• 북마크
톡하고

회원번역

[사회,문화,여행] (레딧반응) 최악의 도시

본문

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/12hidks/reddit_what_is_the_worst_city_that_you_have_ever/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=19&utm_content=share_button





(레딧반응) 최악의 도시 


레딧에 또 흥미로운 설문조사 질문이 올라왔네요, 이제까지 방문했던 도시중 최악이였던 곳은? 입니다




Reddit, what is the worst city that you have ever been to (worldwide)?




----------------------------------------------------------------------------



gecampbell

·

21 hr. ago

I've never been more terrified than when traveling into Johannesburg, South Africa. Our business partner drove us into town and she started removing her earrings, wedding band, etc. I asked her why and she said that the bandits would cut jewelry off of you if they stopped your car, so it's better to put it in the glove box.


남아프리카 요하네스버그 갈때보다 더 무서웠던 적은 없네요. 내 사업파트너는 우리를 시내에 데려다주었는데 곧 그녀는 귀걸이와 결혼반지 같은 귀금속을 다 빼기 시작했어요. 왜 그러냐고 물으니 강도들이 다 뺏어가니

자동차 앞좌석 사물함에 두는 게 낫다고..





level 2

bqzs

·

16 hr. ago

Johannesburg is the only city I've ever been to where I was so stressed and on my guard that I literally could not enjoy it. I'm used to having to be aware but it was just on another level. It felt like multi-day adrenaline overdose.


남아프리카공화국 요하네스버그는 내가 정말 스트레스 많이 받고 주변을 경계했던 유일한 도시네요. 말 그대로 즐길 수 없었어요. 경계하는 건 익숙하지만 거기선 완전 다른 수준이였어요. 그건 마치 몇일을 아드레날린 과복용한 느낌이였어요. 






UJMRider1961

·

21 hr. ago

Port-au-Prince, Haiti. If you know, you know.


I'll put it this way: I spent time in Afghanistan and it was nicer than Haiti by a long shot.


아이티 수도 포르토프랭스요. 아는 사람은 알겠지만. 

난 아프가니스탄에서도 지내본 적 있어요. 그런데 확실히 아이티보다는 더 나은 곳이에요. 





Malthus1

·

1 day ago

Sinhaloukville, Cambodia.


I’ve been to third world cities before, and this place wasn’t the dirtiest or most dangerous. What it was, was horribly creepy. The place is filled with ‘compounds’ containing Chinese-owned casinos - what I saw was like a building site, with new compounds being built everywhere. The place is really two cities in one: the hidden parts owned by the casinos, and the rest.


캄보디아의 도시 시아누크빌이요. 제3세계 도시들 이전에 여러번 가봤었는데 여긴 가장 더럽거나 위험하거나 그런 것이 아니고 그저 끔찍하게 소름돋는 곳이였어요. 그곳은 중국인소유 카지노들이 운영되는 복합건물들로 가득차있었는데 새로운 복합건물들이 또 계속 지어지고 있었어요. 하나에 두개의 도시가 있는 느낌이요. 카지노가 소유한 숨은 장소들, 그리고 나머지





Jamaqius

·

1 day ago

Doom

Rhyl in North Wales. I’ve been all over the world but never seen such depravity. I was like 8 or 9 & waiting with my mum for my dad to pick us up & we saw a group of chavs following a guy with Down’s syndrome & telling him they were going to follow him home & burn his house down while he slept. Probably the worst thing I’ve ever seen, even as a child I knew it was incredibly fucked up. 


웨일스의 릴 이란 도시요. 전세계 모든 곳을 가보았지만 이렇게 타락한 곳은 못봤네요. 그때 엄마랑 나는 아빠가 우릴 픽업해주길 기다리고 있었는데 8살인가 9살인가 그랬어요. 그때 다운증후군을 가진 남자를 쫒아다니는 무리를 봤는데 그 무리는 남자에게 쫒아가서 집을 다 태워버릴 거라고 협박했죠. 아마 제가 본 최악의 상황이였어요. 아이였지만 그게 정말 못된 짓이란 건 알았거든요. 





Welshgirlie2

·

22 hr. ago

As a Welsh person, I have no desire to ever visit Rhyl. It's basically full of nasty little chavs from Chester and Liverpool who are there to supply drugs and harass locals.


(윗댓글에) 웨일스 사람으로서 저도 릴 은 절대 가볼 생각이 없는 곳이에요. 질낮은 체스터와 리버풀 응원무리로 가득차있죠. 그들은 주로 마약공급을 하고 마을 사람들을 괴롭혀요. 





blanchasaur

·

1 day ago

Baghdad. The sad thing was you could tell that it used to be nice. I flew in by helicopter and saw that a lot of houses had swimming pools. They didn't use them for swimming anymore though, they filled them with their household garbage.


바그다드요. 원래는 괜찮은 도시였는데 헬리콥터로 거길 가서 수영장을 가지고 있는 많은 집들도 보았어요. 그런데 이젠 수영장을 수영할때 쓰지도 않아요, 지금은 거기다 쓰레기를 버리죠. 






bqzs

·

1 day ago

·

edited 1 day ago

Dubai.


When I got back, a friend who had lived there for a few years asked me what I thought and I said well I'll be honest it lacked soul to me, it was depressing and materialistic and soulless to me. It genuinely made me a worse person somehow. But I'm a tourist, you lived there, surely you experienced the real Dubai, and he said no you summed it up.


두바이. 몇년동안 두바이에서 살았던 친구가 나에대해 두바이에 대해 어떻게 생각하는 지 물어어요. 그래서 난 솔직히 말해서 영혼히 부족한 도시같다고 했죠. 그리고 우울하고 물질주의적이라고. 어쨌거나 뭔가 나쁜 사람 된 느낌이였어요. 하지만 난 관광객이였고 친구는 거기 살았던 사람이니 친구가 진짜 두바이를 경험한 거겠죠. 그런데 친구는 나한테 니가 요약잘했다고 말해줬어요. 





wilburstiltskin

·

23 hr. ago

That’s how I would describe Las Vegas. Soul-less and empty.


No one is actually FROM LV. Everyone moved there for a the promise of a service job but most of them have crashed and burned. Most people who work there live in gated communities as far from the city as possible.


(윗댓글에) 그게 바로 내가 라스베가스에서 느낀 점이네요. 영혼없고 빈 느낌. 

아무도 실제로 라스베가스 출신은 아니에요. 모두가 어떤 일 때문에 그곳으로 이사한거죠. 하지만 그들 대부분 피로에 쩔어살아요. 라스베가스에서 일하는 사람들은 가능한 한 도시에서 먼 곳의 주택지에 살죠. 





redditslim

·

1 day ago

That's exactly how I'd describe it. A plastic city.


라스베가스를 표현할 수 있는 정확한 말은 플라스틱 도시죠. 





Tonysaiz

·

1 day ago

Doula, Cameroon. Whole place seems ready to implode at any time.


카메룬의 도시 두알라요. 그곳의 모든 곳은 언제든 붕괴될 것 처럼 보였어요. 





Bywater

·

23 hr. ago

Port-au-Prince or Mogadishu, both were terrible but starving kids eating "mud pies" (mud with a little salt and honey) in Hati was really something that is hard to walk off.


아이티의 포르토프랭스나 소말리아 수도 모가디슈요. 두 곳 모두 끔찍한데 배고픈 아이들이 '진흙파이(약간의 소금과 단맛을 넣은 진흙)'를 먹고 있어요. 이건 정말 그냥 지나치기 힘든 상황이였어요. 








level 1

StrategyKindly4024

·

1 day ago

Controversially, Rio de Janeiro. I was there 4 days, got robbed IN MY HOTEL, robbed on the street, got eaten by bed bugs, a few friends got robbed on the beach by the police, another robbed in the street at knife point, and a guy in the hotel got kidnapped in a car at gun point and then kicked out of the car as it was still driving. 


역설적으로 들릴지 몰라도 브라질의 리오데자네이루요. 그곳에 4일 있었는데 호텔 안에서 강도당했고 거리에서도 강도당했고 베드버그한테 물렸고 친구들은 경찰서가 옆에 있는 해변에서 강도당하고 거리에선 칼겨누며 또 강도당했어요. 호텔에서 어떤 남자는 차에 납치되어 가다가 길거리에 버려졌어요. 






level 2

fernandoteruo

·

13 hr. ago

Im Brazilian from Sao Paulo, been to Rio de Janeiro several times AND I can't understand people think that as a tourist attraction. Rio is beyond awful. Extremely high prices, high temperature, robbery, limited police action.


(윗댓글에) 전 브라질 상파울루 출신 사람이고 리오데자네이루 여러번 가봤어요. 그런데 왜 아직도 외국인들이 여기를 관광지로 생각하는 지 이해못하겠어요. 리오데자네이루는 끔찍함 그 이상이에요. 물가는 심각하게 비싸고요 덥고 강도는 넘치고 경찰은 느려요. 





kinda_alone

·

1 day ago

Ashgabat, Turkmenistan. So much money wasted on empty white marble building. So much poverty


투르크메니스탄의 수도 아시가바트. 텅빈 흰 대리석 건물에 돈 낭비를 너무 많이 한 느낌이요. 그런데 또 가난은 넘쳐나요. 






reggie_fink-nottle

·

1 day ago

Ally

Manila (capital of the Philippines).


A third of the population lives below the poverty level... and that's the Manila poverty level, which is pretty fucking poor. It's enough to give you nightmares if you leave the rich parts.


필리핀 수도 마닐라요. 인구 3분의 1이 극빈층인데 정말 가난해요. 좀 부유하다 싶은 곳들을 떠나면 거기선 악몽같을 거에요. 





1 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 1

유무님의 댓글

Johannesburg, Vegas, Manila, Dubai
저도 마닐라에 한 표..
사람들이 빈곤에 찌들어 우울하고 무거운 감정이 계속 갔던 기억이..

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

전체 135 건 - 1 페이지
제목
레벨 luzlee 288 0 0 2023.06.10
레벨 luzlee 286 0 0 2023.06.06
레벨 파란 344 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 301 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 307 0 0 2023.05.29
레벨 luzlee 324 0 0 2023.05.28
레벨 파란 237 0 0 2023.05.26
레벨 파란 251 0 0 2023.05.25
레벨 파란 164 0 0 2023.05.25
레벨 파란 174 0 0 2023.05.25
레벨 luzlee 169 0 0 2023.05.24
레벨 파란 246 0 0 2023.05.24
레벨 파란 180 0 0 2023.05.23
레벨 파란 250 0 0 2023.05.23
레벨 luzlee 189 0 0 2023.05.20
레벨 luzlee 178 0 0 2023.05.20
레벨 파란 223 0 0 2023.05.19
레벨 파란 191 0 0 2023.05.18
레벨 파란 191 0 0 2023.05.17
레벨 파란 209 0 0 2023.05.16
레벨 luzlee 166 0 0 2023.05.14
레벨 파란 177 0 0 2023.05.12
레벨 파란 217 0 0 2023.05.11
레벨 파란 191 1 0 2023.05.09
레벨 파란 185 1 0 2023.05.09
레벨 파란 159 0 0 2023.05.07
레벨 파란 192 1 0 2023.05.07
레벨 파란 181 0 0 2023.05.06
레벨 luzlee 227 0 0 2023.05.05
레벨 luzlee 254 1 0 2023.05.05
레벨 파란 229 0 0 2023.05.05
레벨 luzlee 253 0 0 2023.05.04
레벨 파란 237 0 0 2023.05.03
레벨 파란 183 0 0 2023.05.01
레벨 파란 175 1 0 2023.04.30
레벨 파란 177 1 0 2023.04.29
레벨 파란 184 0 0 2023.04.29
레벨 파란 305 0 0 2023.04.29
레벨 파란 185 0 0 2023.04.28
레벨 파란 168 0 0 2023.04.27
레벨 파란 190 0 0 2023.04.25
레벨 파란 240 0 0 2023.04.22
레벨 파란 215 1 0 2023.04.21
레벨 luzlee 202 0 0 2023.04.20
레벨 파란 174 0 0 2023.04.19
레벨 파란 163 0 0 2023.04.18
레벨 파란 161 0 0 2023.04.18
레벨 파란 195 1 0 2023.04.13
레벨 파란 213 1 0 2023.04.12
레벨 파란 212 1 0 2023.04.10