관련기사 및 댓글출처

https://www.mk.co.kr/news/world/10674651

https://www.facebook.com/search/top/?q=tteokkbokki%20takeover

(미국반응) 최근 미국인 입맛을 사로잡고 있는 떡볶이 

우리나라 대표 길거리 음식 떡볶이가 최근 미국인들의 입맛을 사로잡고있다고합니다. 지난해 떡볶이 관련 매출이 미국내에서 450%이상 증가했고 뉴욕에는 떡볶이만 파는 전문매장이 두번째로 열렸네요. 

지난 3일 미국 매체 NBC방송은 '떡볶이의 점령'이란 제목으로 미국인이 탐닉하는 한국음식으로 길거리 음식 떡볶이가 대세라고 전했습니다. 그러면서 BTS가 서울의 한 시장에서 떡볶이를 먹는 장면이 소셜미디어에서 확산된 것이 계기가 된 것 같다고 첨언했네요. 

-------------------------------------------------------------------

Bruce E. Screws Jr.

The Trader Joe's frozen tteokbokki is surprisingly competent.

트레이더조에서 파는 냉동 떡볶이도 괜찮더라고요. 

Will E Alsobrook

Pretty dang delicious

아 진짜 맛있어 

Daisy Gutierrez

I love this food when I was a kid…hotdogs and hard boiled eggs in tomato sauce..

어렸을때 떡볶이 진짜 좋아했어요. 떡볶이랑 삶은 계란이랑 같이 먹는거 맛있어요. 

Elliot Leong

This is already an obsession. Didn’t need it to be on tv..

떡볶이가 이미 미국인의 탐닉하는 음식 된지는 오래됐어요. 텔레비전에 지금 나올필요가 없어요. 

Stephen Duong

I want to eat it constantly but my Asian market has super expensive versions of it despite being frozen.

떡볶이 늘 먹고싶은데 우리동네 아시아 슈퍼마켓에서 너무 비싸게 팔아요. 냉동도 비싸요. 

Joemar Cabrera

My wife and I love it! She’ll cook some up often, when we make a trip out to H-Mart.

우리 부인이랑 내가 정말 좋아하는 음식이에요. 한국식품 파는 H 마트 다녀오면 부인이 종종 떡볶이 만들어줘요. 

KL Lee

Great, now the price will triple everywhere ????

좋아요 하지만 가격이 어딜가나 요즘 거의 세배가까이 뛰었어요. 

Anni Nguyen

One of Korean best street/comfort foods!! ❤️????

떡볶이는 한국최고의 길거리음식이자 그리운 옛말이죠

Makalie Dierenfield

I love adding Mozzarella Cheese on top of this

난 떡볶이 위에 모짜렐라 치즈 얻어먹는 거 너무 좋아해요. 

Scott Michael Reed

Ironically I first tried it in Mexico and it was pretty spicy. This was like 2 years ago.

아이러니하게도 난 멕시코에서 처음 먹어봤는데 정말 매웠어요. 2년전이였네요. 

Jeremiah James

um no. give me bibimbap

난 떡볶이 별로요. 비빔밤이나 주세요. 

Robin Norris

I love tteokbokki and it is easy to make at home

나도 떡볶이 너무 좋아해요. 집에서 만들기도쉽고요. 

James Polony

This is underrated.

떡볶이가 사실 과소평가되어있었죠. 

Rob Mateo

Americans about to find ways to justify eating gluten again

미국인들이 글루텐을 먹는 것을 또 정당화 할 방법을 찾고있네요. 

Quin Vuo

White people "discover" a new Asian food and make it more expensive 

백인들이 새로운 아시아 음식을 "발견"하고 더 비싸게 만들고있네요.