관련기사 및 댓글출처

https://www.facebook.com/164305410295882/posts/pfbid0GWWAWG9i8dDspHfZ9R1RKowU7dB7Qein7kjZiaJGwfSA4xe1ELhab1bjr2HAHYe4l/?sfnsn=mo&mibextid=VhDh1V

https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20230527601003

(해외반응) 감옥에서 태어나 하버드까지 입학한 소녀 

26일 미국 매체에 따르면 감옥에서 태어나 하버드 전액 장학생으로 입학을 앞둔 학생이 있다고합니다. 오로라 스카이 캐스트너(18세)라고 하는 이 학생은 18년전 텍사스의 한 교도소에서 태어났습니다. 태어난 이후에도 부친이 그를 데려와 홀로 키웠지만 엄마없이 자라야했을 뿐만 아니라 부친이 조울증 환자로 제대로 된 양육을 받을 수 없었습니다. 그러던 중 초등학생 시절 멘토프로그램의 도움으로 다른 인생을 살게 되었습니다. 해당 멘토는 학교생활등의 기본적인 역할 뿐만 아니라 치과를 가고 안경을 고르는 등 엄마의 역할도 해줬습니다. 멘토의 도움으로 오로라 스카이 캐스트너는 학업은 물론 지역사회 활동에도 적극 참여하며 전교 3등의 우수한 성적으로 고등학교를 졸업했습니다. 자신만의 인생스토리를 충분히 어필한 그는 하버드에 입학하게 될 뿐만 아니라 장학금까지 받게 되었네요. 훌륭합니다. 

-------------------------------------------------------------

Evelyn Cohen

Congratulations on everything you have achieved. Good luck as you enter this new chapter in your life. As in the Dr. Seuss book “Oh the Places You’ll Go”, follow your dreams.

성취한 그 모든 걸 대단히 축하합니다. 인생의 새로운 페이지에 행운을 빕니다. 닥터수스 책에 보면 "당신이 가는 모든 곳에서 꿈을 쫒아라"라는 말이 있어요. 

Barbara Durbin

What an awesome young lady! You will go far in life as you have already done so much ! VERY proud of you! Best Wishes for a wonderful future!

놀라운 젊은 처자네요. 이미 많은 걸 이루었지만 앞으로의 삶에서 더욱 성취하길 바래요. 아주 자랑스럽네요 훌륭한 미래를 위해 행운을 빕니다. 

Samantha Hutchinson

Her daddy deserves some recognition also. 

부친도 인정을 받을 수 있길 바래요. 

Christine Jones

Well done sweetheart your dad done a fantastic job bringing you up as s single dad congratulations on your grades and good luck for the future xx

너무 잘했네요. 그의 아버지도 싱글대디로서 잘했고요. 미래에 행운이 따르길

Gayleen Paterson

U may have been born in prison but to me its your single dad that kept you on the right path with the help of the community and your mentor. 

감옥에서 태어났을 지는 몰라도 올바른 길을 걷게 해준 멘토와 지역사회의 도움 그의 아버지 모두 잘했네요. 

Dennis DeMark

... doesn't matter where you were born...it's what you do with your life that makes a difference...

어디서 태어났는지는 중요하지 않아요. 삶의 차이를 만들어낸 건 당신이니까요. 

Michelle Renaissance Frost

I teach a lot of kids from disadvantaged backgrounds. I'm going to share this story with them. What an inspiration!

불우한 환경에 있는 많은 어린이들을 가르치는데요. 이 이야기 아이들과 함께 공유할께요. 너무 영감이 되네요. 

Kat Collins

Continue to be strong and work hard! You're a role model to other young girls.

계속해서 열심히 살길 바래요. 다른 많은 어린 소녀들에게 롤모델이 되겠네요. 

Wendy Portia Stollenkamp

Everything happens for a reason

모든 일엔 이유가있다. 

Diane Miller Verdeur

This is a wonderful story, and I wish this young lady the very best!

이건 훌륭한 스토리고 이 젊은 여성에게 행운이 따르길

Yve Sí

What an amazing story about determination, compassion and encouragement! Congratulations!!

확고한 결정력과 연민과 용기에 대한 놀라운 이야기입니다. 축하합니다. 

Pete Smith

This girl is proof that it doesn't matter where you're born, you can always rise above and achieve great things. These people who complain about their circumstances cannot see past their own nose.

어디서 태어났는지는 중요하지 않다는 걸 보여주는 실 예시네요. 언제나 일어설수있고 성취할 수 있어요. 환경을 탓하는 사람들은 통찰력이 부족해요.

May Myat Thu

What a combination of luck and great effort

행운과 엄청난 노력의 콤비네요.

Cathryn V. Donnelly

What difference does it make where she was born? She was never a criminal. The prison was just a building where her mom gave birth.

태어난 곳이 뭐가 중요한가요? 저 여성이 범죄자도 아니였잖아요. 감옥은 그저 그녀의 엄마가 출산을 한 건물일 뿐