https://www.reddit.com/r/ask/comments/13qiaza/what_is_something_that_someone_has_done_on_a/

첫번째 데이트에서 어떤 행동을 하면 두번다시 안봅니까 

What is something that someone has done on a first date that immediately makes you not want am 2nd date?

첫번째 데이트에서 상대가 어떤 행동을 하면 두번 다시 안보고싶어지나요?

-------------------------------------------------------------

ill go first, Treating waiters and waitresses poorly.

제가 먼저 말할께요. 식당 종업원들에게 형편없이 대하면 절대 안봅니다. 

level 1

stella_ella26

Newcomer

·

6 hr. ago

He arrived late and drunk / high on a first date. That was so awkward. I have nothing against a good drink or smoke, but not when we are strangers who meet the first time

남자가 술과 약에 취해 늦게 왔어요. 정말 이상했죠. 적당히 마시는 술이나 흡연에 반대하진 않지만 처음 만나는 사람들끼리 그러면 안되죠. 

annswertwin

·

4 hr. ago

Ask me to take my contact lenses out because he could read minds, but my contacts were blocking him.

내 마음을 읽을 수 있게 렌즈르 빼달라고했어요;;;

MartinHarrisGoDown

·

6 hr. ago

Making a very long phone call during the date. Not only did I not want a second date, but I ditched her 10 minutes into the call.

데이트하는 도중에 길게 전화통화하는 행동이요. 두번째 데이트도 안하고 싶었을뿐만 아니라 전화통화하는 10분만에 차버렸어요. 

wilmaismyhomegirl83

·

6 hr. ago

Bitches about ex

전에 만났던 사람들에 대해 나쁘게 말하는 거

sassyseagull1

·

5 hr. ago

Had a dude offer to take me to dinner. Halfway to the meeting time, he changed from a nice restaurant to a Panda Express because it was taking him longer than expected to drive to town. Spent dinner telling me how nice my legs were, no interest in who I was as a person or potential partner. After "dinner," he asked if he could French kiss me, when I said no, he walked to his car and drove off.

Worst first date ever.

어떤 남자랑 저녁먹으러 가기로했는데 가는 도중에 갑자기 그는 좋은 식당에서 판다익스프레스로 장소를 바꿨어요. 생각보다 더 오래걸린다면서 말이죠. 밥먹으면서 내 다리가 얼마나 예쁜지에 대해 말을 했고 내가 어떤 사람인지에 대해선 관심이 없었죠. 그런 '저녁'을 먹은 뒤 나한테 프렌치키스를 해도 되는 지 물어서 싫다했어요. 그랬더니 차로 바로 가더니 그냥 가버리는 거 있죠. 최악의 데이트였어요. 

level 1

racesunite

·

5 hr. ago

Picking her nose in front of me 

내 앞에서 코를 파더군요

level 1

ACam574

·

5 hr. ago

Telling you about their close personal relationship Jesus...for two hours.

예수와의 관계에 대해 2시간 동안 떠든 사람

HerdedBeing

·

5 hr. ago

I definitely don't want a second date if you sneak out of the movie theater when I'm in the restroom.

영화관에서 화장실 가 있는 동안 몰래 가버린다면 절대 두번째 데이트 하고 싶지 않죠.

Lexii546

Cake day

·

5 hr. ago

·

edited 3 hr. ago

Paid his portion of the bill while I was in the restroom to avoid having to pay for mine

내가 화장실 가 있는 동안 계산서에서 자기 부분만 쏙 돈 낸 사람이요.

Actual_Guide_1039

·

6 hr. ago

Had a blind date show up pregnant without warning once

소개팅했는데 미리 알려주지도 않았는데 임신한 몸이였어요

Horror-Feedback1837

·

5 hr. ago

his clothes smelled moldy

옷에서 곰팡이냄새가 났어요. 

Hot_University69

·

7 hr. ago

Rude to wait staff.

종업원한테 무례한 사람

ljpwyo

·

5 hr. ago

Tried to sexually assault me.

성적으로 공격하려고 하는 거

level 1

Clean_Ad_5282

·

4 hr. ago

Dude grabbed me by my face unexpectedly and kissed me. It was gross, I didn't like it and kinda ruined kissing for me. I don't like kissing at all anymore bc of it.

남자가 내 얼굴을 잡더니 키스했어요. 역겨웠죠. 싫었고 키스를 망친거였죠. 그때이후로 더이상 키스하는 게 싫어졌어요. 

bwwemetallica

·

3 hr. ago

I (usually) won’t date a girl who has kids already. But one girl I did really like and knew she had a daughter. For our first date, she decided to bring her daughter which I was not happy with.

이미 자녀가 있는 여성과는 보통 데이트하지 않아요. 하지만 내가 정말 좋아하던 어떤 여자가 이미 자녀가 있는 걸 알고는 있었어요. 그런데 첫번재 데이트 하는 날에 딸을 데려온거에요. 별로 마음에 들지 않았어요. 

level 1

maddiejake

·

4 hr. ago

Asking me to hold their hand and pray before eating.

먹기 전에 기도해도 되는 지 물어보는 거요

level 1

WeAreDreamin11

·

4 hr. ago

Sitting on her phone the entire date

데이트 하는 내내 폰만 보고있는 거