관련기사 및 댓글출처

https://www.facebook.com/scmp/photos/a.10150201552699820/10160782006434820/

https://www.nocutnews.co.kr/news/5938830

https://www.youtube.com/watch?v=92zAq5avqWo

(해외반응) 방탄 정국, 스토커들한테 배달음식좀 보내지 말라고 경고

사생팬들때문에 스트레스 받고 있는 방탄소년단 정국이 드디어 입을 열었습니다. 4일 팬 커뮤니티 플랫폼 '위버스'에 '집으로 배달음식 보내지 마세요, 주셔도 안먹을겁니다. 마음을 고맙다만 저 잘 챙겨먹으니까 본인 사드세요. 부탁드립니다. 한번만 더 보낸다면 보내셨던 영수증 주문번호 조회해서 조치 취하겠습니다. 그니까 그만하세요"라고 썼습니다. 

정국은 그간 본인이 다니는 헬스장에 찾아오거나 라이브방송 도중 계속해서 전화를 거는 등 사생팬들로 인한 사생활 침해를 겪어왔습니다. 

---------------------------------------------------------

Shalom Sule

Never really understood fans sending gifts and stuff to a clearly rich celebrity when there are many people around them, who are poor and in actual need....its just ridiculous and stup*d????

돈많은 유명인들에게 선물등 보내는 팬들 진짜 이해안돼요. 주변에 정말로 가난한 사람들도 많은데. 아주 우습고 바보같은 짓이네요.

Andrea Wright-Walker

I don't blame him. If you have his address then you are doing a good job of stalking. Not to mention I wouldn't eat anything someone sent me like that, especially a stranger. People are downright crazy these days. We love you JK!

정국을 탓하고 싶진 않네요. 정국이 주소를 가지고 있으면 좀 괜찮게 스토킹을 하던가. 나같아도 모르는 사람이 보낸 음식 안먹겠어요. 사람들은 요즘 미친 것 같아요. 정국 사랑해요. 

Joanna Belle

There are many stalker fans and anti fans out there. The kind of people who do this cross the line of being an ordinary "fan". It's an issue of both privacy and safety too.

진짜 스토커팬들도, 안티 팬들도 많아요. 선을 넘는 사람들이죠. 이건 사생활과 안전 둘 다에 관련되있어요. 

Maricela Duarte

Gosh... why send food? Would you eat something some random person sent to your house??? He's appreciative and is trying to respectfully ask fans to stop... true ARMY fans would respect his request...

도대체 음식 왜보내요? 집에 아무나 보낸 음식을 어떻게 먹어요? 정국이는 감사하지만 그런 행동 그만하라고 정중하게 부탁하고 있잖아요. 진정한 아미 팬들이라면 그의 요청사항을 존중하겠어요. 

Comval Wildhoney

Don't send it to him! Send it to me ????

정국에게 보내지 말고, 음식 나한테좀 보내요.

Pan Chy

I dont understand where is the problem. Just hire a man to collect and distribution it to the homeless

뭐가 문제인가요. 그냥 사람 하나 써서 음식 수거해서 노숙자에게 줘요.

Resti Mardhiyah Pamungkas

People who think he should donate the food must be never heard about food poisoning or something. ????????

그런 음식을 기부하라고 말하는 사람들은 식중독이라던가 음식에 독을 넣었을 수도 있다는 것에 대해선 한번도 못들어봤나보네요. 

Michael O F Ficial

If the food are coming from a restaurant, I think it’s safe you can give it to someone who suffering from hunger or any organization who helped to those in needs, but anyway that’s his decision, we need to respect ????

식당에서 온 음식이라면 배고픈 사람이나 음식이 필요한 이들에게 기부해줘도 될 것 같아요. 하지만 어쨌든 정국이의 결정이고 우린 존중해야죠. 

Mafeer

1일 전

No es tan difícil respetar la privacidad de las personas, independientemente que sea un artista y comparta muchas cosas con sus fans existe un límite :/

사람들의 사생활을 존중하는 건 어려운 게 아닌데. 아무리 팬들과 많은 것을 공유해도 언제나 선은 존재하니까요. 

prolly not me

1일 전(수정됨)

These people literally don't know how to respect others privacy. Yes, he's your idol, but he's still a human being, and if you're truly one of his fans, you should know how boundaries work. If you really love him, you should respect his personal life.

그런 사람들은 말 그대로 다른 사람들의 프라이버시를 존중할 줄 모르는거죠. 정국이가 그런 사람들의 아이돌이라고 해도 그도 사람이고 정말로 팬이라면 선을 지켜야죠. 정말 정국을 좋아한다면 개인삶도 존중해야합니다. 

Uzma Hussain

2일 전

I feel sorry for jungkook ????????????

정국이 안됐다 ㅠㅠㅠ

Monica Bollinger

3일 전

Way to go, Jungkook, put that person in jail. You deserve to be safe in your own home

정국 잘했네요, 그 사람을 감옥에 보내버려요. 내집에선 안전해야죠.

Azoo Agrawal

2일 전

being a fan is good but a fan should not forgot his or her limit 

팬이 되는 건 좋지만 팬들은 늘 선을 지켜야한다는 걸 잊으면 안된다. 

Jourdan Christian

His name is Jungcook, he can make his own food. Stop send it.

그의 이름은 정쿡이다(정국에서 국을 '쿡'으로 바꾸어 요리하다의 영어뜻으로 한 말장난). 그니까 그는 요리 잘할수있으니 음식 그만보내라.

Gangchen Miwo

His reaction is immature. He can advise the fans to donate food and gifts to poor and needy people.

정국이의 반응이 미성숙한 것 같아요. 팬들에게 음식이나 선물을 필요한 이들에게 기부하라고 충고해줄 수도 있잖아요. 

Ta bbz

3일 전

Praying that Jungkook is safe????????????????????

정국이가 안전하길 기도하고있어요. 

Oralia Trevino

3일 전

please let them live there life... jungkook  deserves to live his life...i dont blame him for reacting like that..

그들이 자기삶을 살게 좀 냅둬요. 정국이도 개인삶을 가질 자격이 있잖아요. 이런 반응을 보였다고해도 정국을 탓하지 않아요.