https://www.reddit.com/r/ask/comments/13rhkbv/whats_the_largest_age_gap_you_are_willing_to/

결혼하기 좋은 나이차이는?

What's the largest age gap you are willing to date/marry?

결혼하거나 데이트하기 좋은 가장 큰 나이차이는 어디까지라고 생각합니까?

이건 웬지 나라마다 다를 것 같은데요, 영미인들이 주를 이루는 레디터는 다음과 같이 답변하네요. 

-----------------------------------------------------------------

PettyHedonism

Avid Voter

·

6 hr. ago

Anyone legal. I’m in no position to be picky.

어떤 나이라도 법적으로 괜찮다면야. 내가 그런 걸 따질때가 아니거든요. 

level 1

MNReddit_Lurker2

·

5 hr. ago

Honestly have never and wouldn't care if we got along. Obviously as long as it's legal

합법적인 한 솔직히 신경안써요. 

SomeJokeTeeth

Prolific Commenter

+1

·

9 hr. ago

5 years either way, so 29 or 39, I'm 34

5살 위아래로 괜찮아요. 내가 지금 34살이나 29살이나 39살까진 괜찮다는 거죠.

level 2

CarioGod

·

2 hr. ago

this is the most normal/appropriate answer in this thread

(윗댓글에) 가장 정상적인 답변이네요.

Goodlife1988

Newcomer

·

4 hr. ago

I’m 65 and my husband and is 58. We’ve been married almost 35 years. Yup, he was a pup when we started dating, then married less than a year later.

내가 65살인데 남편은 58세에요. 우린 거의 35년전에 결혼했죠. 맞아요 그때 그는 어린애였어요. 그런다음 1년도 안되서 결혼했죠. 

HyperDogOwner458

·

7 hr. ago

I'm 21 and I wouldn't date anyone under 19/18.

21살인데 19세나 18세 아래로는 데이트안해요.

knovit

·

8 hr. ago

I’m 33 and would go down to 26. Wouldn’t go up.

33살인데요 26아래로는 가지만 그 위로는 안가요. 

level 1

Aezetyr

·

7 hr. ago

I'm a man, and my dating spectrum is women five years difference either way. Though I tend to date to the younger (limit -5) because I'm 43, generally women around 45-50 start menopause and I want to have kids.

난 남자인데요 데이트 상대는 위아래로 5살차이면 괜찮아요. 내가 43살이라서 더 어린사람이랑 데이트하고 싶은 마음은 있지만 보통 45세에서 50세 사이의 여성들은 갱년기에 자녀들도 있으니까요. 

level 1

downtownfreddybrown

·

8 hr. ago

I'm 36 but 29 is the youngest

36살인데요 29살이 데이트상대로 가장어린나이라고생각해요.

level 1

Jred1990D

·

8 hr. ago

I prefer to marry someone younger than me. 4 years max.

나보다는 어린 사람과 결혼하고싶어요. 4년차이가 최대치에요.

Potential-Natural636

·

5 hr. ago

My wife is 7 years older than me. Thats probably the most I would go

내 부인은 나보다 7살 많은데요 이 차이가 나한텐 최대같아요.

Old_Understanding325

·

5 hr. ago

Up to 15 years.

15살차이까진 괜찮은듯

BlackCat0110

·

4 hr. ago

I’m 24M lowest is 18 highest is around 35

24살인데요 18살이 가장 어린나이고 35세가 가장 많은 것 같네요.

necesitocoche

·

4 hr. ago

I am 27m. Wouldn’t date anyone younger than 25 and no older than 35

27살인데요 25세에서 35세 미만이요.

Massive-Ad7628

·

3 hr. ago

Really depends on the person tbh

이건 정말 사람에 따라 다른듯

vladwaltmicknjudge

·

3 hr. ago

Anyone can do whatever they want; however, I find it a bit weird if they have more than 8-10 years gap. That's a whole different generation. That seems hard.

누구든 자기가 원하는대로 할 수 있지만 8~10세 이상 차이가 난다면 좀 이상하게 보이네요. 세대차이 나서 어려울 것 같아요. 

Deep-Big2798

·

3 hr. ago

·

edited 3 hr. ago

This answer will be different depending on my life stage I think. I’m 24, not ready to settle down at all, and just got a new career last year. Because of this, I probably wouldn’t be compatible with anyone over 30, or under 21.

이 질문은 내가 지금 몇살이냐에 따라 다르겠네요. 전 지금 24살인데 아직 결혼할 마음이 전혀 없고 작년에 새로운 직장을 얻었어요. 이런 것 때문에 30세 이상의 사람이나 21살 미만의 사람과는 비교할 수 없겠군요. 

Studiousderelict

·

3 hr. ago

I’m a 27 year old woman. I would date 25-40. In a relationship I need good communication, stability, goal oriented, open to having a family, healthy boundaries, and of course attraction. I find those are traits most common in that age range imo.

전 27세 여성인데요 25세에서 40세까진 데이트가능해요. 관계에 있어 좋은 의사소통, 안정성, 목표지향적, 가족을 만드는데 오픈된 마음, 건강한 경계선 물론 매력도 필요하죠. 그런 것들이 나이 경계에 있어서 가장 흔한 요소같네요.

dausy

·

3 hr. ago

My husband is 3 years older than me. I think that's fine. 

내 남편은 나보다 3살 더 많은데 괜찮아요. 

Small_Key6251

·

3 hr. ago

I’m 24f I say 4-5 years older tops and at this age I would only go for a year maybe two years younger.

24살인데요 네다섯살 많은 거까진 괜찮고 한두살 어린것도 괜찮을 것 같네요.