https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/xv1awm/who_do_you_think_is_the_most_beautiful_actress_of/?utm_medium=android_app&utm_source=share

미국인이 생각하는 이제까지 가장 아름다운 여배우 설문입니다. 

댓글들은 레딧에서 가져왔습니다. 

회원님들은 어떤 여배우가 가장 마음에 드시나요?

미국인들의 미인을 보는 눈은 우리와는 다소 다른 듯 싶습니다. 

----------------------------------------------

wednesday_thursday

·

15 hr. ago

All-Seeing Upvote

Grace Kelly

그레이스캘리

CoachMcGuirk-

·

14 hr. ago

I can remember watching Rear Window for the first time and being absolutely transfixed whenever she was on the screen.

처음으로 영화 이창 (Rear Window, 1954년 영화)을 보던때가 기억나요. 그레이스켈리가 스크린에 나올때마다 완전히 얼음됐어요. 

su_na_mi

·

14 hr. ago

Kate Beckinsale. She's aged like a vampire elf.

케이트 베킨세일이요. 그녀는 뱀파이어처럼 늙지도 않아요. 

level 1

differentiatedpans

Monica Bellucci

모니카벨루치요

Doc911

·

14 hr. ago

And the thing is, this woman is stunning across several decades …

모니카벨루치는 수십년동안 놀랍도록 아름다워요. 

level 2

nolderine

·

14 hr. ago

Yeah, all the actresses mentioned here are Stunning but Monica Bellucci is on a level of her own.

(윗댓글에) 맞아요 언급된 모든 여배우들 모두 아름답지만 모니카벨루치는 다른 레벨이에요. 

LemonSneakers

·

13 hr. ago

Audrey Hepburn was absolutely captivating. Her beauty came from more than just her looks. It was the way she moved, the way she spoke, and the air around her. She was graceful and lovely. That’s not even to say anything about who she was as a person, which was a kind, warm-hearted humanitarian.

오드리햅번이요. 그녀는 정말 매혹적이였어요. 그녀의 아름다움은 외모 그 이상이였어요. 

그녀의 움직임 말하는 방식 그녀를 둘러싼 주변의 공기마저도 아름다웠네요. 우아했고 사랑스러웠어요. 한 사람으로서 그녀가 어땠는지는 말할 필요도 없네요. 너무나 친절했고 따뜻한 마음의 인류애자였습니다. 

agecanonix26

·

Jennifer Connelly

제니퍼 코넬리요. 

rearl306

·

14 hr. ago

Natalie Wood.

나탈리 우드

Mogwai10

·

12 hr. ago

Shame no one has mentioned Ashley Judd. My lord when she was young she was absolutely beautiful.

아무도 애슐리 쥬드를 언급하지 않네요. 그녀가 젊었을때 정말 너무나 아름다웠어요. 

Jolly_Job_9852

·

14 hr. ago

Ingrid Bergman in Casablanca.

카사블랑카의 잉그리드 버그만이요. 

PALOmino1701

Diane Lane

I very respectfully don’t understand why her career didn’t hit even close to as high as I thought it should have. 

다이앤 래인이요. 난 왜 그녀의 작품들이 히트까지 못했는지 이해가 안돼요. 

Iriltlirl

·

14 hr. ago

·

edited 14 hr. ago

I always thought Ava Gardner was the most beautiful. Even right up to the end of her life.

난 항상 애바카드너가 가장 아름다운 배우라고 생각했어요. 심지어 그녀의 죽음직전까지도요. 

The_dog_says

·

13 hr. ago

Marisa Tomei

마리사토메이요. 

level 2

able20257

·

12 hr. ago

I hear she's into short, stocky, bald men

마리사토메이는 키작고 체격좋은 대머리 좋아한다고 들었어요. 

Chunklightpb

·

14 hr. ago

All-Seeing Upvote

Rachel Weisz

레이철바이스요. 

level 2

Left_Ad_4755

·

11 hr. ago

After watching The Mummy, I knew I was a lesbian because of her.

미이라 보고 난 뒤 레이철바이스때문에 내가 레즈비언인 거 알았어요. 

Effective_Trouble967

·

13 hr. ago

Wholesome

Angela Bassett. She's somehow 64 and still as stunning as ever.

앤젤러배싯이요. 그녀는 이제 거의 64세인데 여전히 매력적이에요. 

level 1

EffectiveFun7723

·

14 hr. ago

Elizabeth Montgomery

엘리자베스 몽고메리요. 

alrightkidderlar

·

14 hr. ago

Jane Seymour

제인시모어 

OneDayAtaTime365_247

·

13 hr. ago

I remember falling in looooove with her after watching Somewhere in Time.

나는 사랑의 은하수 (1980년대 영화)보고 제인시모어와 사랑에 빠졌던 것이 기억나네요. 

level 2

EternalLostandFound

·

11 hr. ago

I was obsessed with her in Dr. Quinn, Medicine Woman as a child, for some inexplicable reason. Fast forward to realizing that I’m a lesbian in adulthood.

제인시모어이 닥터퀸 (1993년)에 나온 걸 보고 어떤 설명할 수 없는 이유로 완전 집착했었죠. 내가 커서 레즈비언이라는 걸 깨닫게 되었어요. 

genus-genius

·

13 hr. ago

sophie marceau

소피마르소요 

Leather-Highway7374

·

11 hr. ago

Especially pretty in Braveheart!

소피마르소는 브레이브하트(1995년 영화)에서 정말 예뻤어요!

newtoem

·

14 hr. ago

Hedy Lamarr. An actress from the 40's who was stunningly beautiful and also incredibly smart. She was an inventor who pioneered the technology that would eventually form the basis for WiFi, GPS and Bluetooth communication.

헤이라마르요. 그녀가 40대일때 기가막히게 아름다웠고 또 너무나 똑똑한 사람이였죠. 그녀는 기술개발자이기도 했어요. 그 기술은 지금의 와이파이, GPS 그리고 블루투스의 형태를 이끌어냈죠. 

yo229no

·

14 hr. ago

Silver

Natalie Portman. Hooked since she was Padme

나탈리포트만이요. 그녀가 파드메 아미달라에 나왔을때부터 빠졌어요. 

shawzy88

·

14 hr. ago

I was always a Blake Lively fan

난 늘 블레이크 라이블리의 팬이였어요. 

Joejoe582

·

15 hr. ago

Timeless Beauty

Brigitte Bardot

 브리지트바르도

level 1

throwawaydub09

·

14 hr. ago

Elizabeth Hurley or Kate Beckinsale

엘리자베스 헐리 혹은 케이트 베킨세일이요. 

AngleRa

·

14 hr. ago

Catherine Deneuve, especially in The Hunger. There is no more elegant creature.

카트린 드뇌브.  특히 악마의 키스 (1983년)에 나왔을때 더욱 아름다웠어요. 그보다 더 우아한 사람도 없었어요. 

level 1

ElectricalRush1878

·

14 hr. ago

It's a difficult choice.

I really want to say Eartha Kitt in her prime.

But saw Liv Tyler without makeup and still jaw dropping.

Between how good she looks and how ugly her father looks, it's like some freaky genetic experiment.

이제까지 가장 아름다운 여배우를 꼽는 건 어려워요. 그런데 한창 때의 어사 키트라고 정말 말하고 싶어요. 하지만 화장하지 않은 리브 타일러를 보았는데 정말 입을 딱 벌어지게 만들더라고요. 리브 타일러의 아름다운 외모와 그녀의 정말 못난 아버지 (스티븐타이러, 미국의 싱어송라이터) 를 보면 유전은 정말 신기하고 이상해요.