관련기사 및 댓글출처

https://www.youtube.com/watch?v=CiLZPAwNiyY|CiLZPAwNiyY

https://imnews.imbc.com/news/2023/world/article/6481157_36133.html

https://www.facebook.com/search/top?q=texas%20mall%20shooting

(미국반응) 끔찍한 텍사스몰 총기난사, 한국인포함 9명사망

6일 텍사스주 댈러스의 한 쇼핑몰에서 총기난사 사건이 발생했습니다. 

한국계 부부와 그들의 두 자녀 중 한 자녀도 함께 사망했습니다. 

살아남은 5살 자녀는 엄마품에서 피투성이로 발견되었다고 합니다.. 

너무 끔찍합니다. 

----------------------------------------------------------

Janaki Gopalan

27분 전

We stay 5 minutes from this place. Never in the last 15 years I thought we will be in news for this. This is scary. We are shaken & totally pained. It was a beautiful day where one would expect people to go out with family & friends. What a fateful afternoon for the victims.  Why would kids have to go through this. I have 2 little boys & my heart is aching with pain for affected families

우린 사건장소에서 5분밖에 떨어지지 않은 곳에서 살아요. 지난 15년동안 이런 뉴스에 우리 동네가 나올 거라곤 상상못했어요. 정말 무섭네요. 덜덜떨리고 마비된 느낌이에요. 가족과 친구끼리 쇼핑하러 가기 좋은 아름다운 날이였어요. 왜 아이들이 이런일을 겪어야 할까요. 저도 2명의 작은 아들들이 있는데 희생당한 가족들을 생각하면 너무 마음이 아파요. 

W

1시간 전

I am an American, living in Spain for 30 years….I am afraid to come to my birth country….????????‍♀️

스페인에서 30년 넘게 살고 있는 미국인이에요. 고향나라로 돌아가는 게 무섭습니다. 

Jenny Noel

Police at every entrance to every place where people are.

경찰이 사람들이 있는 그 어떤 곳에도 문을 다 지키고 있어야 할 듯

Farhad Wahab

Jees!! what’s happening to America? Where is it going to?

Stay safe everyone living there.

도대체 미국에 무슨일이 벌어지고있는건가요? 모두가 자기가 사는 곳에서 안전해야죠.

Julia Deanna Antonio

It’s sad we keep losing people because of this same reason and nothing is done about it

이런 똑같은 이유로 사람들이 계속 목숨을 잃는 건 참담합니다. 그런데 이에 관해 아무것도 이루어지는 일이 없군요. 

William Skar

Where were all the good guys with the guns???

그때 총 가지고 있던 선량한 시민들은 없었나요?

Jason Gerwig

Texas is a failed state

텍사스는 실패한 주다.

Mike Milian

Politicians here do not care. 

미국 정치인들은 신경안써요.

Michael Tirrell

Still nothing being done about mental illness

여전히 정신질환자에 대해선 아무것도 안하는군요

Terri Atkinson

America is at war with itself.

미국은 미국스스로와 전쟁중이다. 

Anna Sanders

What a blessing are guns…… we must thank god.

아주 총이 축복이네.. 신한테 감사해야겠다...

Paul Flynn

Some poor guy got shot in the mouth laying on the ground with dead kids around him!

어떤 너무 불쌍한 남자는 입에 총을 맞았는데 그 옆에 죽은 아이가 있었어요. 

Go Cliamb

freedom liberation democracy..... pathetic.... rip.

자유 민주주의.... 참담하다..

Constantine Tariloff

Biden's America.... ????

바이든의 미국 

Reggie Williams

Texans love their gun. How sad and the governor has no answer

텍사스주민들은 총을 사랑하죠. 참담한 일인데 텍사스 주지사는 아무말도 없네요.

Aaron Barta

This is a sad America we live in! Mental illness is ignored in this country!

이게 바로 우리가 살고 있는 슬픈 미국입니다. 정신질환은 우리나라에서 무시되고있어요.