미국에서도 넷플릭스 3위찍은 이상한 변호사 우영우 

개인적으로 오징어게임 열풍때보다 따뜻한 이번 드라마 열풍이 더 기쁩니다. 

무튼 K드라마들의 내용이 비단 한국인뿐만 아니라 전세계인들의 마음에도 와닿으니 진정한 문화외교이네요. 

영상은 동 드라마에 대해 미국인이 리뷰한 내용과 댓글입니다. 

문화와 언어는 다르지만 내가 느낀 바를 같이 느낀 댓글을 보면 참 반갑습니다. 

------------------------------------------------------------------------

joyybrn2011

2일 전

Fun fact, during the behind the scene they really saw dolphins!

재밌는 사실은 비하인드 씬에서 배우들이 정말로 돌고개를 보았다는 것입니다! 

mishka jin

2일 전

"A belly button bigger than the belly" is a saying that Koreans often use in their daily life ???? And the actors actually saw several dolphins while shooting

"배보다 배꼽이 크다"는 말은 한국인들이 실제 생활에서 정말 자주 쓰는 표현입니다. 그리고 배우들은 실제로 촬영하는 동안 여러 돌고래를 보았다고 하더군요. 

L Go

2일 전

많은 우영우 reaction 채널들의 영상을 봤지만 여기만큼 기다려지는 곳은 아직 없네요.

여태까지는 한국인들끼리만 공유할수 있었던 감성이 담긴 드라마를 다른 문화를 가진 사람들이 어떻게 받아들이는지 궁금했습니다.

유독 두분이 드라마를 시청하고나서 의견을 나누는 모습을 통해 지켜볼수 있어서 더욱 관심이 갔던것 같습니다.

앞으로 2회밖에 남지 않았지만 마지막까지 기대하며 기다리겠습니다 :)

추가로 어색한 영어로 댓글을 남길수도 있겠지만 조금 다른 뜻으로 번역이 될지라도 Syntell님의 영상을 매우 흥미롭게 보고있다는 뜻을 한국인 입장에서 전달하고 싶었어요. 좋은 영상을 볼 수 있어서 감사합니다.

Shiobana Haruno

2일 전

“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

"제대로 볼 수 있는 건 마음뿐이야: 본질적인 건 눈으로 보이지 않거든"

toe hi

2일 전(수정됨)

"A belly button is larger than the belly" is korean proverb. You can use this expression when you receive or give a gift to someone and the packaging is way more expensive than a gift just like A belly button should not be larger than the belly. moreover belly button is very small.

for your reference, 3000 won is about 2.5 dollars. 

"배보다 배꼽이 더 크다"는 한국 속담이에요. 누군가에게 선물을 주거나 받을때 포장이 선물보다 훨씬 더 크면 이렇게 말할 수 있답니다. 참고로 3천원은 약 2.5달러에요. 

Gina Pino

2일 전(수정됨)

I’m a little conflicted about attorney Kwon’s sudden change this late in the show.  It is a little too late to redeem himself to the viewers since his character has been so despicable.

권변호사 캐릭터가 마지막에서 갑자기 변한 게 좀 혼동스러웠어요. 너무 비열한 캐릭터여서 시청자들에겐 좀 갑작스런 변화가 너무 늦었지 않나 싶어요. 

gaurang bajpai

2일 전

Big News for all the k-drama fans 

Extraordinary attorney woo will have season 2

모든 한국드라마 팬한테 빅 뉴스!  이상한 변호사 우영우 시즌2 간다고 합니다. 

Kushala Reddy

2일 전

This series is a huge rage in India currently. My mom and I have been waiting for every upload and we love it

이 드라마 요즘 인도에서도 완전 인기에요. 우리엄마랑 나는 매 회차를 무지 기다려요 넘 좋아요. 

CCCYYY

2일 전

Seriously. These fast uploads are making my day. I love the discussions you have after the episode. 

정말 이렇게 빠른 리뷰영상 보니 너무 행복합니다. 이번 에피소드 끝나고 두 사람이 토론하는 영상보니 좋으네요. 

Mike Duplessis

2일 전

The actor Kang Ki-young (attorney Jung) has won several best supporting actor awards in recent years. To me he'll always be sous chef Heo 'Oh My Ghost' (2015).

강기영 배우는 최근 몇년동안 최고의 조연상을 받았어요. 내겐 그가 2015년 방영된 '오 나의 귀신님'에서 셰프로 나온 걸로 항상 기억되어요. 

Karen Bishop

2일 전

I always thought that Atty Kwon and Atty Choi would like each other. I felt a little sympathy for Atty Kwon now learning about the family dynamic.

난 항상 권변호사와 최변호사가 서로 좋아할 거라 생각했어요. 권변호사의 가족사를 알게 되니 좀 불쌍했어요. 

Ortega, Angel Hope G.

2일 전

WOO TO THE YOUNG TO THE YOUNG ????

I always say that Attorney Kwon is a RED FLAG

But not anymore ????????  I love their chemistry and ship them both cat and dog relationship

우투더영투더우 

난 항상 권변호사가 위험하다고 생각했는데 더이상 아니네요. 난 그들의 케미가 넘 마음에 들고 마치 개와 고양이 관계 같아요. 

karidad

2일 전

I'm just done watching episode 15 but I   should watch your reaction because I really love ur reactions

방금 15회 다 봤는데 리액션 재밌네요. 

Mikaela m

1일 전

Hope you guys would react to Netflix's drama 'Move To Heaven' for the next one It's a hidden gem!

넷플릭스 다른 한국드라마 "무브투헤븐"의 반응도 보고싶네요. 이 드라마는 정말 숨겨진 보석이에요. 

Groundstone51

2일 전

Attorney woo is SpongeBob, 

Dong gue-ra-mi is Patrick 

Attorney Kwon is Squidward...

Same Characters

우변호사는 스폰지밥이고, 동그라미는 패트릭, 권변호사는 스퀴드워드

같은 캐릭터이다. 

SHAI HULUD샤이 훌르드

2일 전

I watched EP.15 tonight in Seoul. Tomorrow will be the Last episode. I'm gonna prey god for the Season 2.

오늘 밤 서울에서 15화 봤고 내일은 마지막 에피소드입니다. 시즌 2가 나오기를 신께 기도할래요. 

if

2일 전

love these episodes in jeju.

제주도 에피소드 너무 좋았어요. 

kumbawolf

2일 전

With so many loose ends and questions, I don't know how they're going to tie it all up together in the last week.  I hope it doesn't feel rushed and sloppy for an otherwise near perfect run so far.

느슨했던 결말과 의문사항들이 있는데 어떻게 마지막 주에 모두 함께 연결되었는 지 모르겠다. 

갑자기 서두른 것은 아니길 바란다. 그렇지 않다면 이제까지 정말 완벽에 가까웠다. 

Leela Morris

2일 전

I feel like Minwoo can be ruthless without being ableist. I just can't get over it!! Sucks about his family yeah but not an excuse imo

권민우 변호사는 장애인차별주의자 아니면 무자비한 인물일 수 있었다. 그걸 참을 수가 없네. 

그의 가족은 정말 엉망이지만 그게 변명이 될 순 없다.