관련기사 및 댓글출처

https://chosundaily.com/bbs/board.php?bo_table=hotclick&wr_id=10977&sca=%EC%82%AC%ED%9A%8C&sst=wr_datetime&sod=desc&sop=and&page=22

https://www.facebook.com/ABCNews/photos/a.10150095914943812/10162666344318812/

(미국반응) 아시안학생 머리를 칼로 찌른 미백인 여성, 연방증오범죄로 기소 

몇달 전인 1월에 미국 인디애나주에서 있었던 일입니다. 인디애나대학의 중국계 미국인인 여학생이 아시안이란 이유로 버스에서 흉기 공격을 당한 일이 있었습니다. 용의자인 백인여성 빌리 데이비스(Billie Davis)는 버스에서 내리려고 하던 학생의 머리를 칼로 여러차례 찌른 바 있습니다. 빌리 데이비스는 미국을 날려버릴 한 사람이라도 줄이기 위해 범행을 저질렀다는 미친 소리를 지껄였습니다. 

20일, 빌리 데이비스는 대법원으로 부터 최종적으로 연방증오범죄로 기소되었습니다. 사람의 외모가지고 판단하면 안되는 건 맞지만 이 여성 인상이 참... 기나긴 형을 살길 바랍니다. 

-----------------------------------------------------------------------

Lisa Alderman Arnold

That smug look on her face, she doesn’t even feel bad about it. 

머그샷을 보면 그녀는 별로 미안해하지도 않는 거 같다. 

Justin Weiss

In case you were wondering about why Americans prefer to drive themselves rather than take public transit

이런 걸 보면 왜 미국인들이 대중교통 타기보단 직접 운전하고 다니는 지 알거에요. 

Lance G Bishop

That’s awful. Seems like this is happening a lot recently. Just saw video of teens attacking people in Chicago and LA. Let’s hope they all get prosecuted.

끔찍하네요, 최근에 일어난 일 같은데. 방금 시카고와 엘에이에서 10대들이 사람들을 공격하는 영상 봤는데.

그들 모두 기소되었길 바래요. 

Kim Mcgrady

What is going on with people? Eyebrows alone should’ve been a crime.

도대체 사람들 요즘 왜그래요? 용의자 눈썹만 봐도 범죄자같아요. 

Maggie Potter

No trial. Straight to prison

재판도 필요없다. 바로 감방으로

Njock Clinton Etta

She looks very frightful and dangerous capable of such acts.

이 여자 너무 무섭게 보이고 어떤 범죄라도 저지를 수 있게 위험해보여요. 

Jack Phillips II

Watch her lawyers say she is mental ill. Please throw the book at her . Just evil on all levels.

저 여자의 변호사가 그녀가 정신적인 문제가 있다고 말하는 지 지켜봅시다. 제발 가장 중벌을 내리길. 어떻게 봐도 사악하네요. 

Reno Saint Waj

Her facial expressions doesn't show remorse.

그녀의 표정을 보면 그 어떤 후회도 보이지 않는다. 

Adrian Manswell

Those eyebrows are very telling.

눈썹에서 말 다해주네

JS Son

Prisoner swap with China will be good.

중국이랑 죄소 교환하면 좋을 것 같은데

Dave Gage

Why is she smiling?

머그샷 찍는데 왜 웃어요?

William Cook

We need to figure out why there is so much mental illness.

왜이렇게 정신병자들이 많은지 알아봐야할듯

Craig Persha

She looks the type!

범죄자처럼 생겼음

Sherry Lee

Looks a lot like trump in disguise.

트럼프가 위장해있는 모습같다.

Joan DeBry

she looks evil and demented... those eye browns....

정말 악마처럼 생겼다.. 저 눈썹좀 봐..

Eric Plant

That may be a man

남자같은데

Luvega Adeya

What is happening in America...

미국에서 무슨 일이 일어나고있는거야...

Samuel Clifford

This is too bad, a world full of hate....lets justice take its course.

진짜 나쁜 일이네요, 증오로 가득찬 세상... 정의가 실현되길