https://www.facebook.com/search/top?q=biden%20granddaughter%20white%20house

(미국반응) 바이든 손녀, 백악관에서 결혼 

현직 대통령 손녀로서는 처음이라고 하는데요 조 바이든 미국 대통령의 맏손녀가 19일(현지시간) 백악관에서 결혼한다고 합니다. 현직 대통령의 손녀가 백악관에서 결혼하는 것은 이번이 처음입니다. 한편 이번주 조바이든 대통령은 80세 생일을 맞이했다 합니다. 

<뉴시스>

17일 CNN, NPR 등에 따르면 바이든 대통령의 손녀 나오미 바이든(28)이 백악관 '사우스론(South Lawn)'에서 피터 닐(25)과 결혼식을 올린다.

나오미는 바이든의 차남인 헌터 바이든과 그의 전처 캐슬린 불 사이에 태어났다. 펜실베이니아대 로스쿨을 졸업하고 조지타운대 국가안보센터에서 근무하는 닐과 지난해 8월 백악관에 입성했다. 닐의 가족은 와이오밍주 잭슨홀 출신으로, 둘은 지난해 9월 약혼했다.

식과 관련한 자세한 내용은 비밀에 부쳐졌지만, 백악관은 대통령 일가의 사적 행사 관례에 따라 바이든 가족이 비용을 지불할 것이라고 밝혔다. 백악관에서 진행되는 역대 19번째 결혼식이다.

-------------------------------------------------------

Nelson Omoregie

Kudos to President Joe Biden! He actually doesn't look 80! He's still very youthful and strong for the task ahead.....

훌륭한 조바이든 대통령. 80세로 보이지도 않아요. 아직 젊고 앞으로 업무수행하기에도 강합니다. 

Jane Stewart

We need age limits in politics, no more than 70, younger is better

정치인들 나이 제한 필요해요. 70세미만만 하도록. 젊을수록 더 좋아요. 

Fred Powney

So are the American taxpayers paying for this wedding, just wondering

그럼 궁금한 건 미국인들이 내는 세금으로 결혼식 치룬다는 건가요

Michele Lorenzo Merola

I thought he was 95...

난 그가 95세인줄 알았다..

Mark S Burke

Joe doesn’t even know how many grandchildren he has and I doubt he could name them.

조바이든 대통령은 자기 손자손녀가 몇명인지도 모르고 이름도 잘 모를겁니다. 

Mary Carolin

The Biden family pays out of pocket as all First Families do when hosting family events.

바이든네 가족이 결혼식 관련 모든 비용을 지불한다고 했어요. 

Michelle Peacock Reheis

Congratulations to the beautiful bride. It is so nice to see goodness and joy in this Whitehouse.

아름다운 신부 축하합니다. 백악관에서 기쁜 일을 보게 되어 좋네요. 

Cynthia Hawkins Craciun

CONGRATULATIONS. Wish her many happy and blessed years of married life.

축하드려요. 축복받은 행복한 결혼생활 하시길 바래요. 

Donna Wiegand

Congratulations but don't think a wedding should take place at the white House period. This is is not the place

축하하지만 결혼식을 백악관에서 하면 안되죠. 거긴 알맞은 장소가 아닙니다. 

Pamela Steiner Savage

Donna Wiegand That’s the President’s home.

(윗댓글에) 거기에 대통령 집입니다. 

Eryn Black

Donna Wiegand it’s not the first time, weddings have been there dozens of times including one of Bush’s daughters

결혼식 거기서 처음 하는 것도 아니에요. 예전에 부시대통령 딸 포함해서 수십번 결혼식 했었어요. 

James R. Galbraith

If Trump was still in he'd have charged $XXX per head!!

트럼프가 거기 있었다면 두당 돈 받았을거에요!

Mary Schimp Drozdowski

Yes we all pay for it...and security is double...I Think if anyone of us want a wedding in the White House...we should be able to...its all of our house..

물론 우리 세금도 쓰이겠죠. 경호도 두배로 강화되고... 백악관에서 우리 중 누군가가 결혼식 하고 싶으면 할 수 있어야 합니다.. 우리 모두의 집이잖아요..

Daniel R. Presswood

All the people complaining about this are the same people who had no problem with Trump having people stay at his properties while he was in office thus putting money in his pocket. 

이 결혼식에 대해 불만가지는 사람들은 트럼프가 공무중에 사람들을 자기 장소로 불러낸 것에 대해선 아무 문제가 없는 사람들이네요. 

Todd Brewster

She should pay for the wedding. After all she is a multimillionaire via her grandfather a career civil servant.

그녀가 결혼식 비용 지불해야합니다. 어쨌든 그녀도 자기 할아버지 통해서 돈이 무지 많은 사람이잖아요. 

Patricia Johns Christophersen

I wouldn’t be worried about “us” paying for this, you should have worried when tRump over charged his security team staying at one of his hotels.

우리 세금으로 결혼식 비용 내는 것에 대해선 별로 걱정이 안돼요. 걱정해야 하는 건 트럼프가 자기 호텔에 머물때 경호팀에 들어가는 과도한 비용이죠. 

Sheila Kay Galloway

What an awesome time that granddaughter will have and the memories made with grandpa.

손녀가 할아버지 덕분에 좋은 추억만들게 되겠네요.