관련기사 및 댓글출처

https://v.daum.net/v/20230413030146329

https://www.facebook.com/search/top?q=naloxone%20vending%20machine

펜타닐해독제 자판기, 미국 전역에 설치 

미국 내 펜타닐 중독자가 급증하면서 사회적 문제가 확산되지 미 주요도시에서 잇따라 마약중독 응급처치 자판기를 설치하고 있습니다. 이는 '날록손(Naloxone)'이라는 해독제인데 원래 암 환자 치료를 위해 개발된 펜타닐과 같은 마약성 진통제의 효과를 일시적으로 차단하는 약물입니다. 

그런데 일각에선 공공장소에 마약 응급처치자판기를 설치하는 것에 대한 부작용을 논하고 있습니다. 자판기를 이용하는 것만으로 마약중독자라는 사실을 드러내고 되는 것이고 다른 범죄의 표적이 될 수도 있다는 이유에서입니다. 

이 자판기들은 범죄율이 높은 지역의 보건소쪽에 우선적으로 설치되고있지만 청년층들이 자주 찾는 공공도서관과 대학 등으로도 확산하여 설치하고 있습니다. 

미국은 현재 펜타닐과의 전쟁 중입니다. 

----------------------------------------------------------------

Conner McKillop

How many junkies do y’all get at the library ? Every friend I’ve ever lost to an overdose never went near a public library.

도서관에 뭐 얼마나 많은 약쟁이들이 오겠어요? 마약때문에 멀어진 친구들은 한번도 도서관에 온적이 없어요. 

Brenna Victoria Goodlock

Where’s the free insulin vending machine at???

무료 인슐린 자판기는 어디에 있을까요

John Williams

Ridiculous!

정말 우습다

Victor Papas

You must be getting ready for more fentanyl. You provide the problem and the solution.

펜타닐 더 풀릴 것 같은데 대비해야 해요. 병주고 약주고 하네요. 

Christina Perry

Thank you for doing this!

자판기 설치해줘 감사한 일입니다. 

Jeff Douglass

Christina Perry Proud? Proud that in the county drug overdoses have quadrupled. Proud that after 6 years in office everything has gotten worse?

(윗댓글에) 이래서 자랑스럽기라도 한가요? 지금 미국 내 마약오용이 4배 가까이 늘었어요. 6년동안 이 정권은 상황을 모두 악화시켜다고요. 

Dwayne Tinsley

Anybody who has a kid or friend on these types of drugs. These machines will not help them to recovery. The fact people will know this is available will keep them doing drugs. Hopefully if needed that person realizes they get a second chance and get clean. The problem is the numbers don't show that.

펜타닐에 중독된 그 누구도 이런 자판기가 도움되지 않아요. 이런 자판기로 해독제를 구할 수 있게되는 걸 사람들이 알게 되면 계속 할거에요. 필요한 경우 중독자가 두번째 기회를 얻어 마약중독에서 빠져나올 수 있다는 걸 깨닫길바래요. 문제는 수치는 그걸 보여주지 않는다는 거죠. 

Jose Emilio

OKAY CAN WE GET FREE INSULIN 

알겠고요, 무료인슐린 자판기나 좀 설치해주면 안되나요

Alyssa Formella

Life saving! Love to see this. The community is hard hit by these substances. People deserve to have their drug addicted family members ALIVE by any means.

다행이에요. 우리사회는 펜타닐로 너무 크게 타격받았어요. 펜타닐 중독된 가족이 있는 사람들은 어떻게든 중독에서 벗어나게 해줘야하잖아요. 

Sabrina Thomas

I am so happy to see this. No family is exempt from drug use. Just because people do not know about it doesn't mean it is not there. It may save a life

정말 다행이네요. 그 어떤 사람도 마약으로부터 안전하지 못해요. 잘 모른다고 마약이 거기 없는 건 아니거든요. 이런 자판기 설치로 생명을 구할 수도 있어요. 

Wade Bowers

This could save a life. We don’t know why some people do drugs.  This would be worth it to save a love one. Especially if a child would accidentally ingested some.

생명을 살릴 수도 있어요. 왜 어떤 사람들은 마약을 하는 지 우린 모르잖아요. 이건 사랑하는 사람을 살릴 수도 있는 가치있는 일입니다. 특히 요즘 아이들이 사고로 펜타닐을 흡입하기도 하는 일이 있잖아요. 

Jason Pannone

If my tax dollars help save someone’s life so they can live another day and maybe find help… I’m cool with that

내가 낸 세금이 누군가의 생명을 살려 또 다른 하루를 살게 한다면 괜찮네요. 

Bryan Andrew

When do the taxpayers get to vote on this? County really knows how to waste our hard earned income. Give it to junkies. Addiction isn't a disease, it's a choice. Cancer is a disease

세납자들이 언제 자판기설치에 대한 투표라도 했었나요? 이 나라는 국민들이 열심히 번 돈이 어떻게 낭비되고있는 지 알아야합니다. 약쟁이들한테 주는거네요. 중독은 병이 아니고 선택이에요. 암이 병이고요. 

William B Sivic

This is so sad and tax payers money to boot for a self inflicted problem. 

이건 진짜 별로네요. 세납자들의 돈이 스스로 문제를 일으킨 사람들을 위해 쓰여지네요. 

Michael Taylor

How about insulin machines that are free

Diabetes is a disease

인슐린 자판기나 무료로 좀 설치하는게 어때요? 당뇨야 말로 병이잖아요. 

Andrew M. Clark

April fools……..?

이건 4월의 거짓말인가요?