https://www.facebook.com/search/top?q=leonardo%20gigi%20hadid%20getting%20to%20know%20each%20other

(미국반응) 레오나르도 디카프리오 드디어 25세 이상 여성 만나나??

레오나르도가 마의 25세를 이미 넘긴 미국 금수저 모델 27세, 심지어 아이까지 있는 지지하디드와 서로 알아가는 단계라고 하는데요, 나이를 알아가고 있는 단계일까요;; 레오나르도 디카프리오는 정말 스캔들이 끊이지 않습니다. 지지하디드는 키가 무려 179센티미터에 이른다고 하네요 ㄷㄷㄷ

영상은 지지하디드에 대한 성장배경과 모델로서의 커리어를 한국어로 짧게 설명한 영상이고 댓글반응은 페이스북에 올라온 최신 기사에서 가져왔습니다. 

---------------------------------------------------

Ian Macdonald

Leo needs to grow up... he's not a teenager any more ...

레오는 정말 좀 자라야겠다.. 그는 더이상 10대가 아니야.. 

Kathy Roberts

They're just friends...she's 27 (2 years more than acceptable dating age)

저들은 그냥 친구에요. 지지하디드는 27살이잖아요 (허용나이보다 2살 더 많잖아요) 

David Pinion

She is a little old for him

지지하디드는 레오에겐 좀 늙은 편이다. 

Jeremy LeMarc

Seriously who went to google and looked up Gigi Hadid's age after seeing this post lol?

이 기사 보고 구글에서 지지하디드 나이 검색해본 사람?

Holly Ann

But, she’s 27! That’s too old for him!

And does he date women who have kids?

지지하디드 27살인데! 그에겐 너무 늙었어! 

그리고 아이까지 있는 여자와 데이트한다고?

Angela Dickson

Whoaaa, I guess his PR team told him he needs to switch it up a little

와우 아마도 디카프리오의 홍보팀이 그에게 데이트상대의 나이를 조금만 올리라고 말했나보다. 

Karen Lirtzman Zimbler

She’s 2 years past his expiration date.

지지하디드는 레오가 생각하는 유효기간보다 2살 더 많은데. 

Vanessa Schott

He’s not trying to start up anything with a chick with a young kid

레오는 어린아이가 있는 여자와 어떤 것도 새로 시작하지 않을 걸. 

Nicole Ciccarello

It's like Leo saw all the memes about him dating girls 25 and under and was like "okay fine, I'll date older women, but 27 is the oldest I'll go

레오는 25세 미만이랑만 만났다는 자기에 대한 모든 밈을 보고 "그래 알겠어, 더 나이 많은 여자랑도 만나볼께 하짐나 27살이 최대야"라고 하는 것 같다. 

Lou Hubbard

He's so old and not the marrying type of guy, unless she just want to play as he is .

레오나르도는 이제 나이도 많고 결혼할 타입의 남자는 아니다. 여자가 레오처럼 그저 즐기기만 원하는 게 아니라면

Susan Lynn Maniscalco

He is really starting to creep me out.

레오나르도 정말 소름끼치기 시작했다. 

Shannon Broderick David

He seems to have the same issue as Jennifer Lopez… they cannot be alone. 

레오는 제니퍼로페즈와 비슷하다. 혼자서는 있을 수 없는 부류

Siannon Webb

Oh my gosh Gigi stay away from him

오마이갓. 지지야 레오나르도한테서 멀어져. 

Faizaan Asghar

She’s too old for him

지지는 레오한텐 정말 나이많은 사람인걸

Debbie Smith Emler

Leo is starting to give off that creeper vibe.

레오는 기괴한 분위기를 이제 없애려고 하나보다. 

Surati Freeds

I don't find Leo attractive at all anymore

레오는 이제 전혀 매력적이지 않다. 

Mita Day

When Leo was younger, he had the same eyes and eyebrows that Gigi has. Maybe what he's really looking for is himself 

레오가 젋었을때 지지와 같은 눈과 눈썹을 가지고 있었다. 아마도 그는 자기 자신을 찾고 있는 게 아닐까. 

Megan McKinney

He's only doing this to try to disprove the memes

레오는 자기 관련 온갖 밈이 틀렸다고 입증하려고 그러는 거다.