관련기사 및 댓글출처

https://www.facebook.com/photo/?fbid=693461562644579&set=a.389433423047396

https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1088343.html

https://www.youtube.com/watch?v=Qf4C1NE_uco

https://www.youtube.com/watch?v=Jje8dWOBriQ

(미국인들반응) 초인종 잘못 눌렀다 총맞은 10대흑인 소년

미국에서 집을 잘못 찾아간 10대 흑인 소년이 집주인이 쏜 총에 맞았습니다. 동생을 픽업하려고 초인종을 잘못 눌렀는데 집주인 백인 할아버지가 도둑으로 오인으로 총을 쏘아버린 사고가 발생했네요. 또 한번의 커다란 인종차별논란이 일고 있습니다. 

총을 쏜 80대 백인집주인 레스터 씨는 경찰에 잡혔으나 24시간 조사받은 뒤 보석금 20만달러 (약 2억 6천만원)을 내고 주법에 따라 풀려났습니다. 이 소식에 지역주민 수백명이 레스터 집 앞에 모여 시위를 벌였습니다. 

초인종 누를땐 목숨을 각오하고 눌러야되는 미국 상황인가봅니다. 

그런데 피해자 흑인소년의 이모가 의료비를 돕기 위해 고펀드미 싸이트에 모금을 시작했는데 벌써 13억 2천만원이 넘는 돈이 모였다고합니다. 

------------------------------------------------------------------------

Leon Ramsay

This is a very sensitive topic. It's unfortunate for both sides. How is it possible for a eighty four year old man to live alone? At his age he was quite possibly paranoid. Hoping the youth make a speedy recovery.

이건 정말 예민한 문제에요. 양쪽다 운이 진짜 안좋았어요. 어떻게 84세노인이 혼자 살고 있나요. 그리고 그런 나이에는 여러가지에 편집증이 있을 수 있어요. 총맞은 소년이 얼른 회복하길 바랍니다. 

Cynthia Levene Reinhardt Wilson

You can see the evil ???? in his eyes

가해자의 눈에 살기가 보인다.

Lacey Heartstring

All news sources have become so racist. I’m not saying the man was in the right but i cannot help but notice black is capitalized in this article and white is not. 

모든 뉴스가 너무 인종차별적으로 되가고 있어요. 백인집주인이 옳았다는 건 아니지만 흑인이라는 문제가 기사들에서 너무 적극적으로 사용되고 있네요. 

Cris Field

I hope they took his guns.

경찰이 그의 총을 회수해갔으면 좋겠네요. 

Elimu Kona

Hate is written all over his face. Too many like this in the US.

증오가 그의 얼굴 전체에 보여요. 미국에 이런 사건이 너무 많죠. 

Buhigilli Anass

An old man like u have no respect for human life.

당신같은 늙은이는 인간으로서 그 어떤 존경도 받지 못한다. 

Tony Kan

Americans should admit that they need some treatment for gun problem

미국은 진짜 총기 문제 어떻게 좀 해야합니다. 

Jpn Melly

The white privilege though.

백인우월주의

Alfonso Gonzales

We do not know yet the story but was there provocation on the part of the victim?

Was it inside the house or on the street?

What about the mental condition of the suspect? He's old, was he alone?

그런데 전체 스토리가 어땠는지 모르잖아요. 피해자가 어떻게 자극한 것이 있었을까요? 집 안에서 사고가 있었는지 아님 밖이였는지.  집주인의 정신건강은 어땠는지 등 

William Russell

An unfortunate incident

정말 불행한 사건입니다. 

Rheo Bergeron

America is hopeless

미국은 답이없다.

Keith Hodge

Cannot comment. People see things differently according to their vantage point and degree of entitlement. 

뭐라고 말을 할 수가 없네요. 사람들은 자신들만의 관점으로만 상황을 보아요. 

chris cole

1일 전

I’m 46 years old and mixed black and white.  I’ve always had the ability to view race issues objectively due to being mixed. I wish mainstream media would ask these questions regarding blacks killing blacks.  I’ve been pointing out to people how headlines always say “black man/white man” in bad stories, but never Asian, middle eastern, Native American.  It’s always us.  

전 46세의 흑백혼혈이에요. 항상 객관적으로 인종문제를 바라보아왔죠. 주류언론들이 흑인들끼리 죽이는 문제에 대해서도 의문을 제기했으면 좋겠네요. 왜 항상 언론에선 "흑백"으로만 헤드라인을 다루는 지 모르겠어요. 하지만 아시아인들, 중동, 미원주민들도 다 있죠. 그런데 항상 우리 흑인이에요. 

A M

1일 전

People are claiming racism and "demanding justice" yet we don't even have the full story. Ridiculous.

사람들은 인종차별을 주장하여 정의를 요구하고 있지만 사실 전체스토리도 모르잖아요. 우습습니다. 

fpgroups

1일 전

Tension are running high.  Just yesterday we saw over 1K teens rampaging through Chicago causing all sorts of damages and acting violently ... an 80+ year old man could easily get jumpy or nervous by watching the news any given day of the week.

긴장이 연일 높아지고있어요. 어제만 해도 천여명의 청소년들이 시카고 거리를 마구 뛰어다니며 폭력적인 행동을 했어요. 이런 걸 보면 80세 이상 노인은 사실 쉽게 긴장상태로 있을 수 있죠. 

Bonner Brownlee

23시간 전

Glad he’s okay ????

소년이 죽지 않아서 다행이에요. 

Gloria Gehring

22시간 전

Holy crap! The world is insane…the guy would have shot anyone at his door because the media loves to keep everyone afraid. 

세상이 미쳐돌아가고있구나. 저 집주인은 집에 오는 그 누구라도 쏠 수가 있었겠어요. 뉴스는 모두를 걱정시키는 걸 좋아해요. 

RollinSomethingButiForgot Studios

22시간 전

I hope he is sued by the old man for all the problems he's caused. No one should ever knock on your door at 10pm. If you need help, call the police - that's what they're there for.

소년이 야기한 모든 문제에 대해 오히려 집주인 할아버지가 소송하길 바래요. 아무도 사실 밤 10시에 문을 막 두들기지 않아요. 도움이 필요하면 경찰을 부르면 되죠. 

Francisca V

23시간 전

When I researched it, the teen walked inside the house..

내가 알아본 바로는 소년이 집 안에서 걸어다니고 있었다고하던데..

JBeans :

23시간 전

Notice how they specify “black teen”

뉴스에서 굳이 "흑인" 10대라고 표현한 것 봐요