관련기사

https://v.daum.net/v/20230110214951427

댓글출처

https://www.facebook.com/search/top/?q=Wall%20of%20Remembrance%20washington%20errors%20in%20stone

워싱턴에 있는 한국전쟁 추모의 벽, 수많은 이름 오류

워싱턴에는 한국전쟁 전사자 추모의 벽이 있습니다. 이는 한미 동맹의 상징으로 세워진 것인데요 전쟁에서 목숨을 바친 4만 3천여명의 이름이 새겨져있습니다. 그런데 이 명단이 무더기로 잘못됐다는 사실이 뒤늦게 알려졌네요. 약 1천명의 이름에서 맞춤법 오류가 발견되었다고 합니다. 관련하여 미국 국방부는 오류를 알고 있고 매우 유감스런 실수라며 추가와 수정을 통해 실수를 바로잡겠다고 했습니다. 이 추모의 벽을 건립한다고 들어간 돈은 약 300억원이며 대부분 한국 정부와 국민들의 모금으로 마련된 자금입니다. 

-----------------------------------------------------------------

Brenna McShane

That is so disgraceful.

Back on Memorial Day 2018 I spoke to the oldest veteran at our community's celebration. We talked about WWII and his and my Dad's experiences. But he had gone on to serve in the Korean "conflict" as it was once called. The war that we were never taught about in U.S. schools.

이건 정말 부끄러운 일입니다. 2018년 미국 현충일에 우리 지역 사회에서 열린 기념일에서 가장 나이 많은 퇴역군인에게 말했어요. 우린 2차세계대전에 대해 이야기하고 그의 나의 아버지 경험에 대해서도요. 그 퇴역군인은 한국 전쟁도 참가했었죠. 사실 한국 전쟁은 미국 학교에서 가르쳐주지도 않아요. 

Laura C. McLaughlim

Wow

와우..

Zaw

  · 

Someone has been very lazy

누군가가 매우 게을렀나봅니다. 

Todd Obrien

We don’t have time for that. We need to fund Ukraines entire future. Ukraine is the only thing we can focus on

우린 이럴 시간이 없어요. 우크라이나의 전체 미래를 위한 자금을 모금해야해요. 우크라이나에 지금 집중해야합니다. 

Michael Allen

It's probably an unpopular opinion but the wall of names should just only include those who died in the warzone.

제 의견은 먹히지도 않겠지만 통곡의 벽에는 전장에서 사망한 이들의 명단만 들어가야 한다고 생각해요. 

Travis L Brann

The data base and book are best source of casualties available.

데이터베이스와 책은 실제 사망자들을 파악하는 데 가장 훌륭한 쏘스죠. 

Lynne Bell

Thank you for letting us know that we may have forgatten.

쉽게 잊혀질 수 있는 걸 알려줘서 고마워요. 

Sarah Stone

Actually majority of amercians are not interested in this. 

사실 대부분의 미국인들은 이것에 관심이 없어요. 

Greg Whittaker

As a veteran, ths list of the names need to be corrected and revised well. 

퇴역군인으로서 명단은 제대로 수정되고 검토되어야 해요. 

Michael Vanderham

I am not related at all to them ,however, all the list of those killed in battle must be respected and remembered. 

전 전사자들과 전혀 관계가 없지만 모든 전사자들은 존경받고 기억되어야 합니다. 

Kyoma Robert

I one of half korean are forever indebted to you for your sacrifice.....  I pray your sacrifice bear fruits years to come between Korea and us....

전 반은 한국인인데요 전사자분의 희생에 깊이 영원히 빚진 느낌이에요. 여러분들의 희생이 양국 사이의 결실을 맺어주길 기도합니다. 

Christine Dicesare

What were people in charge graving the names on the stone thinking working on that?

돌에 명단을 새기는 일을 한 사람들은 일을 할때 도대체 무슨 생각을 하고 있었을까요?

Hloni Raletebele

How many americans are aware that there is the wall of Remembrance?

저 추모의 벽이 있다는 걸 아는 미국인들이 얼마나 될까요?

Trevor Mundee

Where is the source of the money for that wall?

저 추모 벽 세우는데 든 돈은 어디서 나온걸까요