https://www.facebook.com/search/top/?q=%20St.%20Louis%20high%20school%20shooting

또 발생한 미국 교내총기사건 

미국 미주리 주 세인트루이스의 한 고등학교에서 현지시간으로 24일 오전 총격 사건이 발생했습니다. 범인이 경찰에 의해 현장 사살되었습니다. 

끊이지 않는 미국 교내 총기사고.. 올해 벌써 40번째 발생한 교내 총기사고입니다. 

어디서부터 잘못된 걸까요. 

-------------------------------------------------

Dackson Flux

17시간 전

Good luck to the injured. I hope we don't have further fatalities as the days pass. I wish the best to the families of those affected by this disgusting act of violence.

다친사람에게 제발 운이따르길 바랍니다. 더이상 사상자가 나타나지 않길요. 이번 사고로 영향받은 가족들에게 애도를 표합니다. 

resident rump

16시간 전

Again? Damn...RIP to the departed, and I hope the survivors can get past this and continue their education

또 이런 일이 발생하다니.. 사망한 사람을 너무 안됐어요. 생존자들이 이일을 견디고 교육을 계속 잘 받길 바랍니다. 

neotheboxer

16시간 전(수정됨)

Oh come on!!! This is so shortly after the last school shooting.  So sorry for the families, those whose life was taken, and the community.

지난 번 교내 총기사건 있은 뒤로 얼마나 지났다고 또 이런일이 일어나나요. 가족들과 그 동네 사람들이 너무 안됐어요. 

Yvonne Schutz

So sad. When is this going to stop? We need some more laws on guns. And mental health counseling. Prayers for her and her family.

너무 참담합니다. 도대체 언제 멈출까요?  총기규제법률이 필요해요. 그리고 정신상담 카운셀링도요. 사망한 학생과 가족을 위해 기도해요. 

David Wells

I have a daughter the same age.. she was beautiful young lady.. and to the father I send prayers for healing and Gods comfort for your family … in Jesus name …

사망한 학생과 같은 나이의 딸이 있어요. 그 학생도 아름다운 젊은 소녀였네요. 그 가족에게 애도를 표합니다. 예수님의 이름으로. 

Marcia Nickel Leveque

There are no words. This poor young girl with so much potential for life and now is gone at the hands of a monster. Prayers for her family.

할말이 없네요. 저 불쌍한 여학생은 장래에 많은 가능성이 있었을텐데 괴물의 손에 가버렸어요. 그녀의 가족을 위해 기도합니다. 

Natalie Ventimiglia

Words can’t describe how awful this is. When will this end?? I’m so sorry for your loss. You should never have to bury your children. 

얼마나 끔찍한 일인지 표현할 수 조차 없네요. 도대체 이런 사건은 언제 끝나나요?  정말 상심이 클 거에요. 자식을 묻을 수는 없는 겁니다. 

Cathy Spyers

The violent, senseless death of Alexandria Bell is absolutely heartbreaking.

알렉산드리아 벨 (사망학생 이름)의 황망한 죽음은 너무나 가슴아픕니다. 

Kimberly Bertel

This is devastating!

너무나 충격적입니다!

Vee Dionne VanHook

This is sad, a month before her sweet 16.

16세 되기 한달전에 사망하다니,, 슬픕니다. 

Sandie Eisenbath

So very sorry for the loss of your beautiful daughter

너무나 아름다운 딸을 잃게 되어 정말 상심이 크겠습니다. 

Kelly Binkley Wallach

The father says he needs someone to make sense of this… It will never make any sense this was senseless killing 

딸을 잃은 아버지는 이 사건에 대해 말이 되게 설명해줄수있는 누군가가 필요하다고 했어요. 하지만 이 의미없는 살인해 대해 그 어떤 설명도 할 수 없을 겁니다. 

Rhonda McCullen Carranza

Prayers for all. And let us find a way to stop this violence .

모두에게 기도를. 제발 이런 사고를 막을 방법좀 찾아봅시다. 

Susie Greber

Everyone with kids and grandkid’s worst nightmare.

저 학교에 아이나 손자손녀가 있는 모두도 최악의 악몽이였을 겁니다. 

Ian McDonough

Glad the police actually did something this time instead of stand around.

경찰이 이번엔 가만히 서 있는 것이 아니라 일을 해서 다행입니다. 

Erika Hamilton

Glad for the fast response. Two good people still lost their lives and all kids in that school will be traumatized for life. All kids in this country continue to be threatened. Beyond disgusting.

빠른 대응이라 그나마 다행이였네요. 그래도 두사람은 귀한 생명을 잃었고 다른 모든 학생들은 평생 트라우마에 시달릴거에요. 미국의 모든 학생들은 계속해서 이런식으로 위협을 받아요. 역겨운 그 이상입니다. 

Katherine Mallery

I wonder if the shooter was influenced at all by extremely-popular Kanye west tweeting the other week that he was "tired of everybody and was going to (metaphorically) circle back and shoot up the school"

총격범이 인기가수 칸예 웨스트의 트위터에 지난 주 "모두에게 지겹고 똑같이 굴레처럼 사는 것이 지겹다. 학교를 쏴버릴거야"라고 말한 것에 영향 받은 건지 의문이 듭니다.