올해 3월에 KBS세계는 지금에도 방영되었던 내용이였는데요, 

미국 필라델피아에 좀비래드라고 불리우는 이곳.. 마약중독 현장입니다. 

--------------------------------------------------------------------------

Mohammed Awwad

3일 전

Honestly Everyday we learn about the struggles of so many people in the world. and the more we learn the more I act to try to help as an individual everytime I can. I am sure your documentary left an effect on a big number of people who started acting and reaching to help. 

솔직히 매일 이 세상에 수많은 사람들의 고군분투에 대해 알게 된다. 그리고 더 많이 알면 알 수록 할 수 있는 만큼 개인적으로 더 많이 돕고자 한다. 이 다큐가 돕고자 행동하기 시작하는 많은 사람들에게 영향을 끼칠 것임이 분명합니다. 

Manuel Matus

18시간 전

Seeing this video makes me angry and very sad. I feel angry at the politicians of this country that prefer sending millions of dollars to other countries to fix their problems (weapons to fight other countries wars, nonsense invasions, money to fight narcos and cartels, money to fix corruption and their immigration problems) and not spend those millions in helping our own people. I feel sad seeing all the trouble, loneliness, abuse, hunger, and all the abandonment that these people need to go through without a hand to pull them out of that hell... We should care about our own first, then the rest...

이 영상을 보면 화나고 정말 슬퍼진다. 다른 나라 자국 문제를 해결하라고(다른 나라와의 전쟁에 쓸 무기, 어이없는 침략, 마약카르텔과 싸울 돈, 부정부패 해결을 위한 돈 그리고 이민문제 등) 수백만 달러를 보내주는 우리 나라 정치인들에게 정말 화가난다. 그리고 우리 나라 국민을 돕기 위해선 돈을 안쓰고 있다. 마약거리에 있는 사람들이 그 지옥에서 꺼내줄 어떤 도움도 없이 겪어야 할 외로움, 남용, 배고픔 그리고 그밖의 모든 문제들을 보고있자니 매우 슬프다. 우린 우리 국민 먼저 신경써야 하고 나머지는 그 다음이다. 

Bobster986

4주 전

Very sad. I lived in Center City for 2 years back in the early 80’s and it never looked this bad. It’s more than mental help, it’s drugs, hard drugs, that is the problem in Philly.

정말 슬픈상황입니다. 80년대 초반에 2년간 센터시티에서 살았습니다. 

그땐 저렇게 나쁜 상황은 아니였는데. 이건 정신적인 도움 그 이상입니다. 

이건 마약, 아주 독한 마약입니다. 필라델피아의 큰 문제입니다. 

Brian Taylor

1개월 전

As much as I feel for the homeless and addicted let's not forget about the kids and residents that live in the area and work try to do the right thing.  This area has been surrendered  to drugs and crime.

노숙자들과 중독자들에 대해 불쌍히 여기는 만큼 우리 지역에 있는 아이들과 거주민들에 대해서도 잊지 맙시다. 

그리고 올바른 일을 위해 노력하자고요. 이 지역은 마약과 범죄로 둘러쌓여있어요. 

Beverly Shane

1개월 전

This is where I was born and raised.  Used to walk up Kensington past Lehigh to go to Kensington high.  Worked at K&A in the card shop in 1969 right out of high school.  Moved out in 1992 because it was getting bad.  Many of these are one time kids from the suburbs that came for drugs and never left.  This is the choice they made, I made the choice to work and get out.

필라델피아는 내가 태어나 자란 곳입니다. 켄싱턴하이로 가는 켄싱턴길을 지나 가곤 했죠. 

고등학교 바로 근처 1969년에 카드샵의 K&A에서 일했고 점점 상황이 나빠져서 1992년에 이사나왔어요. 

마약중독자들 대부분이 한때는 그 지역 아이들이였고 마약때문에 와서 절대 떠나지 못하고 있었죠. 

이건 그들이 선택한 것이고 난 일하길 선택해서 빠져나왔죠. 

G. K.

3주 전

I cannot image the horror of knowing that a child that you raised is now living on the streets like that addicted to drugs.  I never would have thought that people with college degrees would be out there too.

키운 아이가 저렇게 마약으로 찌든 거리에서 살고 있는 걸 생각하니 너무 끔찍합니다. 대학학위가 있는 사람들도 저기 있다는 걸 전혀 생각할 수가 없습니다. 

FullMetalJosh

3일 전

I once got into trouble for trafficking and went to lockup for a short time. Seeing this really makes me ashamed of what I did that one time in my past....jesus....this is bad.

나도 한때 불법거래 문제에 휘말린 적 있었고 짧은 시간 감옥에 갇힌 적 있어요. 

영상보니 내가 과거에 한 짓이 생각나 너무 부끄럽네요.  아 정말 형편없어요. 

Douglas Anderson

16시간 전

It breaks my heart to see people in so much poverty. We spend trillions on weapons of war but don’t have enough to help our own people.

저렇게 빈곤속에 있는 사람들을 보니 마음이 아픕니다. 전쟁무기에 수조원을 쓰면서 자국민을 돕는데는 인색하네요. 

Free Spirit

3주 전

Hard times can happen to anybody at anytime. Substance abuse is a way of escapism... it's heart breaking to see such circumstances in supposedly one of most powerful Wealthy Nation... Shameful Humanity..

누구에게나 언제나 어려운 고비는 다가옵니다. 약물남용은 현실도피의 한 방법입니다. 가장 부유한 국가로 생각되는 미국같은 나라에서 저런 환경에 있는 사람들을 보니 너무 가슴이 아픕니다. 부끄러운 인간상..

Guilito Torres

4주 전

I drove around there many many times and honestly each time I drove through there was depressing and sad. This world has to change

정말 많이 저기 주변을 운전했는데 솔직히 매번 갈때마다 우울하고 슬프다. 이 세상은 바뀌어야 한다. 

Colin Brown

1일 전

This should be considered a national emergency. 

I'm from the UK, we have issues with poverty, drug use and homeless. However, nothing on this scale. 

This is heartbreaking and terrifying.

이건 정말 국가 비상상황으로 간주되어야 합니다. 

난 영국사람인데 우리도 가난, 마약남용, 노숙자 문제가 있지만 이정도로 심각하진 않아요. 

이건 가슴아프고 끔찍한 상황입니다. 

WallyGee

1개월 전(수정됨)

I walked through there recently it's like watching a horror movie over and over again it's torture

최근 그곳을 지나 걸어갔었다. 그건 마치 공포영화 같았고 다시 한번 고문이였다. 

Aleksei

10시간 전

It is very sad to see this... I hope the US authorities will begin to fight the spread of drugs and take control of the situation.

영상보니 너무 슬픕니다. 미국 당국이 마약과의 전쟁을 시작해서 이 상황 통제를 좀 하면 좋겠다. 

Noel Georgette

4주 전

This fills me with compassion and deep sadness. At the same time I feel great outrage and anger at these poor souls. Why is that? I feel guilty and disgusted at the same as time.

동정과 깊은 슬픔으로 가득찹니다. 동시에 저 불쌍한 영혼들에 화도 납니다. 왜 그럴까요?

죄책감과 불쾌감 동시에 느낍니다. 

Polli-Ester????????

1개월 전

Looks like Zombie apocalypse. Made me sad seeing the little dog, in the midst of it all ???? it has no choice but to be there.

이건 정말 좀비대재앙 같네요. 저기 거리 한가운데의 작은 개를 보는 것도 슬프네요. 

저 개는 저기 있고 싶어서 있는 것이 아닐텐데요. 

Hard Work All Day

7일 전

You really capture the ladies plight here. It goes to show that no one is exempt from the grab of drug addiction.

저기 젊은 처자의 고난장면도 잡혔네요. 그 누구도 마약중독에서 빠져나올 수 없다는 걸 증명하네요. 

idego28

1개월 전

The loss of absolute dignity. We have not learned anything, we still have a long way to go as a human species. Very sad.

완전한 인간위엄의 종말이네요. 우린 아무것도 못배웠어요. 우린 여전히 인간으로서 갈 길이 머네요. 참으로 슬픕니다. 

Maxx Cherry

3일 전

Very sad . As a society we don't care of, and care about one another the way we should in order to keep this from happening in our country. 

정말 슬퍼요. 공동체로서 우리는 우리나라에서 이런 상황이 생기지 않게 서로를 돌봐야 합니다. 

WallyGee

1개월 전(수정됨)

Imagine giving up on life and living like this everyday a nightmare people are there shooting garbage into their bodies and can die at any moment it's truly sad

삶을 포기하고 매일 악몽처럼 저렇게 사는 걸 생각해봐요. 

스스로를 쓰레기통에 쳐넣고 언제고 그냥 죽을 수 있잖아요. 이건 정말 슬픕니다. 

Tschuschenkoffer

1개월 전(수정됨)

My heart bleeds when I see the hopelessness of these poor people, I hope better days will come

저 불쌍한 사람들을 보니 마음이 너무 아픕니다. 그들에게 더 나은 날이 찾아오길 바랍니다.