https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/12oskxc/what_was_the_weirdest_part_of_the_pandemic/

(레딧) 팬데믹 동안 가장 이상했던 것은? 혹은 어색했던 것은?

What was the weirdest part of the pandemic?

팬데믹의 가장 어색했거나 이상했던 부분은 무엇이였습니까?

Individual_Serious

·

16 hr. ago

I live a block away from a very busy highway. While I never really noticed the sound of the highway, when it was gone, the silence was amazing!

늘 차들도 붐비는 고속도로에서 한블럭 떨어진 곳에 사는데요 팬데믹동안엔 자동차 소리를 모들어서 너무나 조용하고 놀라웠어요. 

level 2

littlehungrygiraffe

·

15 hr. ago

We live under a flight path.

I like watching the planes and you get used to it. It took me a few months to realise how quiet it was because it’s not something I actively noticed.

They are back now and although I miss the quiet, it is nice to see that people are able to go about life again. Now my son (who was in my belly during the first wave) loves watching them too.

전 활주로 쪽에 사는데요 원래 비행기 구경하는 거 좋아하고 익숙했었어요. 그런데 팬데믹 동안 너무나 조용해서 이게 얼마나 조용한 건지 알아차리는데 몇개월이 걸렸답니다. 이제 모든 게 다시 돌아왔고 가끔 그 고요가 그립지만 사람들이 다시 원래의 삶으로 돌아갈 수 있는 걸 보니 좋네요. 이제 뱃속에 있던 우리 아들도 비행기 보는 거 좋아해요. 

level 1

Fickle_Flounder3929

·

17 hr. ago

I remember some of the restaurants near me started selling groceries during lockdown. It was so weird walking past a high end restaurant known for its oysters only to see stacks of toilet paper, six packs of beer, non perishable foods, etc in its windows.

락다운 동안 집근처 식당들이 식료품들을 팔기 시작했던 것이 기억나네요. 굴요리로 유명했던 고급 식달이 화장실 휴지, 맥주상자, 유통기한 긴 식품 등을 앞에 놓고 파는 모습이 정말 어색했어요. 

per08

·

14 hr. ago

I bought a 2 litre bottle of milk from the McDonalds drive-through.

나도 팬데믹때 맥도날드에서 드라이브뜨루로 우유 몇병 산 적 있어요. 

manchmanch42

·

16 hr. ago

Plus One

I don't remember 2021 at all.

난 2021년이 전혀 기억안나요. 

Cat-Mama_2

·

17 hr. ago

Waiting in a lineup outside of the grocery store. Everyone had to stand on a sticker to stay properly distanced from one another and security would wait until someone left before letting another person inside. No such thing as a 'quick shop' during those times.

슈퍼마켓 밖에서 줄서서 기다리고 있던 거요. 모두가 바닥 스티커에 서서 사회적거리두기를 하고 있었고 경비는 슈퍼 안의 다른 사람이 나갈때까지 기다리게 했죠. 그리고 또 한 사람 들어가고. 팬데믹 동안엔 빨리 장보기같은 건 없었어요. 

blurryface2221

·

17 hr. ago

Platinum

Any type of “party” on Zoom.

줌으로 하던 온갖 종류의 파티 

level 2

aceshighsays

·

17 hr. ago

many of my support groups were moved to zoom, which was amazing because i hate phone meetings. they're still around today.

내가 속한 많은 그룹이 줌으로 옮겨져서 난 너무 좋았어요. 왜냐면 전화로 미팅하는 거 정말 싫었거든요. 요즘에도 줌미팅으로 해요. 

red_west_la

·

17 hr. ago

Toilet paper hoarding

화장실휴지 사재기하던거

level 1

NicoleWhiles

·

16 hr. ago

When people first started wearing masks and they were sold out everywhere so people had to improvise and create their own weird random supplies from home.

사람들이 처음으로 마스크 쓰기 시작했는데 어딜가도 구하지 못해서 집에서 임시방편으로 대용마스크를 만들어 쓸때 

level 2

azcurlygurl

·

11 hr. ago

There was a lady in my neighborhood who sewed a bunch, and hung them on her tree in the front yard. Then posted on Next Door, free to pick up. That was my first mask.

우리 동네에 어떤 여성이 있었는데 자기네 나무에 직접 만든 마스크를 걸어놓고 무료로 나누어주기도했어요. 그게 내 첫 마스크였고요. 

xX_420DemonLord69_Xx

·

17 hr. ago

When a bunch of celebrities sang a John Lennon song thinking it’d inspire people or some shit.

수많은 셀럽들이 갑자기 존레논 노래를 부르면서 사람들에게 영감을 주려고 했을때도 생각나네요. 

level 1

cheynnr20

·

16 hr. ago

I was so afraid of sneezing and coughing in public spaces 'cause people normally started to give you some weird looks.

공공장소에서 코 풀거나 기침하는 게 그땐 엄청 두려웠어요. 그러면 사람들이 나를 이상한 표정으로 쳐다보기 시작했거든요. 

IsilZha

·

11 hr. ago

As someone with bad spring allergies it was a concern.

(윗댓글에) 맞아요 고약한 봄 알레르기 겪는 사람으로서 그건 진짜 걱정되었어요. 

ahnyaa

·

14 hr. ago

Pretty much every commercial kept reminding us we were “living in unprecedented times” for a few months and I HATED IT

댓글들을 읽어보니 우리는 몇개월동안 정말 전례없던 시간들을 살고 있었던 것이 기억나네요. 싫습니다. 

DoucheCanoe247

·

17 hr. ago

The politicization of it all.

그 모든 걸 정치화하던거

level 1

Laladevine

·

17 hr. ago

No one out in public

밖에 아무도 안나가던 거

level 2

thenostalgiabird

OP

·

17 hr. ago

So many places will never be that empty ever again. The Eiffel Tower, for example.

그 많은 장소들이 그때처럼 다시는 텅텅비진 않겠죠. 예를들어 에펠타워 

crazythinker76

·

17 hr. ago

It's not surprising, but I am disappointed at how poorly the governments were prepared. There was no logic applied to anything. What a mess.

놀랍지도 않지만 정부가 얼마나 잘 대비를 못했는지에 대해 실망했어요. 그 어떤 것에도 논리적인 것이 없었어요. 아주 엉망이였음

hyrulian_princess

·

17 hr. ago

When there was absolutely nobody anywhere. Everything was shut, everywhere looked like a ghost town

밖에 아무도 없고 모든 상점은 문이 닫혀있고 모든 곳이 유령마을 같았었죠. 

Bending_toast

·

16 hr. ago

·

edited 9 hr. ago

In many states small businesses were required to shut down for long periods of time while large corporations were allowed to stay open and reap the benefits.

많은 주에서 스몰비즈니스하는 곳들은 오랫동안 닫았어야했고 큰 곳들은 영업하면서 이득을 벌어들였어요. 

DarthOptimist

·

16 hr. ago

Just how LONG 2020 felt. Longest year of my fucking life man

2020년이 얼마나 길게 느껴지던지. 내 삶에서 가장 길었던 해