• 북마크
톡하고

회원번역

[사회,문화,여행] (레딧반응) 영어원어민들의 짜증을 돋우는 영문법 실수는?

본문

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/12fxipu/what_grammar_mistake_irritates_you_the_most/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=19&utm_content=share_button




(레딧반응) 영어원어민들의 짜증을 돋우는 영문법 실수는?


영어를 좀 공부했다 싶은 분들은 관심가지고 볼 수 있는 글입니다. 

우리고 한국어 헷갈리는 문법들이 많은데 영어를 쓰는 원어민들도 당연히 자주 혼동하는 말/문법들이 있겠죠. 더군다나 인터넷 사용이 그 어느때보다 활발한 요즘 세상에선 점점 언어의 오용, 남용이 심해지고 있네요. 



What grammar mistake irritates you the most?


어떤 문법 실수가 가장 짜증납니까?






-----------------------------------------------------------------------------





level 1

Apprehensive_Fee_651

·

18 hr. ago

then instead of than when comparing two things


두가지를 비교할때 쓰는 "than"을 'then'과 혼동하는 것






cmcrich

·

18 hr. ago

Starry

Using ‘s for plurals. Like I have 3 cat’s instead of cats. It’s become so commonplace it’s starting to look right.


복수사용법. '고양이들(cats)' 대신에 '3마리 고양이(cat's) 키워요'라고 말하는 것. 요즘 하도 많이 말해서 마치 올바른 사용법처럼까지로 보여요. 






level 1

NorthImpossible8906

·

18 hr. ago

not grammar, more spelling, but 'loose' instead of 'lose' is fingernails on the chalkboard.


문법적이기 보단 철자를 잘못쓰는거요. 'lose(잃다)'를 'loose(느슨하게하다)'로 쓰는 것 같은 실수는 마치 칠판에 손톱긁는 소리처럼 들려요. 






SlideItIn100

·

17 hr. ago


아래 말들을 혼동해서 쓰는거요

To, too, two.

Your, you're

There, their they’re







Paleoanth

·

18 hr. ago

All-Seeing Upvote

Using "should of" instead of should have or should've. I guess I get it, but it still makes me twitch.


should've 대신에 should of 라고 쓰는거요. 이해는 하지만 짜증나요. 







amadeus2490

·

17 hr. ago

The alarming number of people who can't tell the difference between "woman" and "women".


수많은 사람들이 "여성(woman)"과 "여성들(women)"의 차이점을 모르는 것 같아요. 






Graybeard13

·

15 hr. ago

Or Womens.


혹은 Womens라고 말하는 거요. 






Possible-Cap1294

·

17 hr. ago

All of THE sudden ????


갑자기를 뜻하는 all of a sudden을 all of the suddend으로 표현하는 것






Common_Database_1322

·

18 hr. ago

Your and you're confusion is quite annoying.


your(너의)와 your're(너는~이다)를 혼동하는 건 진짜 짜증나요. 





SeaLake4150

·

16 hr. ago

Espresso pronounced ex-presso.


There is no "x" in espresso.


에스프레소는 엑스프레소로 발음하는 거. 에스프레소에는 x가 없어요. 






perryswanson

·

18 hr. ago

Don’t forget about double negatives!!


이중 부정으로 표현하는 것도 있어요!





MLJ789R

·

14 hr. ago

“This will never not be funny” ????


(윗댓글에) 예를 들어 "이건 결코 재밌지 않지가 않아" 이런거죠






Groundbreaking_Ad613

·

17 hr. ago

Take My Energy

Using "and I" when it actually is supposed to be "and me". For example, "this is mom and I at the mall". No! Wrong!


"그리고 나 and me"를 써야하는 자리에 and I 를 쓸때요. 예를 들어 "엄마와 난 몰에 있어"는 This is mom and me at the mall이라고 해야 하는데 me 대신 I를 쓰죠. 완전 틀렸어요. 





Ducky602

·

16 hr. ago

It's not grammar, but people mixing up breath and breathe.


이건 문법은 아닌 것 같지만 사람들은 종종 명사 breath(숨)과 동사 breathe(숨을 쉬다)를 섞어서 써요. 






maggiemae1865

·

16 hr. ago

Those who say, “on tomorrow”. It’s just tomorrow!


tomorrow앞에 on을 붙이는 경우가 있는데 그냥 tomorrow만 하면 돼요. 







level 1

Jambon__55

·

13 hr. ago

Spelling: defiantly instead of definitely


definitely를 defiantly로 철자 잘못쓰는 경우요. 






Vaas_Deferens

·

12 hr. ago

On accident instead of by accident.


우연히란 뜻의 by accident를 on accident로 쓰는 거요. 








1 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 2

유무님의 댓글

“This will never not be funny” ????

 "이건 결코 재밌지 않지가 않아"

번역 멋집니다.이모티콘

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

유무님의 댓글

한국의 영어 잘 하는 중학생들이 보면 비웃겠네요..
전체 135 건 - 1 페이지
제목
레벨 luzlee 259 0 0 2023.06.10
레벨 luzlee 255 0 0 2023.06.06
레벨 파란 311 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 269 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 272 0 0 2023.05.29
레벨 luzlee 294 0 0 2023.05.28
레벨 파란 209 0 0 2023.05.26
레벨 파란 217 0 0 2023.05.25
레벨 파란 160 0 0 2023.05.25
레벨 파란 167 0 0 2023.05.25
레벨 luzlee 164 0 0 2023.05.24
레벨 파란 239 0 0 2023.05.24
레벨 파란 174 0 0 2023.05.23
레벨 파란 246 0 0 2023.05.23
레벨 luzlee 181 0 0 2023.05.20
레벨 luzlee 172 0 0 2023.05.20
레벨 파란 217 0 0 2023.05.19
레벨 파란 185 0 0 2023.05.18
레벨 파란 186 0 0 2023.05.17
레벨 파란 204 0 0 2023.05.16
레벨 luzlee 161 0 0 2023.05.14
레벨 파란 171 0 0 2023.05.12
레벨 파란 210 0 0 2023.05.11
레벨 파란 185 1 0 2023.05.09
레벨 파란 180 1 0 2023.05.09
레벨 파란 153 0 0 2023.05.07
레벨 파란 186 1 0 2023.05.07
레벨 파란 175 0 0 2023.05.06
레벨 luzlee 223 0 0 2023.05.05
레벨 luzlee 249 1 0 2023.05.05
레벨 파란 224 0 0 2023.05.05
레벨 luzlee 244 0 0 2023.05.04
레벨 파란 226 0 0 2023.05.03
레벨 파란 176 0 0 2023.05.01
레벨 파란 172 1 0 2023.04.30
레벨 파란 172 1 0 2023.04.29
레벨 파란 178 0 0 2023.04.29
레벨 파란 299 0 0 2023.04.29
레벨 파란 179 0 0 2023.04.28
레벨 파란 162 0 0 2023.04.27
레벨 파란 185 0 0 2023.04.25
레벨 파란 236 0 0 2023.04.22
레벨 파란 206 1 0 2023.04.21
레벨 luzlee 194 0 0 2023.04.20
레벨 파란 168 0 0 2023.04.19
레벨 파란 159 0 0 2023.04.18
레벨 파란 156 0 0 2023.04.18
레벨 파란 190 1 0 2023.04.13
레벨 파란 206 1 0 2023.04.12
레벨 파란 206 1 0 2023.04.10