관련기사 및 댓글출처

https://www.facebook.com/search/top?q=avril%20lavigne%20topless%20protester

(해외반응) 에이브릴 라빈 캐나다 주노 어워즈 오프닝 공연에 상반신 누드 시위자 나타나

2023년 캐나다에서 열린 주노 어워즈 시상식에서 가수 에이브릴 라빈이 오프닝무대에 섰습니다. 이 무대에서 상반신 누드를 한 여성이 무대에 올라 "그린벨트를 구하자"라는 문구를 쓴 등을 보이며 짧은 시위를 이어나갔습니다. 

----------------------------------------------------------------

Sioc Narf

This is the most exciting thing to happen to her career in 20 years. 

이건 에이브릴 라빈 20년 커리어 동안 가장 흥미로운 사건이였을 듯

Saurav Lamichhane

Environmental protection can be defined as the prevention of unwanted changes to ecosystems and their constituent parts.

환경보호는 생태계와 그 구성원에 원하지 않는 변화를 방지하는 것으로 정의될 수 있어요. 

Jon's Eye

Does this mean Lavigne doesnt care about Environment!?

이건 에이브릴 라빈이 환경에 관심없단 걸 나타내나요

Paul Michael

I don't believe she's really topless,I demand to see the front view for verification.

정말 상반신누드인지도 모르겠는데요 앞을 보여줘요. 

Sylverius Fondzemo-on Bonghajum

She belongs to the streets !

저 시위자는 거리에서 저걸 하지 그랬나요

Joyce Mulligan

Very effective protest

아주 효과적인 시위네요. 

Carol Rogers

Don't give them the publicity.

저런 시위자들에게 매스컴의 관심을 주지마요. 

INeed Himm

Why face the other way? We also need to be aware!

왜 다른 방식으로 생각하나요 우리도 환경문제에 대해 알아야죠. 

Janet Macleod

Pathetic attention seeker

안타까운 관종자

Rémy SansFamille

it's becoming a trend. Soon, people will be disappointed when nobody appeared.

이거 곧 트렌드가 되겠는데요, 곧 관중들은 이제 아무도 안타나나면 실망하겠어요. 

Jan Bock

Go Avril

에이브릴 라빈 화이팅

Tony Brown

All awards events are unspeakably tedious. This is at least a light distraction from the mind numbing dullness.

요즘 모든 시상식행사가 아주 지루해졌어요. 그래서  적어도 지루함에서 잠시나마 벗어날 수 있게 해주네요. 

Stephen Outram

We need more woman like this

저런 여성시위자 더 많이 있었으면 좋겠네요

John Rodgers

Front view please

앞도 보여주세요

Chris Hodgson

Guy on the right looks impressed anyway ????

오른쪽에 있는 남자는 어쨌든 감명받은듯

Gr Samuel Chan Kon

You cannot call this a protest. It is a seduction, otherwise she has no reason to remove her clothes and walk topless with words written on her body. She has papers on which she can write if she wants. But because her intention was far from protest, she had to strip herself of clothes. This world is under great deception for sure. The worst thing about it is that nobody understands it

이런 걸 시위라고 부를 순 없죠. 이건 유혹이에요. 그렇지 않으면 굳이 몸에 글을 적고 옷을 벗을 필요가 업었죠. 원한다면 종이에 적어 들고 있을 수도 있잖아요. 그런데 정말 목적이 항의가 아니였기 때문에 옷벗고 있었던 거에요. 이 세상은 확실히 다 속이려고 해요. 최악은 아무도 모르고 있다는 거죠.