관련기사

http://www.misterinternationalkorea.com/index2.html

(해외반응) 한국의 남자 미남대회 

여성들의 미인대회는 우리가 익숙합니다만, 한국에서 미스터인터내셔널코리아라는 대회도 있습니다. 미스터 인터내셔널 조직위원회가 운영하는 국제 미인대회인데 미스터인 만큼 남성들이 참가하여 최고 미남자리를 놓고 겨루는 것이죠.  

BBC뉴스에서 어제 2022년에 있었던 한국의 미스터인터내셔널코리아 대회를 다시금 조명하며 외모를 중요하게 생각하는 한국사회를 보여줍니다. 

사진은 미스터인터내셔널코리아에서 가져왔습니다. 

---------------------------------------------------------------

Ade Moab

South Koreans obsession with good looks is creating a whole new industry that is also contributing positively to their economy.

Good for them.

좋은 용모에 대한 한국인의 집착은 한국경제에까지 긍정적으로 기여하며 새로운 산업을 창조해내고 있어요. 잘된 일이죠. 

Wendy Seymour

Wow they treat their men like the rest of the world treat women.

와우 다른 나라들이 여성을 대하는 것처럼 한국에서는 미남대회 나온 남성들을 대하네요. 

Hang Rai Mangpahang

This physique can be achieve with good exercise, some people have massive muscles mass which is impossible to gain but with the help of steroids...

저런 몸은 운동을 정말 열심히 해야 이룰 수 있는 몸이네요. 어떤 사람들은 스테로이드제를 목용해가며 근육질 몸을 만들기도 하죠. 

Þablo Granados

The dream of living in a world full of peace and freedom means: You do what you love to do with respect to others.

평화와 자유가 가득한 세상에서 사는 꿈은 타인을 존중하며 자신이 하고 싶은 것을 하는 거죠. 

Karen Hall

Must be hard to pick a winner ????

저중에 우승자 고르기 힘들었겠는데요

Ubuchi Okenwani

It is their world. 

저들만의 세상이네요. 

Mark Fisher

I thought this was the new squid game series!

이건 마치 새로운 오징어게임 시리즈같아요!

Caroline Beveridge

Need a male contest in UK

영국에도 미남대회 있었으면 좋겠네요. 

Tracy A. DeCann

Well written and presented. Having lived in South Korea for a year it is interesting that changes are taking place and that younger people are speaking out.

잘 표현했네요. 한국에서 1년 살아봤는데 젊은 사람들이 목소리를 내고 변화가 있는 것이 흥미롭네요. 

Nicki Raymond

Same face same size, definitely hard to pick up

얼굴도 몸도 똑같아보여요. 정말 고르기 힘들었겠는데요.

Lindsay Coley

I’m straight but this looks sus

솔직히 말해서 별로에요.

Hrvoje Mičuga

If Korean public wants to watch this, let them do that. I do not see a difference between this and numerous “Miss xxx” beauty pageants.

한국대중이 보고싶음 보는거죠. 이 대회랑 미스 뭐라고 하는 대회들의 차이점을 모르겠네요.