• 북마크
톡하고

회원번역

[사회,문화,여행] (레딧반응) 미국인들 보기에 유럽인들이 이상해보이는 점은 무엇?

본문

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/11rx6sv/americans_what_do_europeans_do_that_you_find/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=19&utm_content=share_button



(레딧반응) 미국인들 보기에 유럽인들이 이상해보이는 점은 무엇?





schroedingersnewcat

·

18 hr. ago

All-Seeing Upvote

Specifically Germans (Berliners) in this case.


When you move, you take the kitchen with you. 


독일 특히 베를린 사람들이요. 이사갈때 부엌전체를 다 들고 가요. 






level 1

IdaRBrunson

·

23 hr. ago

All-Seeing Upvote

Depends which countries. I’ve always found it weird that a lot of them think hugging is more intimate than kissing someone on the cheek.


유럽 어느 나라이냐에 따라 다르겠지만 많은 유럽인들이 누군가의 볼에 키스하는 것보다 안는 것이 더 친밀하다고 생각하는 게 이상하게 보였어요. 





Ok_Temperature_5019

·

23 hr. ago

Two Germans will go into an office and shut the door as though they're taking about something important. Nope, just soccer.


두명의 독일인들이 사무실로 들어가 마치 중요한 걸 이야기 하려는 듯 문을 닫는다.   

아니요, 그저 축구이야기였대요.







level 2

10S_NE1

·

21 hr. ago

I think Germans in general are very determined to not annoy or disturb their coworkers. My German cousin who loves garlic won’t eat it any day other than Friday or Saturday because her coworkers would be offended by garlic breath if they were in a meeting.


일반적으로 독일인들은 동료들에 신경쓰이는 일을 하지 않으려고 아주 확고한 사람들 같았어요. 내 독일인 사촌은 마늘을 너무 좋아하는데 회의할때 입에서 마늘냄새 날까봐 금요일과 토요일만 마늘을 먹어요.






SGTRhoads16

·

20 hr. ago

I lived in Germany 3 years, I loved everything about it, except one thing; personal space doesn't exist in lines. I'd be standing in line at a store and the next person behind me is breathing down my neck.


독일에서 3년은 살았는데 모든 게 좋았는데 단 한가지 줄설때 너무 붙어서있었어요. 어떤 가게에서 줄 서 있었는데 내 뒤의 사람이 내 바로 붙어있어서 목뒤에서 숨을 쉬고 있었다니까요.





ShrimpOfPrawns

·

17 hr. ago

Come to Sweden, you can use us Swedes as 2m measures (or 1m in crowded areas) because as long as you're not in rush hour Stockholm, people have a very strong sense of personal space


(윗댓글에) 스웨덴으로 와봐요. 여기선 적어도 사람들끼리 2미터는 떨어져 서 있어요. 수도 스톨홀름 처럼 너무 바쁜 곳이 아니라면 사람들은 사회적거리두기를 굉장히 잘 지키는 편입니다. 







Leeser

·

1 day ago

Starry

Take My Energy

Make people pay to use public toilets


공중화장실 가는데 돈내는 거요. 






ketra1504

·

1 day ago

I'm European and I can't understand that as well.


(윗댓글에) 나도 유럽사람인데 그건 잘 이해가 안돼요.





leaping_kneazle

·

17 hr. ago

·

edited 13 hr. ago

Leaving babies napping outside, alone, in cold weather.


I was in Denmark in November and it was a super windy, cold week (ranged from -6 degrees *to -9 degrees Celsius) and this honestly stunned me. I admire that people feel so safe that they can do it!


추운날씨에도 낮잠든 아기를 밖에 혼자 두는거요. 11월에 덴마크 간 적 있는데 바람도 많이 불고 추웠거든요(거의 영하 6도에서 영하9도였어요). 진짜 놀랐어요. 그렇게 해도 안심할 수 있다는 것이 존경스럽네요.






iwanttobeacavediver

·

14 hr. ago

I'm from the UK and my grandmother was telling me that it used to be super common for people to leave their babies in prams outside. Doing the housework and baby needs fresh air? Put them outside in their pram. Going into a shop for a couple of things? Pram outside.


My mother actually did this with me, doing housework whilst I'd be sleeping outside.


난 영국인인데 우리 할머니가 말해주길 사람들이 아기를 유모차에 태우고 밖에 두는 건 아주 흔한일이였다고 했어요. 그러는 동안 집안일을 하고 아기들은 신선한 공기를 마시라고요. 유모차에 두고 슈퍼 다녀오고 다 했다고. 우리어머니도 나 어렸을때 그렇게 했었대요. 집안일 하는 동안 난 유모차타고 밖에 있고요.





bluehunger

·

22 hr. ago

In Paris, I was offered a seat on the metro when there was none every single time.( I'm a senior). Very seldom happens here.


난 노인에 가까운데요, 프랑스 파리에 있을때 지하철에 빈자리를 양보받았어요. 미국에선 보기 힘든 일이죠.





Ok_friendship2119

·

1 day ago

A lot of European cultures eat dinner so late at night. I can't image eating my dinner at 8 or 9 at night.


많은 유럽인들 문화가 매우 늦은 저녁시간에 밥을 먹죠. 난 저녁 8시나 9시에 밥 먹는 걸 상상할 수가 없어요. 






falconsomething

·

1 day ago

Gold

No ice in the water


물에 얼음 안넣어주는거요.





doublehammer

·

22 hr. ago

Speak multiple languages. Most Europeans I know speak at least two


여러가지 언어를 말하는 재능이요. 대부분의 유럽인들은 적어도 2개의 언어를 구사해요.






miss_ordered_chaos

·

1 day ago

Take My Energy

The fact that many can take two hours for lunch in the middle of a day and it is considered to be a norm


한낮 점심시간을 두시간 가까이 보내는 거요. 그걸 또 정상적으로 여기더라고요. 





flamingogoldfish

·

1 day ago

The smoking culture. When my family and I visited it was like everyone smoked, even young people and teens.


흡연문화요. 우리가족이 유럽 방문했을때 젊은 이들과 10청소년들을 비롯해 모두가 흡연을 즐기고있었어요. 


0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 52 건 - 1 페이지
제목
레벨 luzlee 304 0 0 2023.06.10
레벨 luzlee 303 0 0 2023.06.06
레벨 luzlee 313 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 318 0 0 2023.05.29
레벨 luzlee 340 0 0 2023.05.28
레벨 luzlee 171 0 0 2023.05.24
레벨 luzlee 192 0 0 2023.05.20
레벨 luzlee 181 0 0 2023.05.20
레벨 luzlee 167 0 0 2023.05.14
레벨 luzlee 230 0 0 2023.05.05
레벨 luzlee 257 1 0 2023.05.05
레벨 luzlee 255 0 0 2023.05.04
레벨 luzlee 207 0 0 2023.04.20
레벨 luzlee 176 0 0 2023.04.07
레벨 luzlee 192 0 0 2023.04.07
레벨 luzlee 288 1 0 2023.04.01
레벨 luzlee 380 0 0 2023.03.24
레벨 luzlee 239 0 0 2023.03.24
레벨 luzlee 274 0 0 2023.03.16
레벨 luzlee 242 0 0 2023.03.16
레벨 luzlee 209 0 0 2023.02.23
레벨 luzlee 233 0 0 2023.02.16
레벨 luzlee 169 0 0 2023.02.15
레벨 luzlee 169 1 0 2023.02.14
레벨 luzlee 181 0 0 2023.02.13
레벨 luzlee 171 0 0 2023.02.11
레벨 luzlee 241 0 0 2023.01.25
레벨 luzlee 174 0 0 2023.01.17
레벨 luzlee 417 1 0 2023.01.15
레벨 luzlee 412 1 0 2023.01.03
레벨 luzlee 258 1 0 2022.12.31
레벨 luzlee 202 0 0 2022.12.26
레벨 luzlee 349 0 0 2022.12.05
레벨 luzlee 389 0 0 2022.11.29
레벨 luzlee 171 0 0 2022.11.12
레벨 luzlee 192 0 0 2022.11.08
레벨 luzlee 436 0 0 2022.10.18
레벨 luzlee 330 0 0 2022.10.11
레벨 luzlee 200 0 0 2022.10.03
레벨 luzlee 418 1 0 2022.09.20
레벨 luzlee 294 0 0 2022.09.10
레벨 luzlee 535 0 0 2022.09.09
레벨 luzlee 249 0 0 2022.08.11
레벨 luzlee 454 1 0 2022.08.10
레벨 luzlee 205 0 0 2022.07.24
레벨 luzlee 180 0 0 2022.05.04
레벨 luzlee 289 0 0 2022.04.19
레벨 luzlee 182 0 0 2022.03.26
레벨 luzlee 211 0 0 2022.03.12
레벨 luzlee 176 0 0 2022.03.10