넷플릭스가 주인공을 중국인에서 한국인으로 바꿔 열받은 중국 

현재 미국에서 인기폭발중인 변호사 드라마죠. "Parner Track"입니다. 

이 드라마는 원래 중국계 미국인변호사 "헬런 완"이 쓴 동명의 소설을 원작으로 만든 작품인데 소설 속 주인공 여성도 중국계 미국인이며 중국문화가 녹아있는데 넷플릭스에선 주인공 정체성을 한국계 미국인으로 바꾸었으며 주인공의 가족들도 한국계 이민자로 바꿨습니다. 중국문화대신 한국문화로 대체되었고요. 

그런데 알고 보면 소설 원작 작가도 대만계 2세라고 해요. 60년대 부모가 미국으로 이민왔고 헬런은 미국인으로 큰 대만계 미국인이고.  한국계 배우로 바꾼 이유는 배우가 한국계인데 키가 크고 작가도 그 설정에 맞춰 수정했는데 중국인들이 저렇게 반발하는 건 대만은 중국거라고 생각하기 때문이죠. 

드라마 성과도 좋네요. 전세계 공개 이튿날 미국에서 5위까지 치고 올랐고 세계순위도 12까지 올랐습니다. 

중국은 열받아 하지만 파트너트랙 반응한번볼까요.

드라마내 주인공 이름은 '잉그리드 윤'이고 본명은 아든 조 입니다.  

관심없었는데 한번 봐야겠다는 생각이 듭니다. 

------------------------------------------------

Khalilah D.

6일 전

I’m already in love with her strong willed personality and hardworking ideology. Definitely watching this 

이미 그녀의 의자강한 성격과 열심히 일하는 모습에 빠졌습니다. 꼭 계속볼거에요. 

amy wildrose

22시간 전

Just binged the first season and it was seriously great. Can't wait for the second season

방금 막 첫번째 시즌 폭풍몰아보기했네요. 진짜 괜찮았어요. 두번째 시즌 어서 보고싶어요. 

Michael Wilde

6일 전

Normally a lawyer show is not my thing, but I'll watch it for Arden Cho.

원래 법정드라마 잘 안보지만 아던 조 배우 때문에 보려고요. 

Gabe ⨳՚༹

6일 전

So ready for this! Arden deserves this, and so much more! Love our Asian Queen

아던 조 배우는 이 드라마를 위해 정말 준비가 되어있었어요. 우리의 아시아여왕을 사랑해요. 

Mmhmm

1일 전

Looking forward to season 2.

시즌2기대됩니다. 

Shanae Dyer

6일 전

You go Arden , happy for you.

아던 조 화이팅. 잘돼서 기뻐요. 

Jess Sito

5일 전

watching this for Arden Cho

아던 조 배우때문에 이 드라마도 봤어요. 

Blaze14ZX

6일 전

Funny how this how they market the show but the trailer makes it look like an ordinary romcom.

넷플릭스 트레일러만 보면 이 드라마가 마치 일반적인 로멘틱코메디 같아서 웃기다. 

Tünde Eszlári

6일 전

The content became magical.

내용이 마술같았다. 

john sprague

4일 전

Why can't we have a show that is well written and tells a story? 

Start with people rather than people of color.

잘 쓰여지고 스토리 전달도 잘 되는 드라마 볼 수 없을까요?

사람의 피부색보다는 정말 사람으로 시작하는 이야기보고싶어요. 

RedisNotaFlavor

6일 전

everybody on Netflix got a black gay best friend.

넷플릭스 드라마 보면 모두가 흑인게이 베프가 있다. 

9razzler9

6일 전

this feels very k-drama but in english.

이건 꼭 영어로 된 한국드라마 느낌이다. 

Thoro Comments

2일 전

Ahhhh, another gay Black male best friend! How NEW and innovative!

아... 또 다른 흑인게이 베프! 참으로 신선하구나

Millie Z.

6일 전

No Offense but... What's with Netflix and the 'Gay black friend'  trend?

It's almost like any type of black friend is either too nerdy or too ghetto?

공격하려는 건 아니지만 왜 넷플릭스는 "흑인게이친구" 경향을 만드는 거죠? 이건 마치 흑인 친구는 세상물정모르거나 아니면 너무 빈민이라 그런가요?

liquidsword29

6일 전

is this like a K drama? but not Korean?

이건 한국드라마인가요? 하지만 한국어가 아닌?

A A

6일 전

So the Chinese woman was necessarily need to be pushed by a Whyte man... So typical of Netflix

그니까 중국여자는 백인남자에 의해서 압박을 당해야 했네요.. 너무나 전형적인 넷플릭스 방식이에요. 

Nothing Matters

6일 전(수정됨)

THE MESSAGE - Men are terrible and women are better at everything. We get it Netflix, you are telling us in every fcking show. Only not all men are awful and some women are bullies at work too. Anyone that works with human beings knows this.

이 드라마의 메시지: 남자들은 끔찍하고 여자들은 뭐든 잘한다. 넷플릭스는 모든 드라마를 통해 이걸 보여주고 있다. 모든 남자가 끔찍한 건아니고 몇몇 여자들도 직장에서 왕따를 주동해요. 사람과 일하는 어떤 이라고 이런 걸 알아요. 

Jeane ????F-'ck M'-e - Check my P'ro'fi-le????

5일 전

I am so happy for Arden Cho. Been rooting for her since she left Teen Wolf.

아던 조 배우 때문에 기뻐요. 그녀가 틴 울프 출연한 이후로 계속 팬이였어요.