조바이든 미국대통령, 제77차 유엔총회연설 

[워싱턴=뉴시스]김난영 특파원 = 조 바이든 미국 대통령이 21일(현지시간) 제77차 유엔총회 연설에서 세계 식량 안보를 위해 4조 원을 추가 지원한다고 밝혔다.

바이든 대통령은 이날 유엔총회 연설에서 "세계에서는 많으면 1억9300명이 극심한 식량 불안정에 시달리고 있다"라며 "1년 만에 4000만 명이 늘어난 것"이라고 지적했다.

현재 세계 식량 불안정의 원인으로는 러시아의 우크라이나 침공을 꼽았다. 특히 "러시아는 식량 위기의 책임을 (자국에) 부과된 제재에 돌리려 거짓말을 퍼뜨리고 있다"라고 목소리를 높였다.

바이든 대통령은 이어 "우리 제재는 러시아의 식량과 비료 수출은 명백히 허용한다. 한도가 없다"라며 "식량 불안정을 악화시키는 건 러시아의 (우크라이나를 상대로 한) 전쟁"이라고 했다.

이날 연설에서 바이든 대통령은 세계 식량 불안 해결을 위한 자국의 추가 지원을 약속했다. 그는 "오늘 나는 식량 안보와 관련해 생명을 구할 미국의 또 다른 29억 달러(약 4조 원) 지원을 발표한다"라고 했다.

백악관도 이날 연설에 맞춰 보도자료를 내고 29억 달러 추가 지원을 공식화했다. 이번 지원 발표로 미국은 올해 들어 세계 식량 안보 지원에 총 69억 달러(약 9조6324억 원)를 지원하게 됐다.

국제개발처(USAID)를 통한 20억 달러(약 2조7920억 원) 지원을 비롯해 농업 기구 및 기술 조달 가속을 위한 자금 1억4000만 달러(약 1954억4000만 원), 세계농업식량안보기금(GAFSP) 1억5000만 달러(약 2094억 원) 등이 포함된다.

바이든 대통령은 이날 발표와 함께 세계 식량 안보 위기를 해결할 수 있는 건 러시아 뿐이라며 우크라이나 전쟁 종식을 촉구했다.

-----------------------------------------

댓글은 CNN에 바이든 대통령 연설 영상에 달린 내용입니다. 

연설내용 자체에 대해서는 긍정적인 평가가 대부분입니다. 

Mark

1시간 전

I'm proud I voted for him along with the majority of the country.  I wish he tackled our clearly insufficient education system to prevent more MAGA people being created.

이 나라의 대다수 국민들처럼 바이든에게 투표한 것이 자랑스럽습니다. 그가 더 이상의 공화당원들같은 사람들을 막기 위해 불충분한 교육시스템을 잘 따져보았으면 좋겠어요. 

Ronald Bowman

9분 전

Thank you from all out hearts.What a wonderful justified speech by our President of our great USA.

정말 감사해요. 위대한 미국 대통령의 훌륭한 연설이였습니다. 

Jack Mann

11분 전

This is the best speech he has ever delivered. I'm not a dem or a Brandon fan, just being honest.

이건 바이든기 이제까지 한 최고의 연설입니다. 민주당 지지자는 아니지만 솔직히 말하는 겁니다. 

adamndirtyape

30분 전

Please note for anyone tuning in to this speech, a large part of it is not about Putin but about Biden issuing a clarion call for the world to combat climate change.

이 연설을 들은 사람들은 알겠지만 연설의 가장 큰 내용은 사실 푸틴에 대한 것이 아니라 기후변화에 맞서 싸우는 세계에 대한 강력한 메시지를 전달한 것이였습니다. 

Jeff Kitson

1시간 전

This really is the forum to hear this from a US president......especially at this time.

이건 정말 요즘시기에 미국 대통령으로부터 듣고 싶은 말이였습니다. 

Ed Maphis

1시간 전

Up next: "White House officials walk back comments made by Biden in UN speech".

다음 순서: "백악관 관계자들은 조바이든 대통령의 유엔연설에서한 언급을 취소한다고 말했습니다" 

(자꾸 말 바꾸는 대통령 행동에 대해 비꼰 댓글)

joe mama

28분 전

Great speech! 

훌륭한 연설이였어요!

Valentina Fernandez

1시간 전

We need peace and safety!!!!

우린 평화와 안전이 필요해요. 

Alexandra Flagg

1시간 전

A decent man, & a great speech. Remember it, as we don't know how long civilty & dignity will last.

품위있고 훌륭한 연설이였습니다. 기억하세요. 정중함과 존엄성이 언제까지 지속될지는 모릅니다. 

Andrew P

36분 전

Honestly - he nailed that

솔직히 말해서 바이든 대통령 연설 잘했어요. 

Peter Mclaughlin

31분 전

I suspect China could use this as A good reason to annex Russia. That would be hilarious.

중국은 이번 열설을 러시아와 합병하기 위한 좋은 이유로 써먹을 것 같다. 아주 우습게 되겠다. 

Susan

1시간 전

WOW... President Biden is indepth and wise in his strategic tactics, rules, laws and duty. He instills the Might and Dignity of USA back into the UN... Hard work and Action! Finally!!

와우 바이든 대통령은 전략과 기술, 법와 의무에 있어 정말 깊고 현명해졌군요. 그는 미국의 힘과 위엄을 다시 유엔으로 스며들게 했네요. 정말 힘든 일 했어요 결국엔! 

Anthony Zeno

1시간 전

Putin is scared of the United States Military. . They better hope the U.S doesn't enter that battlefield

푸틴은 미국 군대를 두려워해요. 러시아는 미국이 전쟁에 개입하지 않길 바라고 있어요. 

Patrick Quinlan

53분 전

That was an impressive speech. He has grown as a man since he was elected.

인상깊은 연설이였습니다. 바이든 대통령은 대통령되고 나서 성장했네요. 

Big Tex

1시간 전

Trump spoke to the UN and got laughed out of the room.  Nice to see real leadership back.

트럼프는 유엔에서 연설하고 비웃음을 샀었죠. 진정한 지도자가 돌아와서 좋습니다. 

N Lwin

11분 전

My utmost respect to President Biden for his wisdom and foresight for the betterment of the world.

조바이든 대통령의 지혜와 통찰력에 깊은 존경을 표현합니다. 

Philippe Gilson

17분 전

Hello !

I admire his speech. The problem comes from Communism, from maga republicans. We need to stick together and fight together for climate change, opposed to North Korea, Russia and other country who place wealth an power before nature and human survival.

그의 연설을 존중합니다. 문제는 공산주의와 미국을 다시 위대하게 만들자는 미국 공화당입니다. 우린 힘을 합쳐서 기후변화와 자연과 인간의 생존보다 권력을 더 중요하게 여기는 북한, 러시아 그밖의 다른 나라들과 맞서싸워야 합니다. 

sagar b

1시간 전

This is why American president are so powerful and respected worldwide. a leader should have a vision for entire world unlike some cheap regional autocratic nationalist leaders mushroomed in some countries

이것이 바로 미국 대통령이 이렇게 힘있고 전세계적으로 존경받는 이유입니다. 진정한 지도자는 다른 몇몇나라의 독재자들과 달리 전세계에 대한 통찰력을 가지고 있어야 하죠. 

C. M.

40분 전

The world needs clean water and air too. Need to plant trillions of trees worldwide every year.

세계는 깨끗한 물과 공기도 필요합니다. 매년 전세계적으로 엄청난 양의 나무를 심어야 해요. 

Katallama

1시간 전

Biden finally did his homework on his speech,

바이든이 드디어 연설해서 숙제를 해냈군요. 

Bandera verde

32분 전

This speech is the most honest and best I have heard in years. We must all stand together and fight against this evil Russian regime. And all other challenges or problems we face and will face.

이번 연설은 지난 몇년동안의 가장 정직하고 최고의 연설입니다. 우리 모두 함께 사악한 러시아 정권에 맞서 싸워야 합니다. 그리고 다른 모든 직면한 문제들도 대면할 것입니다.