관련기사: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1068032.html

댓글출처

https://www.youtube.com/watch?v=NbAnDdbApR8|NbAnDdbApR8

https://www.facebook.com/search/top?q=kim%20jong%20un%20daughter

(해외반응) 북한 김정은딸 첫 등장 

<한겨레신문>

김정은 조선노동당 총비서 겸 국무위원장이 신형 대륙간탄도미사일 화성-17형 시험발사 현장에 부인은 물론 딸까지 대동해 눈길을 끌었다.

북한 노동당 기관지 <노동신문>은 지난 19일치에서 김 총비서가 “공화국 핵무력 강화에서 중대한 이정표로 되는 역사적인 중요 전략무기 시험발사장에 사랑하는 자제분과 여사와 함께 몸소 나오셨다”고 보도했다. 김 총비서는 18일 평양국제비행장(순안비행장)에서 이뤄진 ‘신형 대륙간탄도시마일 ‘화성포-17’형’ 시험발사 현장 동행 형식을 빌려 딸의 존재를 공개했다. 김 총비서의 딸 모습이 북한 매체에 공개된 건 이번이 처음이다.

<노동신문>이 공개한 사진을 보면, 김 총비서는 딸의 손을 맞잡고 이동식 발사차량(TEL)에 실린 “신형 대륙간탄도시마일 ‘화성포-17’형”을 둘러보고, 지휘소에서 부인·딸과 함께 발사 순간을 지켜봤다.김정은-리설주 부부의 자녀와 관련해선 지금까지 북쪽에서 공개한 사실이 전혀 없지만, 정보당국은 2010년생 아들, 2013년생 딸, 2017년생 자녀 3명이 있는 것으로 추정하고 있다. 이번에 공개된 딸은 둘째로 추정된다.

-----------------------------------------------------------

외신들도 김 총 비서 딸의 깜짝 등장에 큰 관심을 보였는데요 굳이 데리고 나온 건 김 총비서가 시험발사 성공을 자신했기 때문이라 추측하고 있습니다. 또 로이터 통신에 따르면 "북한 권력이 4대 세습까지 이어질 수 있다는 점과 핵무기가 미래 세대를 위한 유산이 될 수 있다는 점을 보여준 셈"이라고 나왔네요. 

Alexandre Wilson

1일 전(수정됨)

What a beautiful family occasion. Great to see them bonding over the launch of new ballistic nuclear missile.

아주 아름다운 가족행사네요. 핵미사일 시험발사로 아주 더 연대가 되는군요. 

RDU23

12시간 전

That can be a new way of family bonding activity

새로운 방식의 가족모임

Cheydinal

1일 전

Is he trying to see if he can at some point make her his heir or something, in case something happens to his sister?

이건 그가 자기 여동생 김여정에게 혹시라도 무슨 일이 생기면 딸이 대신할 수 있다는 걸 보여주는 건가요

Eric Smith

23시간 전

Yea, in case something "happens" to his sister.

(윗댓글에) 그렇죠. "무슨일"이 일어난다면요

Unknown User

16시간 전

I didn’t even know he had a daughter

딸이 있는 줄도 몰랐네요. 

WelshCelt

1일 전

His little Known Daughter most probably has buckets of freedom unlike his own people.

그의 작은 딸은 북한 국민들과는 달리 아주 자유가 넘치는 삶을 살고 있겠네요. 

Eric Smith

23시간 전

I bet she hasn't missed many meals.

분명이 저 딸은 밥은 못먹은 적도 없겠고요. 

Robert Eason

17시간 전

She has Kim Jong Nam's eyes

김정남의 눈을 닮은 것 같은데.

user411

5시간 전

They are going to blow the earth ????

쟤네들이 지구 날려버린다는건가요. 

Proselytizing Orthodox Pentecostal Angora Rabbit

1일 전

Why was he keeping her there?

왜 저기에 딸을 데려간건가요?

Jim Miller

21시간 전

North Korea has a right to defend itself

북한도 스스로 자국 보호할 권리는 있죠. 

Lawrence Jan

Kim is my future father in law

김정은은 내 미래의 장인어른이에요. 

Sadiq Fashiion GH

What a grand way to introduce her to the world. Am sure he is teaching her how to use the missiles on the west

딸에게 세상을 보여주는 아주 멋진 방식이네요. 분명 그는 딸에게 서방국가에 미사일 쏘는 방법을 가르치고 있었을 겁니다. 

Heart Lyza

Teaching his daughter how to be bad too! One day, his daughter will be the one to fire missiles!

Too proud of his evil weapons! Must be too sick!

딸에게 악이 되는 방식을 가르쳤네요. 언젠가 저 딸이 미사일 쏘고 있겠죠. 

사악한 무기에 매우 자랑스럽겠어요. 아주 역겹네요. 

Tatiana Wright

North Korea leader: why not reveal to the world ???? Christmas ???? tree instead?

북한지도자에게: 그대신에 세상에 크리스마스 트리를 보여주는게 어때요

Franco Chelo

what a caring father...

아주 다정한 아빠이기도 하지.......

Mugenyi Patrick Atwooki

I just like North Korea style. Media portrays them as very poor, lacking in technology, starving etc. What we see them exhibit beats western media stories about this great country.

난 북한 스타일 마음에 들어요. 매체들은 북한이 아주 가난하고 기술이 부족한 모습만 보여주는데요. 우리가 볼땐 서방 뉴스들을 깨부수는 걸 보여줘요. 

Abdullah Al Mamun

No matter what anyone says, this lunatic is very good at ruining America's sleep.

누가 뭐라할지라도 이 미친놈은 미국을 잠을 망치는데 탁월한 기술이 있다. 

David Agal

He’s preparing her to be the leader of North Korea one day..

김정은은 언젠가 북한의 지도자가 될 딸을 준비시키고있네요. 

Mambo Wisdom Karishma

She's next to the throne

저 딸이 왕좌 가까이에 있군요.