생 콘크리트 살인사건 피해자

stonkmeist3r

겁에 질려보이고 조커답지 않아보여.

ㄴQuestioningEspecialy

얘는 조커가 아니라니까???

BringBackLabor

쓰레기같은 루저새끼. 담배도 필 줄 모르고 연기가 눈을 찌르고 있네.

ㄴdizzyforglizzy

담배 피우는 것이 그 사람을 쿨하게 만들지는 않죠.

WRlTETHATDOWN

슬픈 부분은 아마 몇몇 사람들이 그를 우상화하고 팬 아트를 만들 수도 있다는거야. *유카 타카오카한테 일어난 것처럼 말이야.

*일본의 미인 살인미수 용의자, 몇몇 사람들이 그녀를 신격화 하기도 했다.

Wallstreet101083

일본도 정신 건강이 그만큼 중요한 것 같아.

childlessmilff

너가 한심한 INCEL이라고 말해 그냥.

INCEL = 한국의 일베충, 메갈 같은 부류

ㄴQuickfireFacto

이건 INCEL이 아니야. 극단주의자지.

ㄴSOULJAR

맞아. 근데 INCEL이랑 극단주의자랑 겹치는 게 많아.

ㄴIstgUsernamesSuck

그건 같은 말이야. 몇몇 나라들은 최근에 INCEL을 테러 조직으로 등재하는 것을 고려하고 있고, 그렇게 해야돼.

quietone28

차라리 그의 동영상이나 사진이 없었으면 더 좋을텐데. 명성과 악명이 미친놈들이 원하는 것이고 그런 쓰레기들을 미화하는 것은 또 다른 미친놈들에게 영감을 줄 뿐이야.

PhotonJunky18

일부 소시오패스,사이코패스가 가상의 인물들을 비극적이고 짜증나게 모방하는 성향은 항상 발견될 수 있죠. 그들은 미친 것처럼 보이려고 너무 노력하는 것 같아요.

Edawg661

이 미친놈은 도쿄구울에서 온건가.

Reckox1

얘는 애니매이션을 너무 많이 본 거 같은데.

Monsur_Ausuhnom

일본 사회가 삐걱거리는 거 같아.

ㄴbinkerfluid

더 미쳐가고있는거지.

Sea-Environment-7102

코스프레에 너무 몰입한거 아닙니까 이건?

PixelShart

미국에서는 이런 일이 일어나지 않아요!! 우린 총이 있잖아!! 다만, 부상자가 아니라 사망자가 여러명이였을거야!!

6metal6midget6

이런... 우린 그동안 멕시코 조커에 대해서만 걱정했는데 이제는 일본 조커에 대해서도 신경써야 하네..

CaptainTotes

이걸 보는 건 너무 고통스러워... 이 개ㅅㄲ야!!

englishcrumpit

망할...

forumadmin1996

그는 자신이 터프하고 아무 걱정 없다는 듯이 과시하려고 하고 있네요. 하지만 일본의 감옥은 장난이 아니에요.

Jinxed08

FUCK, 또 다른 조커 지망생이네. 그 영화는 많은 INCEL들이 정신적인 문제로 왕따를 당하는 것에 자부심을 가지도록 했어.

Living_Wickihowla

그는 10명에게 흉기 난동을 부리고 염산테러를 하고 방화도 했어. 사망자가 없어서 다행이야.

VectorPowers

조커처럼 메이크업 좀 더 해야겠다.

Art3sian

살인자는 그따구로 담배 안펴.

KindaSalty

INCEL이 INCEL했네.

MoggManiac

아마 사회 부적응자가 아닐까 싶네요.

WontiamShakesphere

조커는 더 이상 허상이 아니야 하ㅋㅋ

mykylodge

그는 실제로 그 당시에 행복해 보이는 여자를 찾고있다고 했어. 그런 여자들을 찌를 수도 있었던 거라고! 진짜 ㅈ같네.

Epicnubianfoo

아무도 안 죽어서 다행이긴 한데 비상 정차가 없었나요? 비상 버튼을 누르면 기차는 멈춰서 문을 열 수 있는데.

Pure_Tower

진짜 무섭네..

아래 사진은 용의자가 범행 후 손을 떨며 담배를 피우는 모습